關鍵區別——英語語法中的Like vs Would Like
Like和Would Like是英語中的兩種用法，它們之間有一些相似之處，但更大程度上有所不同。首先讓我們把注意力集中在like這個詞上。當我們想表達我們喜歡做某事的想法時，通常使用這個詞。比如我喜歡閱讀，讓人覺得說話人喜歡閱讀。注意句子的結構。“like”後面的動詞在大多數情況下都是動名詞。然而，有必要強調的是，它也可以表達一種願望。另一方面，當說話人想表達他所需要的東西時，通常會用到“希望”這個詞。例如，我想和主管談談。這突出了個人的慾望。當你注意到單詞的結構時，你會注意到它不同於“like”這個詞。單詞“world like”後面跟著一個不定式。這是這兩個詞的主要區別。通過本文，讓我們通過例子來檢驗這種差異。
什麼是“喜歡”(‘like’)？
“喜歡”這個詞表達的是個人的一種願望或某種享受。當“like”後面跟一個動詞時，它應該是“享受”的意思，就像“我喜歡唱歌”和“我喜歡在沙灘上打板球”一樣。在每一句話中，它強調說話人喜歡唱歌和打板球的活動。
有趣的是，有時“like”也用於表達“want”的意思，如句子中所示：
- You may read the book when you like.
- If you like to go now, you can.
在上面給出的兩個句子中，你可以看到“like”的用法表達了“want”的意思。
注意句子的結構時，“like”後面通常跟著動名詞“ing”，表示“享受”的意思，如句子中所示：
- I like writing poems.
- She likes talking aloud.
在第一句話中，你會想到“我喜歡寫詩”，而在第二句中，你會想到“她喜歡大聲說話”。
我喜歡唱歌
什麼是“希望”(‘would like’)？
“will”的用法是“want”的意思，如以下句子所示：
- I would like to go to the beach if time permits.
- Would you like to eat something?
在上面給出的兩個句子中，“想要”都是用來表示“想要”的意思。你也會注意到'world like'後面跟著不定式'to'。
當你談論你希望你已經做過的事情時，你可以用“我想至少去過一次圖書館”這樣的句子，在這句話中，你希望你至少去過一次圖書館。
在使用“喜歡”和“希望”這兩個詞時，應該注意他們想表達的主要意思。正是基於這樣一個思想，即應該選擇正確的詞，因為它們彼此不同。這種差異可以總結如下。
你想吃點什麼嗎？
喜歡(like)和想要(would like)的區別
喜歡和想要的定義：
Like：Like這個詞表達的是一種個人想要的東西。
Would-like:will的意思是“想要”。
喜歡和喜歡的特點：
用法：
Like：Like用於指個人喜歡的活動或其他需要的活動。
like：Would like主要用於表示想要。
結構：
Like：說到感興趣的活動，Like後面跟著動名詞。
world like：後面跟一個不定式。
Image Courtesy:
1. David Choi Singing By Waffles (Own work) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Comm***
