如何學習一門語言以便你能真正理解它

在一個語言學習應用程式中升級和到達一個新的國家時能夠說和理解你的目標語言之間有很大的區別。與其想知道哪個應用程式或方法是“最好的”，不如考慮從多個方向學習你的語言。...

Illustration for article titled How to Study a Language So You Can Actually Understand It

在一個語言學習應用程式中升級和到達一個新的國家時能夠說和理解你的目標語言之間有很大的區別。與其想知道哪個應用程式或方法是“最好的”，不如考慮從多個方向學習你的語言。

使用應用程式進行結構化練習

Duolingo是免費的，有大量的材料，對很多人都很好，所以這是一個自然的第一步。芒果採取了一種更具會話性的方式，雖然它是一種付費產品，但許多公共圖書館可以讓你免費訪問(檢視你圖書館的網站瞭解詳情。）Babbel是另一款以會話為中心的付費應用程式。

當我在學習一門語言的時候，我喜歡在我將要提到的其他策略中進進出出，但我喜歡有一種我每天都會用到的方法。對我來說，那通常是多林戈。

透過播客和音訊課程練習聽力

如果你只練習書面語言，就很難聽懂講話（尤其是那些以英語為母語的人，他們可能說得很快，而且可能有你不熟悉的地方口音）。

幾乎每種語言都有大量的播客，但問題是如何找到一個初學者可以理解的播客。Duolingo的西班牙語播客以一種非常好的方式填補了這個空白：一個說西班牙語的人講述了一個關於他們生活中發生的事情的故事，講英語的主持人每隔幾句話就會接手並提供一些上下文。你可以跟著故事走而不迷路，但是你聽得懂的西班牙語越多，你就能學到越多的細節和味道(不幸的是，它在其他語言中不可用。）

我喜歡的另一種方法是，主持人給你上一堂語言課，大部分內容都是英語（不管怎樣，是初學者），但有大量的目標語言對話和技巧。西班牙語和西班牙語的筆記都能很好地做到這一點。

親自去見真人

一開始這可能是最可怕的選擇，但也可能是最有用的。你可以報名參加一個課程，也可以登陸Meetup.com、Facebook或你當地的圖書館，尋找目標語言的對話小組。我發現初級組的大部分對話都是用英語進行的，中級組和高階組的人只是在吃飯或看外語電影后用目標語言閑逛聊天。

因為這個小組是為那些正在學習這門語言的人準備的，所以即使你對自己的技能沒有信心，也可以參加。人們會幫助你的！我還發現我的對話小組是一個學習書籍和應用程式的好地方，我可以在家裡練習。

與人線上聊天

影片聊天也可能有點可怕。但是，當說你的語言的人真的是一個Skype電話以外，全世界，這將是一個恥辱錯過了這個非常有用的學習方式。Italki可以給你找一個專業的語言老師或者一個非正式的導師或者搭檔，每小時收費一次(我花了大約5美元和哥斯大黎加的人聊了半個小時。）

Duolingo還提供了一些語言的實時聊天，你可以花大約5分鐘的時間與另一端的老師進行半指令碼式的接觸。

對於一個更非正式（也不那麼嚇人）的選擇，Tandem讓你免費與其他語言學習者聯絡。你只要開啟應用程式給陌生人發簡訊。還提供影片聊天和其他選項。

看電視

不要用你的目標語言看任何電視節目；很多都很難理解。在練習聽力技巧的同時，找出你可以遵循的前提。

例如，如果你熟悉烘焙節目《釘住它》，試試釘住它墨西哥，那裡的結構完全一樣（人們嘗試烤蛋糕，但失敗了），這樣你就不必擔心失去劇情。我從最近一期的Fluent節目（一個全英文的關於語言學習的播客）中瞭解到，對於語言學習者來說，一些最好的節目是非常公式化的，比如真人秀和真實的犯罪檔案。

當我們問你的語言學習技巧，一些評論提到額外的！為學習各種外語的美國學生創作的情景喜劇系列。它們很蠢，很誇張，而且…實際上很容易理解。

關註目標語言或國家的社交媒體

為了練習讀寫目標語言的小片段，可以在社交媒體上找到相應的帳號或標簽。每次滾動Instagram時，你都會得到一點這種語言，此外，你還可以看到這個國家的樣子、人們在做什麼、他們在討論什麼新聞，從而進入一個瞭解文化的小視窗。時不時地留下評論或回覆也是一種有趣、簡單、低壓的語言練習，讓你不用離開家就能把新的語言技能運用到現實世界中。