爱尔兰的(irish)和盖尔语(gaelic)的区别
爱尔兰语和盖尔语是北欧使用的两种母语。盖尔语是凯尔特语,分为爱尔兰盖尔语、苏格兰盖尔语和曼克斯语三种语言。爱尔兰盖尔语也被称为爱尔兰语,是爱尔兰的官方和国家语言。爱尔兰语是盖尔语。这就是爱尔兰语和盖尔语的主要区别。
什么是盖尔语(gaelic)?
盖尔语,也被称为歌德利克语,是凯尔特人的两种孤立语言之一。在当代用法中,盖尔语既指苏格兰盖尔语,也指爱尔兰盖尔语。曼克斯,也属于这个群体,在20世纪灭绝了。爱尔兰盖尔语实际上是指爱尔兰语。
爱尔兰语和苏格兰语有些相似;说爱尔兰语的人可能能听懂一些苏格兰盖尔语。
下面是一些爱尔兰语和苏格兰盖尔语的单词和短语。你可以观察到它们之间的异同。
英语等价物 | 爱尔兰 | 苏格兰人 |
欢迎光临 | 菲尔特 | 过滤器 |
早上好 | 梅丁·哈斯 | 马丹·姆哈特 |
一 | 怡安 | 怡安 |
二 | dó | 达达 |
四 | 齐亚尔 | 塞蒂尔 |
晚安 | 奥切·姆海斯 | 奥迪希·姆哈特 |
很好的一天 | 拉美斯 | **数学 |
什么是爱尔兰的(irish)?
爱尔兰语是爱尔兰的凯尔特语。它也被称为爱尔兰盖尔语。它是爱尔兰共和国的民族语言和第一种官方语言,也是北爱尔兰官方承认的少数民族语言。它也是欧盟的官方语言。尽管说第二语言的人数相当多,但仍有少数爱尔兰人将其作为第一语言使用。
爱尔兰有北欧最古老的白话文学。爱尔兰语的推广工作由全国公共机构负责。
虽然爱尔兰语在爱尔兰共和国宪法中享有第一官方语言的地位,但大多数**机构和人民使用英语作为日常语言。在这个国家的一些地方,爱尔兰语在某种程度上仍然被用作第一语言。这些区域单独或统称为盖尔塔赫特。
爱尔兰的(irish)和盖尔语(gaelic)的区别
语系:
爱尔兰语是盖尔语。
盖尔语是凯尔特人的两种孤立语言之一。
分类:
爱尔兰语也被称为爱尔兰盖尔语。
盖尔语分为苏格兰盖尔语、爱尔兰盖尔语或曼克斯语。
地区:
爱尔兰语是爱尔兰共和国的第一种官方语言。
爱尔兰和苏格兰使用盖尔语。
Image Courtesy:
“Scots Gaelic speakers in the 2011 census” By SkateTier – Own work (CC BY-SA 3.0) via Comm*** Wikimedia