如果你要去日本，“空比尼”是你最喜歡的東西

旅行家，讓我給你一個最有用的建議：日本之行就是生活。這是一個一站式的商店，幾乎任何一個睜大眼睛的遊客，如你自己可能需要，而你探索明亮的東京走廊，或被安靜的寺廟和神社在京都吞沒。...

Illustration for article titled If You’re Visiting Japan, ‘Konbinis’ Are Your New Favorite Thing

旅行家，讓我給你一個最有用的建議：日本之行就是生活。這是一個一站式的商店，幾乎任何一個睜大眼睛的遊客，如你自己可能需要，而你探索明亮的東京走廊，或被安靜的寺廟和神社在京都吞沒。

什麼是康比尼(a konbini)？

“康比尼”，或“康比尼”，是一個便利店，minimart，或酒館。我們在美國到處都有，但是當你參觀了日本的一家之後，你就會意識到我們的是多麼糟糕。這裡的便利店存貨不足，很臟，主要是向停下來買汽油的人**糖果和能量飲料。

而康比尼則擁有從新鮮油炸小吃到預先包裝好的健康餐、酒、藥、化妝品到工具的一切，而且非常乾凈。日本各地有幾家主要的konbini連鎖店。註意：

7-11號
勞森
全家便利店
山崎日報
新的一天
迷你陀螺
圓圈K Sunkus

三巨頭是7-11、勞森和家庭超市，但你不會對他們中的任何一個失望。

食物真的很棒而且便宜

康比尼有各種各樣的食物和零食可供選擇。你可以吃到新鮮出爐的麵包、飯糰（飯糰裡通常裝滿好吃的東西）、三明治、obento（預先**的午餐盒）、即食拉麵、壽司、微波餐食、蔬菜、oden（一種熱湯），甚至還有像樣的炸雞（勞森最愛）。你還可以找到各種各樣的薯條、糖果、茶、蘇打水和其他零食。

不過，食物的多樣性只是其中一個好處。他們的食物對你來說非常便宜。你可以用5到6美元買到一頓豐盛的正餐。如果你正在節食，有很多未加工的食物可供選擇。你可以買一塊包裝整齊、準備加熱的普通熟雞胸，或者一份當天早上做的沙拉，或者一袋煮熟的雞蛋。當我訪問日本時，為了省錢和時間，我每天至少在一家小飯館吃一次飯。

他們提供很多服務，包括自動取款機

如果你需要現金，影印機或傳真機，或一些免費的Wi-Fi，konbinis也有這些東西。幾乎每個主要旅遊區的konbini都會有自動取款機，你可以用它來取現金，而不需要兌換亭。一般來說，7-11是你最好的選擇，因為他們總是有自動取款機支援對外交易。它們不是****的，但它的便利性使它值得。

Konbinis也有多功能終端，通常包括影印機/傳真機和列印數碼相機照片的地方。介面可能只有日語，但如果需要，你可以請員工幫助你。如果你需要送貨，很多konbinis都有一個“takuhaibin”，或者是一個投遞/取貨點，用來傳送郵件或取走包裹。我曾經用它來傳送我租的一個袖珍Wi-Fi，就像使用郵箱一樣簡單。最後但並非最不重要的一點是，大多數konbinis都有免費的Wi-Fi，如果你無法在那裡獲得服務，Wi-Fi可以成為救命稻草。

他們有垃圾桶

我以前說過，但我要再說一遍：在日本，幾乎不可能在街上找到垃圾桶。有時你會被困在自己的垃圾桶裡，這會很煩人。我不想在這裡詳述，但有一個有趣的歷史解釋，為什麼會這樣。幸運的是，康比尼斯通常有一個垃圾桶和回收箱就在商店的前面。如果你不是顧客，你就不應該用它們，但是為什麼不自己吃點快餐然後倒個垃圾呢？

你可以便宜買到很多酒

是的。啤酒，清酒，葡萄酒，白酒，你說的，他們都知道。你喝醉也不會花很多錢。看牌！

如果你迷路了，那是個好地方

掉頭？你**的電池沒電了嗎？想找到藏在附近小巷裡的超級祕密拉麵店？去康比尼問問其中一個員工。日本人和藹可親，樂於助人，尤其是在上班的時候。如果你需要幫助，他們會設法幫助你。另外，如果你在旅遊區，很多konbini員工都習慣於和說英語的人打交道。要麼他們自己懂一些英語，要麼他們知道你在找什麼，因為像你一樣的一千人在那個星期問了同樣的問題。