世界と地の違い

worldとearthを同じような意味の単語として扱う人もいるが、使い方に違いがある。現在、世界と地球という言葉が重なる文脈で使われている以上、この考えをとがめることはできない。これらはしばしば互換性があります。しかし、このやり方が正しいというわけではありません。この2つの言葉は、2つの異なるものを指しているのです。そこで、今回はそれぞれの用語の意味を明確に説明し、2つの用語の違いを理解していただこうと思います...。

世界 vs 地球

worldとearthを同じような意味の単語として扱う人もいるが、使い方に違いがある。現在、世界と地球という言葉が重なる文脈で使われている以上、この考えをとがめることはできない。これらはしばしば互換性があります。しかし、このやり方が正しいというわけではありません。この2つの言葉は、2つの異なるものを指しているのです。そこで、この記事では、2つの用語の違いを理解していただくために、それぞれの用語の意味について明確に説明します。

世界は何を意味するのか？

世界という言葉は、地球上の場所や地域を表すのに使われるべきものです。これがワールドという言葉の主な使い方です。しかし、今、私たちが「世界」という言葉を使うとき、地球は私たちの故郷であるということだけを考えていることを忘れてはいけません。人間はこの地球上にしか生きていない。だから、この地球上に存在する世界しか語れないのです。しかし、もし人類が火星に行き、そこで生活する方法を見つけたら、それもまた一つの世界となるのでしょう。そんな中で、地球と火星の両方にこの世界を使うことになる。つまり、現在は地球を中心に表現されている世界ですが、他の世界とリンクさせることも可能なのです。

世界という言葉のもう一つの使い方は、物質的あるいは非物質的に存在するある種の場所を示すのに使うことである。その一例が、夢の世界です。人々は、眠るときに見る夢について語るとき、この場所を参照する。その場所は実際には存在しないのですが、私たちはそれを表現するために世界という言葉も使っています。一方、世界という言葉は、哲学者、心理学者、文学者などが使っています。次の文章にあるように、一語のworldの方が使い方に工夫が凝らされている。

そんな人は、世界中探してもいないでしょう。

彼は世界最高のバッツマンです。

どちらの文章でも、worldという単語が比喩的に使われているのがわかります。世界一のバッツマンだ」なんて文章はあまり聞きませんよね！？世界という言葉の使い方について、もうひとつ興味深い観察がある。それは、世界という言葉の前に、しばしば前置詞 "in" がつくことだ

彼は世界最高のバッツマンだ」。

アースとはどういう意味ですか？

一方、「地球」という言葉は、地球という惑星を表しています。また、地球の最表層にある土壌のことを指す。例えば、「I can smell the earth」と言う人は、「土の匂いを感じることができる」と言っているのです。土の匂いを感じるという意味ではない。地球という言葉は、主に地質学者、考古学者、物理学者などの科学者が使っています。

earthという単語の用例を見ると、下にあげた文のように、earthの前に前置詞、'on'、'inside'などがつくことが多いことがわかる。

地球上の生命を見つけることができる。

地球の内部には空気が存在する。

どちらの文でも、earthの前には「in」ではなく、前置詞が置かれていることがわかる。earthは「地面」の意味で使われることもある