臭名昭著(notorious)和臭名昭著的(infamous)的區別
臭名昭著和臭名昭著是兩個詞經常連在一起,因為這兩個詞都有一個負面的含義。臭名昭著是指因為一些不好的事情而出名。臭名昭著是指因劣質或不良行為而出名。臭名昭著和臭名昭著都是形容詞。這兩個形容詞的主要區別在於,與臭名昭著的形容詞相比,臭名昭著一詞帶有更強烈的否定含義。
什麼是臭名昭著(notorious)?
根據《牛津英語詞典》,臭名昭著是指因一些不好的事情而出名。一個臭名昭著的人因其不名譽的行為而出名或出名。這就是為什麼這個形容詞顯然有否定的含義。重要的是要強調,形容詞不能用來形容一個人誰是眾所周知的積極的方式。
這個人是這個國家最臭名昭著的小偷之一。
他是這個地區臭名昭著的罪犯。
這個地區因謀殺而臭名昭著。
然而,必須強調的是,有時,“臭名昭著”一詞可以比喻性地用於個人,以強調此人是眾所周知的,儘管嚴格意義上並不是正面的。在這裡,重要的是要記住,儘管有關個人的聲譽是負面的,但此人可能沒有做任何壞事。它僅僅侷限於個人的負面聲譽。
什麼是臭名昭著的(infamous)?
臭名昭著是指因劣質或不良行為而出名。大多數人認為臭名昭著是出名的反面。這是一種誤解。事實上,臭名昭著一詞與臭名昭著有關。臭名昭著是用來形容一個人誰是邪惡的,可憎的和有非常壞的聲譽。它也可以用於公開譴責的行為。
他是個臭名昭著的騙子。
這個組織臭名昭著的行為玷汙了整個村莊的名字。
她聲名狼藉的行為毀了整個家庭。
臭名昭著(notorious)和臭名昭著的(infamous)的區別
惡名和惡名的定義:
臭名昭著:臭名昭著是指因一些不好的事情而出名。
臭名昭著的:臭名昭著的是因為一個不好的品質或行為而出名。
臭名昭著的特點:
負面含義:
惡名昭彰:負面含義可以是字面意思,也可以是比喻。
臭名昭著:負面的含義總是字面上的。
副詞:
臭名昭著:臭名昭著是臭名昭著的副詞。
臭名昭著:臭名昭著是臭名昭著的副詞。
Image Courtesy:
1. Thug life manenberg [Public Domain], via Wikimedia Comm***