主賓(chief guest)和貴賓(guest of honour)的區別
主賓和貴賓這兩個詞都是指在一個活動、節日或儀式上的重要客人。主賓是指在宴會上最重要的客人,而主賓是指為其舉行慶典或儀式的人。這是主賓和主賓的主要區別。
誰是客人?
主賓是活動中最重要的客人。換言之,主賓是指受特殊邀請參加節日或儀式的客人。例如,假設教育部長被邀請參加某所學校的頒獎典禮。在這種情況下,部長被認為是這次活動的主要嘉賓。主賓通常被要求在聚會上向聽眾/其他客人致辭。被邀請為主賓的人通常在社會上有很高的地位。
同樣需要注意的是,首席來賓這個詞並不是一個很常見的詞,而且這個詞幾乎只在亞洲英語中使用。(印度英語、斯里蘭卡英語等)
誰是貴賓?
貴賓是以其名譽舉行慶典或儀式的人。例如,如果你的朋友為你安排了一個聚會,你就是貴賓。同樣,告別會上的主賓是要離開的人,生日聚會上的主賓是正在慶祝自己生日的人,婚禮上的主賓是新婚夫婦。
貴賓一詞也可以指派對上最重要的客人。從這個意義上講,它和主賓很相似。但是,需要注意的是,這個詞比主賓更常用。
烏克蘭總統是晚宴的貴賓。
主賓作了一個感人的演講。
主賓(chief guest)和貴賓(guest of honour)的區別
定義:
主客是主要客人或特邀出席活動的客人。
主賓是為其舉行慶典或儀式的人。
用法:
主賓是一個不太常見的詞,主要用在亞洲英語中。
貴賓在標準英語中更常用。