\r\n\r\n
会議、議論、国際関係を論じるときに、コンベンションやプロトコルという言葉がよく使われます。プロトコルは外交官や国家元首が遵守する儀式やエチケットであり、コンベンションは特に社会的相互作用を促進するために集団内で広く遵守される慣習や手順である。ここが規約とプロトコルの大きな違いです。
Conventionにはいくつかの意味がありますが、最もよく使われるのは、何かが通常行われる方法を指す場合です。
-特に社会的相互作用を促進するために、集団の中で広く観察される慣習または手順。
彼らは伝統的な家父長制の社会慣習に縛られています。
丁寧な挨拶は無視した。
市民は皆、その街の習慣を守っている。
だいかいぎ
会議に出席するため、カリフォルニアに飛んだ。
社長は来週、いくつかの会議・会合に出席する予定です。
--特定の事項に関する国家間の合意(条約より正式ではない)。
FCTCへの署名を拒否している国は2カ国。
インド**は、近隣諸国といくつかの条約や協定を結んでいます。
プロトコールとは、国家や外交の場での事務を管理する手順や規則の正式な体系を指す。つまり、外交官や国家元首が遵守するプロトコルの形式を指すのである。
王室の儀礼では、王子と平民の結婚は禁じられています。
ディプロマは、常に規則に従っていなければなりません。
新任の社長は、儀礼や公式の手続きが制限されすぎていると考えています。
王子の生活は儀式と伝統に支配されていた。
外交官になるためには、さまざまな場面での正しいエチケットやプロトコルを身につけなければなりません。
プロトコルは、外交文書の原本を指すこともあります。
プラクティスとは
集団の中で、特に社会的相互作用を促進するために広く観察される行動や手順。
だいかいぎ
特定事項に関する国家間の合意(条約より正式ではない)。
プロトコールとは、主に国事や外交の場における公式な手続きや規則の体系を指す。
合意」という言葉は、一般的な文脈で使われます。
プロトコルは、主に国際関係や外交の分野で使われる言葉です。
コンベンション(広く受け入れられている慣習や手順)とプロトコルの硬軟を考えるなら、プロトコルの方がよりフォーマル、あるいはより形式的であるため、柔軟性に欠けると言えるでしょう。プロトコルを無視した場合、政治的・国際的な論争に発展する可能性があります。
画像提供
"Berliner kongress" By Anton von Werner - First uploaded to de.**** by de:Benutzer:APPER.(Public Domain) via Comm*** Wikimedia