ビジネス英語・文芸英語

言語の範囲も含め、あらゆる概念が拡大している世の中ですから、ビジネス英語と文学英語の違いを知っておくと便利です。以前は、「I am learning English」と言えば、概念の下位分類に関係なく、単に「英語を学んでいる」という意味かもしれません。しかし、現在では状況が変わってきています。今、『ビジネス英語を勉強しているんだ』『文学英語の授業はどうなっているかな』と言われても、話し手が一般的な文脈で英語を指しているわけではありません。話し手が話しているのは、明らかに特定のタイプの言語である。したがって、ビジネス英語や文学英語といった用語は、英語の特定の目的に属するものである。本稿の目的は、ビジネス英語と文学英語の意味を明らかにし、ビジネス英語と文学英語の違いを浮き彫りにすることである。

ビジネス英語は何ですか？

ビジネス英語は、主に国際ビジネスに関連する英語ですが、国際レベルに限定されるものではありません。単にビジネスシーンで使われる英語のことを指す。貿易英語の正確さと適切さが非常に重視されるため、ビジネス英語は現在、英語の独立した専門分野として、大きな文脈の中で教えられ、学ばれています。ビジネス関連のボキャブラリー、ビジネスパートナーや職場で効果的にコミュニケーションをとるために必要なコミュニケーションスキル、社交、交流、会議、プレゼンテーション、レポート作成、メールマナー、電話応対、談話など、ビジネス英語は重要な分野であるため、今では世界や仕事を目指す多くの大学生に教えられています。

ぶんごえいごは何ですか？

文学英語とは、文学作品の執筆や文芸批評、分析に使われる英語の領域である。古来、文学英語は口語英語と明確に異なる位置に置かれることが多かったが、現代では文学英語と口語英語に大きな差はない。文学英語は会話英語と違うので、理解するのに少し努力が必要かもしれません。言語には、明示的、隠喩的、逆説的、皮肉的、風刺的など、多くの文学的装置がある。

ビジネス英語とぶんごえいごの違い

-ビジネス英語はフォーマルな領域であるのに対し、文学英語はよりフォーマルな領域である。

-ビジネス英語はビジネスの世界で効果的にコミュニケーションをとるために使われ、文学英語は文学作品を書くために使われます。

-ビジネス英語は効果的なコミュニケーションを目的としているため、皮肉や曖昧さがない。一方、文学英語は皮肉や曖昧さに満ちている。

-ビジネス英語は正確かつ簡潔であるのに対し、リーディングやライティングの英語は間接的で説明的である。

-ビジネス英語は書き言葉と話し言葉に重点を置いているが、文学英語は書き言葉だけである。

-文学英語は高度な文法を使うが、ビジネス英語は品詞に重点を置く：正しく包括的な文法、適切なイントネーション、など。