主要區別
荷蘭語和丹麥語的主要區別在於荷蘭語是西日耳曼語,而丹麥語是北日耳曼語。
荷蘭語(dutch) vs. 丹麥語(danish)
荷蘭語在比利時和荷蘭正在使用。丹麥語在丹麥主要是說話。說荷蘭語的人是荷蘭人。說丹麥語的人是丹麥人。荷蘭語被稱為西日耳曼語,而丹麥語被稱為北日耳曼語。
荷蘭語與德語和英語等語言相似,而丹麥語與挪威語和瑞典語相似。荷蘭語的發音非常簡單和微妙。丹麥語的發音與英語相似。荷蘭語包含16個音位母音組合。丹麥語有27個獨特的母音。
荷蘭人在書寫文字時使用的字母是荷蘭語字母。丹麥語使用的字母是達諾挪威語字母。世界上任何一種語言都會影響一種語言的詞彙。同樣,荷蘭語的詞彙也受到日耳曼語和羅曼語的影響。丹麥語的詞彙對古挪威語、低德語和英語等語言有影響。
荷蘭語有一種虛擬形式(很少使用)。丹麥語沒有任何虛擬形式。與荷蘭語不同,丹麥語的句子結構與英語相似。荷蘭語語法使用出現在名詞或名詞之前的一個從句或冠詞來指明結尾。如果形容詞出現在任何句子中,那麼丹麥語和荷蘭語幾乎是一樣的。荷蘭語語序變化更頻繁。丹麥語的詞序與英語相當接近,動詞後面跟著賓語。
比較圖
什麼是荷蘭語(dutch)?
荷蘭語是荷蘭和比利時的共同語言。它是一種日耳曼語,與印歐語系有關。荷蘭語被稱為“西日耳曼語”,它和德語一樣複雜。荷蘭語是約2300萬人的第一語言。作為第二語言,有500萬人說它。荷蘭語中的母音是十六個音位母音組合。
在書寫指令碼中使用的字母是荷蘭語字母。荷蘭語的詞彙受日耳曼語和羅曼語的影響。荷蘭語的發音非常簡單和微妙。荷蘭語語序變化更頻繁。一般來說,荷蘭語不是一門簡單的語言,因為荷蘭語中有很多不規則動詞、形容詞連詞和性別名詞。
荷蘭語的特點是有一個虛擬的形式(很少使用),因為它沒有很高的德語子音移位,所以它不再使用虛擬和大小寫系統。荷蘭語語法使用一種不同的冠詞,比如英語語法,它位於名詞之前來表示結尾。如果形容詞出現在任何句子中,那麼丹麥語和荷蘭語幾乎是一樣的。
然而,說英語的人學荷蘭語很容易。這背後的原因是荷蘭語在詞彙、拼寫和發音方面與英語相似,但在語法方面卻很難。他們的語調和重音模式也很相似。荷蘭語和英語在音韻學上有相同的拉丁字母。荷蘭語語法與德語非常接近,尤其是在句法和動詞形態方面。
什麼是丹麥語(danish)?
丹麥人講丹麥語。丹麥語被稱為北日耳曼語。說丹麥語的人是丹麥人。此外,它在德國北部石勒蘇益格南部也有少數民族語言的地位。丹麥語與挪威語和瑞典語有相似之處。丹麥語的發音與英語很相似。它有27個獨特的母音。丹麥人在書寫文字時使用的字母是達諾挪威語字母。
丹麥語的詞彙受古挪威語、低德語和英語等語言的影響。丹麥語沒有任何虛擬形式。它的句子結構與英語相似。丹麥語的詞序與英語相當接近。這種語序的特點是賓語在動詞之後。由於與英語相似,斯堪的納維亞人擅長說英語。
講丹麥語的社群分佈在不同的國家。這些國家包括瑞典、西班牙、美國、挪威、巴西和阿根廷。丹麥語是古挪威語的後裔。直到16世紀才有標準的變體/拼寫慣例。標準的丹麥人是隨著新教改革而出現的。
丹麥語是一種很難理解和學習的語言。它以其巨大的子音或母音索引而聞名。這個母音目錄有27個音位上不同的母音,12個長母音,13個短母音和兩個schwa母音。此外,它有一個不尋常的韻律被稱為stød,“聲門停止”使丹麥語的發言人更難學習說它。
主要區別
- 荷蘭語是荷蘭和比利時的一種語言,而丹麥語是丹麥的一種語言。
- 荷蘭語被稱為西日耳曼語。另一方面,丹麥語是北日耳曼語。
- 說荷蘭語的人是荷蘭人;反之,說丹麥語的人是丹麥人。
- 荷蘭語與德語和英語有相似之處丹麥語與挪威語和瑞典語相似。
- 荷蘭語的發音非常直白,反之亦然;丹麥語的發音更接近英語。
- 荷蘭語包含16個音位母音組合;另一方面,丹麥語有27個獨特的母音。
- 荷蘭人使用的字母是相反的荷蘭語字母;丹麥人使用的字母是達諾挪威語字母。
- 荷蘭語的詞彙影響日耳曼語和羅曼語,而丹麥語的詞彙影響英語、低德語和古挪威語。
- 荷蘭語一種荷蘭語,具有虛擬形式;相反,丹麥語不顯示任何虛擬形式。
- 與荷蘭語不同,丹麥語的句子結構與英語相似。
- 荷蘭語語序變化更頻繁,相反,丹麥語的語序更接近英語。賓語跟在動詞後面。
結論
荷蘭語和丹麥語有共同之處,但它們在音韻、句法、詞法和詞彙方面卻各不相同。