規約と宣言

コンベンションと宣言は明確に意味が異なりますが、この2つの言葉を同じものとして混同している人がいます。世界を舞台にした国際関係の研究において、conventionとdeclarationという言葉が広く使われている。これらの用語は、国際的な研究においてのみ使用されるというわけではありません。それに対して、conventionやdeclarationは、**やsocietyなど、さまざまな文脈で使われる言葉です。特に、国連が採択したさまざまな宣言やconventionは聞いたことがあるかもしれませんね。しかし、コンベンションと宣言は同じではないので、同じように使うことはできません。まず、この2つの用語の定義を説明する。コンベンションとは、簡単に言うと「契約」と理解できます。社会的な文脈では、これは支持されるものの、不文律である可能性があります。しかし、国際法のようなより正式な文脈では、条約は明確な枠組みを持っています。一方、宣言は合意された文書である。条約と宣言の主な違いは、条約には法的拘束力があるが、宣言には法的拘束力がないことである。本稿では、この主な違いを国際学の観点から理解することができる。

協約は何ですか？

条約は、特定の方法で行動するための国家間の合意として理解することができます。国際的な場では、国連が多くの条約を例として挙げることができます。国連総会で条約が採択されると、批准した国はその条約に従って行動しなければなりません。米国が条約に違反した場合、国連は行動を起こす権利を持っています。ここでは、有名なカンファレンスの例をご紹介します。

• 児童の権利に関する条約
• 女性差別撤廃条約
• ジュネーブ条約

女性差別撤廃条約を例にとると、「女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約」。1981年に施行されたこの条約のもと、加盟国は女性に対する差別を防止し、女性が平等を達成するためのより良い機会を創出するための行動をとることが求められています。

社会学では、慣習やその他の社会的慣行とは、社会における特定の集団の不文律の慣習のことである。これは、人々が適切と考える行動の基準です。社会的慣習に逆らうと、多数派から疎外される傾向がある。

宣言は何ですか？

宣言は、国家が特定の方法で行動することに合意する文書と理解することができる。しかし、宣言と条約の重要な違いは、法律の力を持つ条約とは異なり、宣言には法律の力がないことです。以下は宣言の例です。

先住民族の権利に関する国際連合宣言

世界人権宣言

国際舞台における宣言の重要な役割にもかかわらず、一部の国は、特に先住民の権利に関して、行動基準に違反している。

コンベンションと宣言の違い

規約と宣言の定義。

条約：条約は、特定の方法で行動するための国家間の協定と理解することができます。

宣言：宣言は、適切な基準を記載した文書と理解することができる。

条約と宣言の特徴。

法的性質がある。

条約：条約には法的拘束力があります。

宣言：この宣言は法的拘束力を持ちません。

国連のパフォーマンス

条約：条約に違反した場合、国連は加盟国に対し、条約であれば行動を起こすことができる。

宣言：違反があった場合、宣言であれば国連は加盟国に対して行動を起こすことはできない。

1. 国連総会 by Patrick Gruban (CC BY-SA 2.0)
2. エレノア・ルーズベルトと英語版世界人権宣言 via Wikicomm*** (Public Domain)