塞普哈德語和德系猶太人是猶太文化的兩個分支。在這個宗教社會裡，有幾個不同的群體，分佈在世界各地，並根據不同的起源而建立起來。塞普哈德猶太人團體起源於西班牙，他們的名字塞普哈德，在希伯來語中，意思是西班牙的猶太人。他們的後代來自西班牙、葡萄牙、北非和中東。德系氏族是法國、德國和東歐的後裔。這兩個群體雖然本質上都是猶太人，但都有文化和語言上的差異。一般來說，猶太人的生活是由習俗和傳統所包圍的，這些習俗和傳統在不同的社群之間可能有所不同。他們本質差異的主題是非常廣泛的，然而，看看一些經典的差異可以幫助給出兩個猶太社群群體如何不同的概括版本。

誰是塞法迪克？

塞法德猶太人起源於西班牙、葡萄牙、北非和中東。當拉比格肖姆·本·猶大（Gershom Ben Judah）頒佈法令反對阿什肯納齊人實行的一夫多妻制時，塞普哈德姆和阿什肯納齊人之間出現了分裂。塞法德猶太人遵循的信仰是根據正統猶太教和他們對哈拉卡或猶太法律的解釋。他們在一些食物團體和傳統慶祝活動中採用了一些不同的習俗。例如，Sepharcic祈禱儀式不同於德系**的祈禱儀式，因為他們使用不同的旋律。他們有不同的節日習俗和傳統食物吃在這些慶祝時間。其中一個最值得註意的區別是在慶祝光明節期間，也被稱為光明節或光明節燭光祝福。塞法德人會吃蘇菲甘諾或果凍甜甜圈，而德系人則吃拿鐵或土豆煎餅。其他的差異在語言上也很明顯，因為塞普哈迪姆說的是基於西班牙語和希伯來語的拉迪諾語。他們還採用了一套不同的家譜，因為姓氏由父親傳給兒子，或由母親傳給女兒，而不管他們是活著還是死了。

塞法德猶太人如何慶祝他們的文化？

• 塞法德猶太人，從他們的西班牙血統，遵循東正教猶太人的做法。  他們觀察到了一些文化差異，而這些正是他們群體的不同之處。
• 使用的塞法德祈禱儀式和旋律可能與德系傳統音樂所採用的不同。
• 慶祝光明節或燈節是透過吃油炸食品來提醒他們油的奇跡。  傳統上，在這個時候，人們喜歡吃三葉草或果凍甜甜圈。
• 塞法德猶太人有一種叫做拉迪諾的語言  西班牙語和希伯來語。
• 塞法德猶太人會給他們的孩子起名，以家族中的生者或死者的名字命名。長子是以祖父和長女的名字命名的  在外祖母之後。  姓氏在家族中佔有重要地位。
• 塞普哈迪姆有一些特定的儀式習俗，包括在成年禮之前或在成年禮上穿一件緊身衣。  塔利特是一種傳統的祈禱披肩。
• 在祈禱和贊美的卡迪什節期間，大部分時間都是坐著的。  不過，他們可能會站在一些指定的地方。  這些複雜的習俗最好是由一位專家來研究的根深蒂固的傳統塞卜拉迪姆。
• 婚禮總是以傳統方式慶祝的機會。  在塞法德傳統中，婚禮慶典在丘帕儀式之前開始。  遮蓬是新婚夫婦站立的遮篷。  舉行一個大型聚會，準新娘穿天鵝絨連衣裙。  這件衣服用寶石和珍珠繡得很漂亮。  新娘在Mikveh（一個凈化浴室）得到凈化，親戚們用糖果給新娘洗澡。  婚禮的賓客們一起吃飯，指甲花被畫在女士們的手掌上，作為生育的象徵。  在婚禮那天，新娘和新郎不禁食，猶太**也不給新娘戴上被稱為貝德肯的面紗。
• 在賽法德傳統的新郎有一個安息日奉獻，在婚禮之後

