雖然酒店和度假村是為客人提供臨時住宿的機構，但它們之間有著明顯的區別。酒店的主要目的是在短時間內提供舒適、有時豪華的住宿。然而，度假勝地的主要目的不僅是提供住宿，還提供一個放鬆和娛樂的環境，以及。本文將進一步探討度假酒店與酒店的區別，以便您在兩者之間做出正確的選擇。

什麼是度假勝地(a resort)？

Resorts are places that offer relaxation and recreation in addition to accommodation, meals and other basic amnesties. Resorts are usually created near natural, scenic surroundings and offer guests a variety of recreational activities and facilities such as spa, gym, swimming pools, tours etc. They are often built on a relatively larger spread of land. A beach/seaside resort is a resort established near the waterfront and offers activities like surfing, diving, sailing, beach sports etc. Mountain/hillside resort is usually situated near a mountain and offers activities like trekking, mountain climbing, hiking etc. In simple terms, a resort is a great vacation destination.

什麼是旅館(a hotel)？

A hotel is an establishment that provides the guests, lodging and meals. Basically, a hotel is a place where you can stay if you are attending an event (conference, wedding, official meeting etc.) far away from home, or if you want to spend a night in a new environment. Hotels are established in popular and busy areas such as major towns and cities, near an airport, railway station etc. A resort hotel is a hotel that is located inside a resort.

求助(resort)和酒店(hotel)的區別

As discussed above the main difference between resort and hotel, lies in their purpose. The main purpose of a resort is to offer relaxation and recreation in addition to accommodation, meals and other basic facilities while the main purpose of a hotel is to provide lodging and meals for its guests. The location of these two establishments is another difference; a resort is often established in a scenic environment while a hotel is situated in a more central, busy area. Moreover, resorts have comparatively large extents of land than hotels since they provide a variety of activities. Another difference between these two places is the free services; both of them often provide free services such as Wi-Fi, newspapers etc. However, nowadays resorts also offer free services like free transport from the airport and tickets to nearby tourist attracti***. Another significant difference between resort and hotel is that, resorts are a great vacation destination for families whereas many hotels are more suited for individuals. Similarly, guests tend to stay for a longer duration in resorts while hotels are more used for overnight stays. Finally, remember that a hotel can be found inside a resort, but a resort is never situated inside a hotel.