\r\n\r\n
WithとByの大きな違いは、Withが前置詞、Byが前置詞、副詞、形容詞、あるいは名詞であることです。
withもbyも英文法では前置詞のカテゴリーに属する。能動態の文では、withは通常名詞の後に、by は通常動詞の後に続く。しかし、この2つの前置詞は、受動態で使われる場合、異なる構造をとります。今回は、能動態と受動態の文におけるwithとbyの違いを説明することを中心に説明します。
1.概要と主な違い 2.何を意味するのか 3.何を意味するのか 4.横並び比較 - 対表形式 6.まとめ
前置詞withは文中で複数の機能を持っています。Oxford辞書の定義によると、withは次のような意味に使われます。
--ガブリエルは姉と一緒に就任式に出席した。
-彼は良い知らせを持って教室に入ってきた。
--白地に黒のストライプのシャツを買いました。
-新しくオープンした遊び場には、さまざまな楽しいアクティビティやプレイエリアがあり、すぐにすべての子どもたちのお気に入りの場所になりました。
Fig.01:食事と一緒にワインを注文した。
玉ねぎを切るときは、この包丁の扱いに注意しましょう。
-出発前にこのボウルに塩水を入れてください。
-兄弟喧嘩をよくしていた。
-怒った隣人が、吠える犬を棒で叩いた。
-彼は彼女の姿を見て興奮し、顔を赤らめた。
また、withは主に能動態の文章で使われ、by は受動態の文章で使われるのが普通です。
前置詞、副詞、名詞として作用することもある。手段の前置形
エリザベスが窓際に立っていると、ダーシーが駆け寄ってきた。
-良いときも悪いときも支えてほしいということ(この場合、一緒にいて支えてくれることを意味する)
-ヒンディー語はボリウッド映画を見て学んだだけだそうです。
-- 新型インフルエンザは沸騰したお湯を飲めば防げる(これらの文章では動詞が続くことが多く、通常名詞が続くwithとは異なります)
-数秒の差でチャンスを逃した。
By は受動態の文において重要な前置詞で、by は動作を行う主語を示す。
-- 小説「高慢と偏見」はジェーン・オースティンによって書かれた。
シェフが02のためにご馳走を用意してくれました。
by 副詞のカテゴリは、過去の何かまたは誰かを示します。
-スクリーンに映し出される映像が素晴らしい
副詞として、ある場所への近さを示す。
-彼は映画館の隣に住んでいます。
また、by は名詞として「バイバイ」を表すのに使われるほか、-by effects, by passage のように形容詞や接頭辞としても使われることがある。
基本的には、何かに付随するものや人を表現するために使われます。これに対し、by は本質的に行為主体や行為方法を表す。また、withは通常従属節で名詞に続くが、by は従属節で動詞に続くことが多く、withは能動態で、by は受動態で使われることが多い。また、withは前置詞であるのに対し、byには前置詞、副詞、形容詞、さらには名詞としての働きがある。
Withとby は、英語の能動文と受動文の両方でよく使われる前置詞です。ただし、withとbyの違いは、withが前置詞であるのに対し、byが前置詞、副詞、形容詞、あるいは名詞として機能することです。