おべんちゃらとお世辞の違い

お世辞と褒め言葉は、どちらも相手を褒めるために使われるものですが、お世辞と褒め言葉には大きな違いがあります。お世辞と褒め言葉の決定的な違いは、誠意です。お世辞は過剰な、あるいは不誠実な賞賛であるのに対し、褒め言葉は何か、あるいは誰かを純粋に評価するものです。

お世辞とはどういう意味ですか？

お世辞とは、不誠実または過剰な賞賛のことで、通常、個人的な利益を促進するための下心によって動機づけられています。

イソップ寓話のカラスとキツネをご存じですか？この話は、まさにお世辞の典型である。この物語は、カラスがチーズを見つけ、食べようとする話です。チーズを狙うキツネは、カラスを美しいと言い、その姿に見合った甘い声を出すかと媚びを売る。カラスが口を開けると、チーズの塊が落ちてきました。

この話に見られるように、人は自分の利益を図るために他人に媚びるのが普通である。その動機は、その人から何かを借りようとするため、何かの助けを求めるため、自分に好印象を与えるため、あるいは危害を加えるためかもしれない。お世辞を言う人に騙される人は多いが、お世辞は決して人に良い印象を与えない。その人の不誠実さ、不義理さを表しています。

コンプリメントとはどういう意味ですか？

褒め言葉とは、賞賛や感謝の気持ちを丁寧に表現したものです。褒め言葉はたいてい誠意があるものです。例えば、おいしい料理を食べたら、シェフの腕を褒めるかもしれません。もし誰かがあなたのドレスを美しいと言ったなら、彼女はあなたのドレスを褒めているのです。試験で良い成績を収めれば、誰もが褒めてくれる。相手を褒めることに下心はなく、誠意を示す丁寧な表現です。

あなたはとても勇敢な男の子です。

おべんちゃらとお世辞の違い

意味するところ。

お世辞とは、不誠実で過剰な賞賛のことです。

褒め言葉とは、丁寧な褒め言葉・表現です。

含蓄がある。

お世辞にはネガティブな意味合いがある。

褒め言葉には、ポジティブな意味合いがあります。

モチベーションを高める。

お世辞には、下心のある利己的な動機があるかもしれません。

褒め言葉は、単なる礼儀や感謝の表現であり、他意はない。

画像提供

ラ・フォンテーヌの寓話集より「キツネとカラスの寓話選集 東京」。Sous la dir. de Pierre Barboutau; 1894 (Public Domain) via Comm*** Wikimedia