薩皮爾(sapere)和科諾塞爾(conoscere)的區別
薩皮爾vs科諾西爾
“Sapere”和“conoscere”是義大利語中的動詞。這兩個動詞的意思都一樣，“要知道”。它們的意思很接近，但不同。這兩個詞在英語中不如在義大利語中那麼明顯。法語中也有類似的詞叫“conn”â“愛”和“享受”；威爾士語中的“阿德納博德”和“格伍德”；葡萄牙語中的“conhecer”和“saber”Sapere
“Sapere”是一個動詞，提供關於某事的基本資訊。更多的是事實資訊。例如，如果有人知道做某事，它會被認為是sapere，如；塞巴拉爾？塞多夫圖書館？
這裡“sapere”與另一個不定式動詞連用Sapere的意思是“對某些事物或資訊有知識或瞭解”
“Sapere”在本指示語中有不規則形式，如中所示；nio sappiamo和loro sanno
“Sapere”用於自然暴露、深度和對過程的理解。
下麵列出了更多使用“sapere”的例子：
我不知道鑰匙在哪裡。我知道這個問題的答案。原諒他們，神父，因為他們不知道自己在做什麼。我們知道如何唱歌。
其他一些例子包括：
所以，因為我知道。屠賽，因為你知道。呂/雷薩，因為他/她知道。諾伊薩皮亞莫，因為我們知道。薩皮特之音，因為你（複數）知道。洛羅薩諾，因為他們知道。
科諾塞爾
“Conoscere”也是一個動詞，表達一個地方或一個人的基本資訊。它是在字面意義上使用的。它也可以與語言一起使用。
“Conoscere”意思是“熟悉某人或某事。”
“Conoscere”是一個經常出現的表示。它指的是接觸到某人或某事。
“Conoscere”可舉例說明，例如：
犯罪動機不得而知。他不認識她的哥哥。我知道你喜歡我的手背。他不認識邁克爾·舒馬赫。你知道義大利嗎？
“conoscere”的其他示例包括：
我知道，我知道，你知道，我知道，他知道，洛羅知道，他們知道，我知道，你知道：
總結：
1.“Sapere”與事實連用，“conoscere”與人、地點或事物連用。2.“Sapere”與概念連用，“conoscere”與抽象事物連用。3.“Sapere”用作不規則現在指示，而“conoscere”用作規則現在指示。
- 發表於 2021-06-23 18:54
- 閱讀 ( 53 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
αβ-γ(alpha beta gamma)和三角洲冠狀病毒(delta coronavirus)的區別
...於蝙蝠基因庫。 什麼是β冠狀病毒(beta coronavirus)？ 倍他科諾病毒是另一種感染人類的冠狀病毒。SARS-CoV、MERS-CoV以及HCoV-OC43和HCoV-HKU1等HCoVs都屬於該屬。SARS-CoV引起嚴重急性呼吸綜合徵。SARS-CoV2是導致covid19全球流行的betacoronavirus...
哲學(philosophy)和科學(science)的區別
...具進行比較並不會取得任何豐碩的成果。 哲學(philosophy)和科學(science)的區別 科學可以定義為基於觀察和實驗對物理和自然世界的知識的研究，而哲學可以定義為對知識、現實和存在的基本性質的研究。 科學作為一門研究自然...
社會研究(social research)和科學研究(scientific research)的區別
社會研究與科學研究 社會和科學兩個研究領域對於理解社會和自然現象以及產生新的知識都是至關重要的；然而，社會研究和科學研究在許多方面存在差異。研究的目的是產生新的知識。科學家研究世界的物理方面，而社會...
聯合國(un)和北約(nato)的區別
...會、國防和安全委員會、經濟和安全委員會、政治委員會和科學技術委員會。北約屬下的一些機構包括中歐管道系統和北約管道系統。 聯合國(un)和北約(nato)的區別 聯合國和北約的定義： 聯合國：聯合國是聯合國組織。 北約...
常識(common sense)和科學(science)的區別
常識與科學 常識和科學是兩個經常混淆的詞，嚴格來說，這兩個詞是有區別的。常識是我們對實際問題的通常理解。“常識”一詞的意思是“自然本能”。另一方面，科學是基於觀察和實驗對物理和自然世界的研究或認識。...
客場執行長斯圖爾特·哈塞爾登即將辭職
...，然後重新上崗，並威脅要以誹謗罪起訴邊緣。哈塞爾登和科裡擔任聯合執行長，直到科裡在10月份再次辭職。 據Axios報道，Haselden告訴員工，他將離開公司去尋找另一個機會。知情人士透露，這一決定與家庭因素有關。這一舉...
請看斯皮爾伯格的《親密接觸》續集的外星人設計
...夜空》（Night Skys）中未使用的生物設計，這是史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）從未拍過的外星人電影。Cinematellica寫道，貝克根據一系列性格描述和約翰·塞爾斯的劇本**了11個獨特的外星人。在Twitter上，貝克暗示了斯皮爾伯...
聖誕節在電影院看什麼電影
... 假日精神威脅等級：十二本燒毀的故事書 大衛·皮爾斯：從前，很多人都害怕迪斯尼會毀在樹林裡，這是一部深受喜愛的將一千個童話故事混成一部斯蒂芬·桑德海姆的音樂劇。我可以肯定地說，這裡沒有什麼是毀滅的...
用華夫餅熨斗把你的炸土豆絲變成披薩皮
...和炸土豆條混合在一起，但是你可以先做一個炸土豆條披薩皮，再把它放在上面，然後在425度的烤箱裡烘烤，直到乳酪融化。請註意，該網站卷髮和乳清使用非常精確的測量和低脂肪成分的讀者誰是健身的競爭對手。你不必遵循...
科學規律(scientific laws)和科學理論(scientific theories)的區別
...一個目標，透過解開宇宙的奧祕來征服世界。 科學規律和科學理論是你需要理解的兩種不同的觀點。這並不是說它會在很大程度上幫助你，比如幫助你支付食物或房子的賬單；它更像是一個瑣事，你可以分享你的朋友在一杯茶...
