\r\n\r\n
byとbideの大きな違いは、byが時間、場所、行為の主体を示すことができる前置詞であるのに対し、bedsideは場所を示すだけであることです。
英語には2つの前置詞があります。どちらの前置詞も、実体の位置を示すことができます。この意味で、両者は同じ意味、つまり隣接しているのです。前置詞 next to は場所や位置を示すだけだが、前置詞 by はさまざまな意味や使い方がある。
1.概要と主な違い 2.意味 3.隣の意味 4.次と次の類似点 5.横並び比較 - 表形式で 6.まとめ
前置詞byにはさまざまな意味と使い方があるが、その一部を紹介すると次のようになる。
時間
朝10時に到着。
訴訟代理人
例文:3人の○○が軍隊に殺された。
作用機序
このボタンを押すと、アラームをオフにすることができます。
場所または位置
湖畔には素敵なコテージがあります。
今回は、最後の意味である「場所」「位置」に最も関心がある。Besideもbyの同義語です。その意味で、besideとbesideに違いはない。この点を説明するために、もう少し例文を見てみましょう。
道路脇に閉じ込められた彼らの車は発見された。
川辺に小屋を建てた。
公立図書館の隣には、素敵なカフェがあります。
写真1:湖畔の小屋に住んでいる。
しかし、注意しなければならないのは、byを「過去の何かの動き」という意味で使うことができることです。例えば、「彼は昨日、彼女の家の前を車で通り過ぎた」というような場合です。上の文は、彼が彼女の家の前を車で通り過ぎたという意味です。
Next toは位置を示す前置詞。next to」「next to it」の対義語です。Next to はややフォーマルな前置詞です。そのため、日常会話で使われることはあまりない。この前置詞を使った例文を紹介します。
私はベッドの横の小さなテーブルに本を置いた。
カメラマンが校長の隣に座らせた。
隣に座っている彼女の夫には気づかなかった。
彼女はキッチンの隣にある小部屋を選んだ。
図2:ベッドの横には、小さなテーブルがある。
また、besideは接続副詞として働き、「~に加えて」という意味になります。例えば、「アガサ・クリスティ以外では、どんな作家が好きですか?しかし、この機能の正しい使い方は、"beside "ではなく "addition "であるという考え方もあります。しかし、オックスフォード辞典の用例が指摘するように、「この見解には若干の論理的根拠がある」ため、ほとんどの人はこれらの言葉を互換的に使用することができる。
by は前置詞と副詞でいろいろな意味を持つが、bide は場所を意味する前置詞で、by は時間、場所、行動主体などを意味するが、bedside は場所のみを意味する。これが「beside」と「beside」の違いなんですね。
つまり、byもbesideも、あるエンティティのポジションを示すことができる。その意味で、両者は同じ意味を持っています。しかし、前置詞besideは場所や位置を示すだけであるのに対し、前置詞byにはさまざまな意味や使い方がある。したがって、これが「beside」と「beside」の重要な違いである。