パワーとオーソリティ

パワーとオーソリティは同義語と思われがちですが、この2つの言葉にはいくつかの違いがあります。権威」は「能力」、「力」は「影響力」を意味します。これが2つの用語の大きな違いです。

次の2つの文章を観察してください。

1 聴衆を感動させる権利がある。

2 彼女は流暢に話す権利を持っている。

どちらの文でも、「authority」という単語が「能力」を意味することがわかるので、最初の文は「彼は聴衆を感動させる能力を持っていた」、2番目の文は「聴衆を感動させる能力を持っていた」という意味になります。"流暢に話す能力 "がある。

次の2つの文章を観察してください。

1 解雇された将校を復職させる権能を行使した。

2 薬物に支配されていた。

どちらの文も、「power」が「影響力」を意味することがわかるので、最初の文は「He used his influence to reinstate the dismissed officer」と書き直すことができる。"第2文は、「彼は薬物の影響下にあった」と書き換えることができる。

また、"authority "は、"he is an authority on the subject "のように、「専門家」という意味で使われることもあります。この文章では、"authority "は「専門家」を意味します。同様に、次の文のように「力」という意味で「power」という言葉が使われることがあります。

1 この不快感に耐えうる、とてつもない強さを持っている。

2 その腕には驚くべき力があった。