誰是德系猶太人？

德系猶太人的血統來自法國、德國和東歐。德系語是用來形容這些猶太人的習俗的形容詞。Askenazi是指這個群體中的一個人，Ashkenazim是複數。許多生活在美國的現代猶太人可以追溯到德系人那裡，瞭解他們的起源和遺產。這是因為許多猶太人家庭在世界大戰期間逃離歐洲移民到美國。透過慶祝節日和宗教盛宴的不同傳統和方式，可以看出這兩個群體之間的差異。德系猶太人在語言上產生了差異，說的是以德語和希伯來語為基礎的意第緒語。

德系人如何慶祝他們的文化？

• 德系人有他們自己的傳統旋律和儀式。  他們也慶祝燈節，但會吃土豆煎餅。
• 德系猶太人發展了一種基於德語和希伯來語的語言。  它被稱為意第緒語。  它不是猶太教的國際語言，有些人會相信。
• 德系**的譜系是以已故家庭成員的名字命名的。但他們不會以仍然活著的家庭成員的名字來命名他們的春天。
• 在逾越節的筵席上，德系**會剋制自己不吃豆類，基特尼約。
• 在卡迪什，贊美和敬拜祈禱的時候，德系**會站立起來。
• 在阿什肯納第猶太人的婚禮日，新郎在婚禮前有一個特別的安息日。  他被召喚去讀祝福。  德系**在婚禮前兩周內不允許新娘和新郎見面。

塞普哈迪姆與德系猶太人的區別

起源

塞法德猶太人起源於西班牙、葡萄牙、非洲北部和中東。德系猶太人最初來自德國、法國和東歐等歐洲國家。

語言

塞普哈德猶太人在西班牙語和希伯來語的基礎上發展了一種叫做拉迪諾的語言。德系猶太人說基於希伯來語和德語的意第緒語。

家譜

塞法德猶太人透過已故或在世的祖父母和外祖父母來追溯他們的家譜。他們習慣用祖父母的名字給第一個出生的兒子或女兒起名。德系**只會用他們已故祖父母的名字給孩子起名。

音樂

兩組人在禮拜時使用的音樂和旋律不同。

儀式

兩個宗教團體的婚禮儀式特別不同。一些現代的適應已經包括一些傳統，但給他們一個更平等的概念。新娘被新郎戴上面紗或穿上貝德肯禮服的意義可以傳遞給新娘在新郎周圍放一個高帽或在他的頭上放一個基普帕。這對夫婦隨後參加了法律手續並簽署了檔案。這是德系傳統。

塞普哈迪姆與阿什肯納齊姆：對比圖

總結 - 塞普哈迪姆的(of sephardim) vs. 德系猶太人(ashkenazim)

• 德系**和塞普哈德**是猶太文化中兩個獨立的宗教團體。  他們因地理差異和移居不同國家而分居。
• 最明顯的差異之一是透過他們的語言。  說拉迪諾語的塞法德猶太人和說意第緒語的德系猶太人。
• 贊美和敬拜的儀式在某些姿勢和旋律上有所不同。  婚禮的傳統會有所不同。  每種文化都有一個不同的重點，即遵循古老的服飾傳統，併在婚禮前對新娘和新郎的活動進行不同的補充。
• 在他們所接受的食物群中，尤其是在逾越節期間，會發現有差異。
• 由於世界大戰期間和戰後大量的阿什肯納猶太人湧入，美國的阿什肯納猶太人比塞普哈德猶太人多。
• 更深層的意義，祈禱傳統和其他宗教儀式是更深入的討論，透過學者的托拉和塔木德知識的希伯來和猶太文化。
• 作者Rav Ovadiah Yosef引用了一個塔木德語短語“Nehara，Nehara Ufashtei”，意思是“河流以不同的速度在它們通常的地方流動。”  他說，以類似的方式，猶太社群的習俗略有不同，不同的社群應該保持各自的傳統。