ring新增端到端加密以保護您的影片流

Ring開始為其攝像頭新增端到端加密支援。這項功能將使影片流從攝像機一直加密到被傳輸到的裝置，因此中間的任何人都無法訪問。這項功能於今年9月首次釋出，將於今天開始在包括門鈴、室內和室外模型在內的八環相機上進行“技術預覽”。...

Ring開始為其攝像頭新增端到端加密支援。這項功能將使影片流從攝像機一直加密到被傳輸到的裝置，因此中間的任何人都無法訪問。這項功能於今年9月首次釋出，將於今天開始在包括門鈴、室內和室外模型在內的八環相機上進行“技術預覽”。

Ring的首席技術官Josh Roth告訴Verge：“端到端加密實際上是使用者選擇，以建立高階安全層。”。“有些人喜歡房子上的第二個或第三個門閂。”

目前，環網攝像機的鏡頭在傳輸到環網伺服器時是加密的，在環網伺服器上時也是加密的。但Ring仍然必須能夠訪問這些影片片段，才能啟用各種功能，比如透過其網站共享影片，或者將流媒體剪輯傳送到您登入的任何裝置上。Ring表示，未經許可，它不會觀看客戶的影片，但該公司確實有這樣做的技術能力（過去曾被指控未經許可就這樣做）。如果執法部門收到對你的錄影的搜查令，戒指也可以交出。

端到端加密消除了Ring在你的影片中的任何可見性，為特別關注隱私的使用者提供了更多的保護。但該功能也有一些缺點，給相機的使用增加了障礙和限制。一些裝置，比如Echo Show，將無法顯示環形影片源，因為它們（至少目前）無法設定為支援端到端加密流。其他功能，比如分享影片，變得更加複雜，因為你需要下載並手動重新上傳影片，而不僅僅是改變Ring網站上的分享設定。

這一功能還為Ring的鄰居應用程式增加了一些摩擦，Ring的使用者可以與附近的人分享影片，當地執法部門也可以請求訪問影片。在啟用端到端加密的情況下，相機擁有者仍然可以將影片分享給鄰居應用程式（該應用程式因包含種族主義評論和報道而受到批評），但他們必須手動下載和上傳影片，新增一些步驟，然後才能釋出錄音。

啟動時，**電源的環形攝像機將提供端到端加密。這些攝像頭能夠在裝置上本地處理計算機視覺功能，如人員檢測，而電池供電的環形攝像頭則將這些功能轉移到雲端——這是端到端加密開啟時無法完成的。使用它不需要訂閱，但最初只在美國提供。透過安裝Ring應用程式，端到端加密影片可以流式傳輸到最新的**和平板電腦。

隨著時間的推移，Ring計劃擴充套件對所有人的訪問，並新增一些其他缺少的功能，如快照。預設情況下不會啟用端到端加密，但Roth表示，當加密環可用時，它會通知客戶。它也可以開啟和關閉一個攝像頭一個攝像頭的基礎上。

“端到端是一些使用者會喜歡的功能之一，”羅斯說，“有些人會說他們不需要它。”

更正1月13日上午11:34東部時間：技術預覽將提供八環相機，而不是九環最初告訴我們。