什麼是文學反諷的三種型別(the three types of irony in literature)
什麼是文學反諷的三種型別(the three types of irony in literature)？
在討論這三種型別的反諷之前，讓我們先看看反諷這個詞的含義。反諷是一種文學手段，它使詞語的本意與實際意義不同。它是說什麼和意味著什麼，期待什麼和發生什麼，意味著什麼和理解什麼，說什麼和做什麼之間的差異。反諷一詞來自希臘的eirōneia意思是假裝無知。
正如上述定義所解釋的，反語可以應用於許多場合，因此，反語可以根據其功能分為幾類。言語反諷、戲劇反諷、情景反諷、宇宙反諷、蘇格拉底反諷就是其中的一類。在這些類別中，有三種型別被認為比其他型別更重要；他們是，
- 反語
- 戲劇反諷
- 情景反諷
現在讓我們詳細看看這三種型別的諷刺。
什麼是情景式反語(situational irony)？
情境反諷是指在一定的情境中，預期結果與實際結果之間的差異。這是一種預期結果無法實現的情況。事實上，這是一種與預期完全相反的情況。例如，想象一個交警因未付停車罰單而被吊銷駕照的場景，或者一個婚姻顧問提出離婚的場景。在這兩種情況下，預期和現實之間都存在差異。我們期望一個婚姻顧問會有一個美好的婚姻，一個交通官員會維護交通法規，但所發生的一切與我們的期望完全相反。
文學中的情景反諷例項
三博士的禮物是歐·亨利的——丈夫賣掉手錶給妻子買了一個發飾。她剪了一頭長髮，賣給他買了一條懷錶鏈。
莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》——朱麗葉希望能與羅密歐重逢，於是喝了安眠藥睡著了。但這導致了他們兩人的死亡。
The Necklace by Guy de Maupassant – Mathilda and her hu**and work for ten years to pay off the money they borrowed to replace the lost necklace. In the end, they find out that it was a fake.
什麼是言語反諷(verbal irony)？
言語反諷是一種陳述或評論，其表達的意思與預期的意思大不相同。在這裡，角色故意說出與他意思或感覺相反的話。
文學中的言語反諷例項
莎士比亞的朱利葉斯·凱瑟——馬克·安東尼的演講“然而布魯特斯說他雄心勃勃，布魯特斯是一個值得尊敬的人。”
羅密歐；莎士比亞的《朱麗葉》——朱麗葉對母親說：“我還不會結婚；我發誓我恨的是羅密歐，而不是巴黎。”
什麼是戲劇反諷(dramatic irony)？
戲劇反諷是一種觀眾比角色更瞭解情況的情景。因此，一個角色的言行暗示對觀眾或讀者來說是清楚的，儘管這個角色並不知道。這主要用於劇院和電影。例如，想象一個人正在進入他的房子，而凶手在裡面等著他。我們知道凶手在房子裡，但房子的主人不知道。
文學中的戲劇反諷例項
莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》——羅密歐假定朱麗葉死了，但觀眾知道她睡了一覺。
莎士比亞的《麥克白》——鄧肯國王相信麥克白是一個忠誠的臣民，但觀眾知道他在密謀殺死國王。
莎士比亞的《奧賽羅》——觀眾知道苔絲狄蒙娜忠實於奧賽羅，但奧賽羅卻沒有。
Image Courtesy:
“Beach of Irony” by David Goehring (CC BY 2.0) via Flickr
- 發表於 2021-06-27 16:38
- 閱讀 ( 47 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
哲學(philosophy)和文學(literature)的區別
...識論 邏輯 道德與政治哲學 美學 科學哲學 什麼是文學(literature)？ 文學基本上指的是書面作品，特別是那些具有較高藝術或智力價值的作品。文學作為一門學科，主要指對書面作品的研究。然而，值得注意的是，現代文學研究...
形式(form)和文學內容(content in literature)的區別
...比較-表格形式與文獻內容 6. 摘要 什麼是文學形式(form in literature)？ 形式是文字內容的排列方式。基本上，它解釋了文字如何呈現資訊。在文學作品中，形式可以指作品的風格、結構或基調。文學有不同的形式，例如小說、中篇...
現代主義(modernism)和文學中的後現代主義(postmodernism in literature)的區別
...後現代主義 6. 摘要 什麼是文學中的現代主義(moderni** in literature)？ 現代主義是二十世紀初流行的一種文學運動。這種寫作風格也深受世界大戰、工業化和城市化等事件的影響。這些事件使人們對西方社會的基礎和人類的未來產...
戲劇性的諷刺(dramatic irony)和情景式反語(situational irony)的區別
...在強調區別的同時，對這兩個術語作一個基本的理解。 什麼是情景式反語(situational irony)？ 情景反諷是指期望和結果之間存在反差。簡單地說，這就是與我們期望完全相反的情況發生的時候。情景反諷被作家廣泛地用於喚起喜劇...
文字(text)和話語(discourse)的區別
...eir place in linguistics. Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies, (25/26), 131-150. Image Courtesy:Pixabay img.centered,.aligncenter{display:block;margin:0 auto 24px}.gallery-caption,.wp-caption-text{font-size:14px;font-size:1.4rem;font-weight...
諷刺(irony)和諷刺(satire)的區別
...獲得更廣泛的理解的同時檢查這兩個概念之間的差異。 什麼是諷刺(irony)？ 讓我們從諷刺開始吧。反諷指的是一種文學手法，它使期待與現實發生矛盾。或者，它甚至可以是說和想，甚至是說和理解之間的矛盾。這是一種在文學...
諷刺(irony)和諷刺(sarcasm)的區別
...全相反。這兩種方法都在我們的日常生活中使用。 諷刺 反諷是英語語法中定義的一種修辭格。使用它的人通常不是字面意思。有些詞典說反語與所用的詞完全相反。反諷的型別包括口頭的、戲劇性的和情景的。舉個例子：當一...
文學(literature)和小說(fiction)的區別
...現在讓我們來詳細談談文學與小說的區別。 什麼是文學(literature)？ 《牛津詞典》說文學是“書面作品，尤其是那些被認為具有卓越或持久藝術價值的作品。”， 她的最後一本書是一部偉大的文學作品。 事實上，文學是寫作中...
諷刺(irony)和悖論(paradox)的區別
...。透過這篇文章，我們來考察反諷與悖論之間的區別。 什麼是諷刺(irony)？ 《牛津英語詞典》將反諷定義為透過使用通常意義相反的語言來表達意思。簡單地說，諷刺是一個人的期望和所發生的事情之間的不一致。這是文學作品...
諷刺(irony)和虛偽(hypocrisy)的區別
...在強調區別的同時，對這兩個詞有一個更清晰的認識。 什麼是諷刺(irony)？ 正如引言中所提到的，反諷是指透過使用語言來表達意思，通常是相反的意思。這可以簡單地理解為與預期完全相反的情況或例項。讓我們透過一個例子...
