\r\n\r\n
Amiableとfriendlyは似たような意味の形容詞で、どちらも楽しい、親しみやすい振る舞いを意味します。ただし、amiable と amiable には使い方の違いがあります。通常、「amiable」という形容詞は人や雰囲気を表すのに使われますが、「friendly」という形容詞は人と人との関係ややり取りを表すのに使われます。これが、amiableとaffableの決定的な違いです。
アメリカンヘリテージ辞典では「amiable」を「友好的で愛想の良い性格の、気質の良い」と定義し、オックスフォード辞典では「amiable」を次のように定義している。"親しみやすく楽しい態度をとる "こと。これらの定義から、この形容詞はフレンドリーな性格の人を表すのに使われることがある。例えば、受付、営業アシスタント、客室乗務員、看護師などの専門職は、愛想の良さが求められます。
amiableは人を表現するためだけに使われると考える文法家もいるが、社会的なこと、楽しいことを指す言葉として使われることもある。
この形容詞amiablyを使った文章をいくつか紹介します。
彼は、立派な家庭の愛想のいい若者のふりをする。
そんな困難な状況にもかかわらず、彼女は愛想がよく、歓迎される性格だった。
玄関で出迎えてくれた愛想のいい若い女性の姿はない。
彼女の小説に出てくる悪役は、いつも愛想がよくて暗い過去を持っている。
皆、彼は愛想のいい男で、殺人と関係があるとは思えないと言っていた。
この老紳士はとても親切で愛想がよく、みんなに愛されていた。
新しいご近所さんと和気あいあいとおしゃべり。
彼女は**優しいです。
フレンドリーとは、意見の相違や対立を避けるために、礼儀や親しみを示そうとする気持ちのことです。相互作用、関係、状況などを表現するときによく使われます。オックスフォード辞典では「友好的で不和がないことが特徴」、アメリカン・ヘリテージ辞典では「友好度や好意によって特徴づけられる、またはそれを示す、親しみやすい」と定義されている。".
そのため、この形容詞は、そうでなければ不親切だと予想されるような関係ややりとりを表現するために使われます。例えば、円満な別れとは、不和や不快な思いをすることなく不倫関係が終わること、円満離婚とは、当事者が円満に離婚することです。
数時間に及ぶ話し合いの末、ようやく円満な合意に至った。
アンジェリーナとグラハムの結婚は、円満な離婚に終わった。
この問題を円満に解決しようとしないのか?
2人が円満に合意したことで、誰もが安堵した。
円満な合意に至った。
Amiableとは、「親しみやすい、愛想のよい」という意味です。
フレンドリーとは、意見の相違や衝突を避けるために、礼儀を示し、友好的であろうとすることである。
Amiableは人を表現するときに使われます。
フレンドシップは、人間同士の交流や関係を表す言葉として使われています。
画像提供
"笑顔の女性(11570325783)"By Christopher Michel - Chicago (CC BY 2.0) via Comm*** Wikimedia