皮划艇的主要区别(main difference kayak) vs. 独木舟(canoe)

皮艇和独木舟都是狭窄的，轻量化的船，用于河流和湖泊。虽然这两个术语在一些国家可以互换使用，但根据它们的设计可以发现它们之间的一些差异。皮划艇和独木舟的主要区别在于它们的结构。独木舟有尖的末端和开放的顶部，用单叶桨推进，而皮艇有封闭的甲板，用双叶桨推进。

什么是皮划艇(a kayak)？

皮艇是一种用于河流和湖泊的轻型窄船。皮艇一词最初来自格陵兰语。这种类型的船最早是由阿留申人，因纽特人和尤皮克猎人在亚北极地区的世界。

皮艇通常有封闭的甲板，所以船的内部是封闭的，围绕着桨叶。桨手通常坐在船底，双腿伸直在前面。皮划艇和独木舟的另一个主要区别是划桨。皮艇有双刃桨。

Kayaks are also generally lighter in weight and narrower in structure when compared to canoes. Therefore, they are often faster than canoes making them ideal for water sports such as racing. Kayaks are not designed to carry many passengers or supplies.

什么是独木舟(a canoe)？

独木舟也是一种轻型船。但是在这艘船的设计中可以观察到一些显著的特征。船的两端都是尖的，顶部没有盖。所以它有一个开放的甲板。桨手通常坐在座位上或跪在船里。桨叶的设计也不同；单叶桨通常用于独木舟。

Canoes are used for different purposes; recreational activities, racing, white water canoeing, touring are some of these purposes. The structure of the design may also depend on the purpose. Canoes can usually carry more people than kayaks.

皮艇(kayak)和独木舟(canoe)的区别

甲板

皮艇有一个封闭的甲板。

独木舟的甲板是敞开的。

结构

皮艇比独木舟窄而轻。

独木舟有尖头。

桨

皮艇有一个双叶桨。

独木舟有一个单叶桨。

速度

皮艇比独木舟快。

独木舟通常不比皮划艇快。

桨叶

皮划艇桨手通常坐在船底，双腿伸直在前面。

Canoe paddler usually sits on a seat or kneels inside the boat.

Image Courtesy:

“Canoe” by Laubenstein Ronald, U.S. Fish and Wildlife Service – (Public Domain) via Comm*** Wikimedia 

“皮划艇”由Jörg Helbig–自己的图片（Merops 22:432005年12月27日（UTC）），（CC BY-SA 3.0）通过Comm*** Wikimedia