牛津(oxford)和剑桥词典(cambridge dictionary)的区别

牛津和剑桥词典都是世界上最流行的两本词典。它们甚至被学术机构认可和广泛接受。...
关键区别:牛津和剑桥字典的主要区别是牛津词典是由牛津大学出版社出版的,而剑桥字典则是由剑桥大学出版社出版的。

牛津和剑桥词典都是世界上最流行的两本词典。它们甚至被学术机构认可和广泛接受。

牛津(oxford)和剑桥词典(cambridge dictionary)的区别

每一种都有不同的版本和版本,这使得比较困难和混乱。事实上,除了各种不同的英文版本外,这些词典现在已经偏离了其他各种语言。然而,它们之间的基本区别是牛津词典是由牛津大学出版社出版的,而剑桥词典则是由剑桥大学出版社出版的。

牛津大学出版社是牛津大学的一个分支机构,成立于1096至1167年间,通常被认为是英语世界中最古老的大学。世界上最古老的连续运作的大学是波罗尼亚大学,它成立于1088。

同样,剑桥大学出版社开始作为剑桥大学的一部分,成立了1209个,第二个最古老的大学在英语世界;世界第四。有趣的事实是,剑桥大学是在与当地人意见分歧后不得不逃离牛津的大学开始的。于是他们搬出了位于牛津东北部的一个叫做剑桥的小镇,最终建立了成为剑桥大学的小镇。

尽管牛津大学早于剑桥大学,但剑桥大学出版社实际上早于牛津大学出版社。这使得剑桥大学出版社成为世界上最古老的出版社,但它是世界上第二大的大学出版社,它被牛津大学出版社压垮了。

就词典本身而言,《牛津英语词典》是这两本词典中比较受欢迎的一本,而且常常被认为是这一主题的权威。大多数人喜欢参考牛津英语词典,而不是任何其他词典,包括剑桥词典。

《牛津英语词典》的研究始于1884年,当时伦敦语言学会认为当时可用的词典完全不足,只涵盖了英语的一小部分。因此,他们决定承担这项具有挑战性的任务,建立一个全面的环境。从技术上讲,该项目仍然是不完整的,因为英语是非常庞大的,不断发展。包括《牛津英语词典》在内的词典需要不断更新和修改,以包括新的习语或俚语,同时删除那些已经过时的词汇。

然而,《牛津英语词典》的第一版完整版在1884年至1928年间分期出版,这是一项重大成就。

牛津(oxford)和剑桥词典(cambridge dictionary)的区别

这两部词典的另一个区别是《牛津英语词典》是一部历史词典,这意味着它有一些不再使用的历史词汇和意义。然而,大多数的词典,包括牛津词典,牛津大学的在线词典,以及剑桥词典,都倾向于关注术语的现代用法和它们各自的含义。

牛津大学和剑桥大学也有其他版本的词典,以迎合特殊的教育领域,如法律,医学等。他们也有版本和版本,侧重于翻译和其他语言,如西班牙语词典和英法词典。

牛津与剑桥词典比较:

 

牛津字典 康桥字典
第一次打印 1884年至1928年间分期付款 1995
联机已启动 2000 1999
出版单位 牛津大学出版社 剑桥大学出版社
人气 更受欢迎 不太受欢迎
可靠性 更可信 不太可信
信任 更值得信赖 在比较中不太受信任
权威 英语权威 被认为是另一本英语词典
版本数 更多版本和版本 相比之下更少
版本 牛津英语词典(OED)牛津英语词典(ODE)简明牛津英语词典(COED)新牛津美语词典(NOAD)简明牛津英语词典(SOED)牛津高级学习词典(网络版) 剑桥英语词典剑桥高级学习者词典剑桥在线词典
Reference: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary, OED, OED vs Oxford Image Courtesy: accruefulton.com, itlang.ru

  • 发表于 2021-07-12 13:55
  • 阅读 ( 1192 )
  • 分类:通用

你可能感兴趣的文章

词典(dictionary)和叙词表(thesaurus)的区别

词典与叙词表 虽然词典和叙词表都是用来学习一种语言中的词义的,但词典和叙词表在传授词义知识的方式上是有区别的。从语言学上讲,词典和叙词表都是名词。有趣的是,同义词表的复数形式是同义词表,但它也被写成...

