とはいえとてもの違い

Althoughとeven thoughは、対比を表すために使われる2つの接続詞（コンジャンクション）です。この2つの単語は似たような意味を持ち、似たような文法的文脈で使われますが、「even though」と「even if」には微妙な違いがあります。even thoughはthoughより少し強い。これが「though」と「even though」の重要な違いです。しかし、この2つの接続詞はほとんどの場合、互換的に使用することができます...

主な違い-「にもかかわらず」「にもかかわらず

カタログ

1.概要と主な違い 2.何を意味するか 3.どれが何を意味するか 4.despiteとeven thoughの類似性 5.並列比較-表形式ではあるが 6.まとめ

どういうことですか？

Although は、対比を表すために使われる接続詞です。Although」「Though」「Despite」と同じ意味である。この接続詞は常に従属節に続く。次の例は、この接続詞の使い方を示しています。

私よりずっと年上なのに、若く見える。

ダメだと言ったのに、高い時計を買ってくれた。

身に着けているところを見たことはないが、高価な革製の時計を持っていた。

努力はしたが、合格することはできなかった。

店内は混雑していたが、何とか良い席が見つかった。

写真1：雨が降っていても、子どもたちは遊びを止めない。

上の例文をよく見ると、必ず主語と動詞が続いているにもかかわらず、その後にまた、これらの文にはすべて2つの従属節があることにお気づきでしょう。接続詞を含むフレーズは、文頭でも文中でもかまいません。例えば、こんな感じです。

一生懸命勉強したのに、試験に合格できなかったのです。

恐れるとはどういうことか？

Even though と although は同じ意味です。また、コントラストを示す。したがって、thoughと同じように従属節の後にも使われる。althoughとeven thoughの違いは、even thoughの方がより強く強烈なコントラストを示すことが多いということだけです。例えば、こんな感じです。

億万長者になっても、父親の古い車に乗っている。億万長者になっても、父親の古い車に乗っている。

お金がないにもかかわらず、ヨーロッパ旅行を計画しました。

小さなコテージに住んでいる。

しかし、仮に使い分けができたとしても、文法的に不正確なわけではなく、接続詞は文頭や文中に使うこともできる。

連日の雨にもかかわらず、湖水地方への旅を楽しみました。
連日の雨にもかかわらず、湖水地方への旅を楽しみました。

何度も止めるように言ったのに、大きな声で歌っていた。
何度も止めるように言ったのに、大声で歌っていた。

また、この接続詞は1語ではなく、必ず2語で表記されること、つまり、even if, not even ifと表記されることに注意が必要です。

とはいえとてもの共通点

Even though と Even if は、対比を表す接続詞です。
意味は同じです。
これらの接続詞はいずれも従属節、すなわち主語と動詞に続くものである。