蘋果最個人化的裝置迫使我們都說同樣的話

當我寫的邊緣，我不這樣寫。...

當我寫的邊緣，我不這樣寫。

我們有一個基於美式英語、新聞慣例和某些語法決定的文體指南。有些我同意；有些我不知道。我沒意見。堅持這一制度是我工作的一部分，它使《邊緣》成為一本更好的出版物。我不需要多想就可以順利地進出。

但我必須想一想，這意味著這不是我。

當我給家人發簡訊、推特、簡訊、電子郵件時，以及在任何地方輸入文字時，我都會不假思索地寫出來。這是一個風格，標點符號和拼寫的混合體，由我在哪裡長大，我認識誰，我讀過什麼。所有這些和更多的東西都傾註到你現在正在閱讀的內容中——當你與蘋果手錶交流時，所有這些東西都被剝離了。

我已經戴了幾個星期的蘋果手錶，雖然我通常喜歡它，但它往往是令人不安的限制性的東西蒂姆庫克所謂的“最個人的裝置，我們有史以來創造”的每一個機會。蘋果手錶在很大程度上依賴siri的語音聽寫來減輕其小巧、無鍵盤的螢幕；你可以用它來搜尋資訊，更重要的是，回覆資訊。

自從我第一次上網以來，我就一直用小寫字母打字

我討厭用siri回覆資訊。它會傾聽我說的話，如果它能準確地聽到我的話，它會把我的想法轉換成平淡、無表情、標準化的散文，標點符號不完美，拼寫也沒有變化的餘地。我不要這個。例如，我不用小寫字母輸入短訊息，因為我很懶或者不知道如何大寫——我用小寫字母輸入短訊息是因為這是表達我想象中的想法的最佳方式。我喜歡把拼寫和語法都很準確的文章借出去，而不加修飾地去掉大寫字母。另外，嗯，我只是覺得它看起來更好。自從15年前我第一次上網並開始在audiogalaxy板上談論radiohead時，我就一直用小寫字母打字。這就是為什麼我把所有**的自動更正功能都關掉了。

作為一個前世的語言學家，我知道語言最強大的力量是它的進化能力。印刷機和網際網路等進步極大地影響了人們使用語言的方式，導致了幾十年前難以想象的創新性新寫作形式的傳播。通常情況下，這些限制可以在他們的頭上轉過來，並用於創造性的目的，正如人們所看到的，縮寫拼寫作為一種繞過簡訊和tweet字元限制的方式而變得突出。另一個例子是，表情符號不太可能從日本翻蓋**上的一項功能傳播到世界各地事實上的文化標準。

重要的是要能夠在寫作中表達自己——不僅僅是用文字，而是用風格。像e e cummings、cormac mccarthy和film crit hulk這樣的作家已經將風格作為他們作品的一部分，顛覆了標準英語來幫助傳達情緒或資訊。本月，一位加拿大建築學博士候選人（出色地稱為帕特裡克·斯圖爾特）因為寫了一篇52000字的論文而登上了頭條，幾乎沒有任何標點符號。斯圖爾特對《國家郵報》說，他“想對土著文化、殖民主義和‘學術界盲目接受英語慣例’發表看法。”“當然，不是每個人在發簡訊時都有意識地反抗，但在某種程度上，我們都做同樣的事情：我們根據自己的背景和經驗寫作。將這種能力從短暫的或看似不重要的交流形式中剔除，就是對語言本質的中性化。

我們根據自己的背景和經歷寫作

當然，這項技術還處於起步階段。自然語言處理異常複雜，蘋果和其他公司首先瞄準標準是有道理的——就其本質而言，標準更容易分析。而且為了介面的簡單性，很難知道作為替代方案應該提出什麼。我的同事羅斯註意到大聲說出標點符號的尷尬，而提供二進位制選項來定製自己的獨特選擇可能有點太遠了。答案可能在於分析我們在**上故意輸入的單詞，因為這些單詞可能與驅動siri的雲系統有關。

不過，我擔心可能太遲了。我們似乎正朝著這樣一個未來前進：每個人的講話都被歸檔成一個平淡的、傳統的、同質的法典，而這被認為是一個特徵，而不是一個bug。蘋果手錶可能是它有史以來最個人化的裝置，但它必須對我有更多的瞭解，然後我才能放心地告訴它我的想法。

verge影片：回顧apple watch