  • 发布于 2020-10-21 06:00
  • 阅读 ( 301 )

埋(inter)和内部(intra)的区别

内部对内部 前缀inter和intra在英语中起着重要的作用,因此有必要了解inter和intra的区别。因为inter和intra都是前缀,所以没有太多信息可以将它们作为单独的单词来讲述。Intra起源于拉丁语。意思是在里面。同时,inter一词起源...

  • 发布于 2020-10-23 04:57
  • 阅读 ( 247 )

坚持不懈(persistence)和毅力(perseverance)的区别

坚持与毅力 尽管在大多数词典中,对“坚持”和“坚持不懈”的定义非常相似,但这两个词之间还是有区别的。在某些情况下,这两个词可以有相似的含义,但这并不意味着它们可以互换使用。首先,让我们注意每个单词。...

  • 发布于 2020-10-23 08:08
  • 阅读 ( 549 )

可爱的(cute)和热的(hot)的区别

可爱vs辣妹   若你们要用可爱和**来形容某人,你们应该知道它们的区别。有趣的是,这两个词,即可爱和热都是俚语。它们更多地用于描述一个人的身体特征和外表。但它们的使用是有区别和意图的。理解这些俚语用法背后...

  • 发布于 2020-11-02 19:18
  • 阅读 ( 260 )

接受(acceptance)和容忍(tolerance)的区别

接受度vs公差 接受和容忍是两个经常混淆的词,因为它们在意思上似乎有相似之处。严格地说,这两个词是有区别的。接受这个词的意思是“批准”或“收到”。另一方面,宽容这个词的意思是“忍耐”或“耐心”。这是这...

  • 发布于 2020-11-02 20:25
  • 阅读 ( 325 )

爱(love)和迷恋(infatuation)的区别

爱与迷恋 由于人们倾向于认为迷恋与爱情相似,所以理解爱与迷恋的区别是非常重要的。关于爱和迷恋,第一个需要理解的事实是,爱和迷恋是两个意思迥异的词。爱是一种倾泻在心底和灵魂里的感觉。另一方面,迷恋是一...

  • 发布于 2020-11-02 22:52
  • 阅读 ( 209 )

剑桥(cambridge)和牛津(oxford)的区别

...思想,并有更好的机会在职业中获得积极的方法。 剑桥(cambridge)和牛津(oxford)的区别 •剑桥大学世界排名第二,牛津大学排名第五。 •各大学学科实力排名如下:剑桥大学:工程技术世界排名第四,生命科学与医学第三,自然...

  • 发布于 2020-11-06 08:49
  • 阅读 ( 275 )

仇恨(animosity)和敌意(hostility)的区别

敌意和敌意的主要区别在于它们的强烈程度;敌意比敌意更强烈。 敌意和敌意都是表示强烈厌恶和反对的两个名词。敌意是指敌对行为-不友好或反对。另一方面,敌意指的是强烈的敌意。因此,仇恨和敌意没有太大区别...

  • 发布于 2021-07-02 13:05
  • 阅读 ( 418 )

词典(dictionary)和同义词表(thesaurus)的区别

词典是单词及其含义、定义和用法描述的集合。同义词库将单词表示为“词族”,列出它们的同义词,但不解释它们的含义或用法。同义词表可以按字母顺序或概念列出单词。对比图 词典与同义词表对照...

  • 发布于 2021-07-04 02:28
  • 阅读 ( 311 )

词典(dictionary)和同义词表(thesaurus)的区别

词典和同义词表都是书中列出了各种各样的单词,给我们提供了更多的知识。它们是帮助人们获得外部知识和增强外部知识的工具。这是它们唯一的相似之处,除了这两本书之外,它们的功能和作品都有很大的不同,可以根据不...

  • 发布于 2021-07-10 06:04
  • 阅读 ( 199 )
sukmzn5354
sukmzn5354

0 篇文章

相关推荐