じしゅとインデペンデンスの違い

自律性と独立性は、あるレベルでは同義語とみなされるが、別のレベルでは異なる言葉である。自律と自立の類似点は、自由という考えからきている。どちらも意思決定や選択する力を重視しています。しかし、前述したように、両者には違いもあります。自律と自立の違いは、次のように理解することができます。オートノミーとは、自治が行われている状態のことです。一方、自立とは、他者に依存しない状態のことです。独立という概念は、規則や規制を拒否することを意味するが、自律ではそうではない。これが自律と自立の決定的な違いです。

オートノミーは何ですか？

オートノミーとは、自治が行われている状態のことです。自律性を表す形容詞はautonomousです。オートノミーとは、個人が自由に考え、行動する自由を強調するものです。このことは、ちょっとした例で理解することができます。教室では、教師が子どもの自律を促します。これは、子どもが自分で考え、目標を設定し、それを達成するように仕向けた状態を指します。これは、以下のように英語で使用することができます。

教師は、教室で生徒が自立することを奨励している。

コンサルタント業では、クライアントの自主性を尊重することが大原則とされることが多い。

どちらの例でも、文章を通して権力の役割がどのように反映されているかに注目してください。自立の場合とは異なり、個人は自由ではなく権力を持つ。

また、国や地域が自治していることを強調するために、自治という言葉が使われることもある。そのため、これらの国々が独自の規制を行う一定の権限を持っていることが説明できる。

子どもの自律性を促すことが重要

インデペンデンスは何ですか？

自立とは、他者に依存しない状態のことです。形容詞のindependentは独立した。独立は、他のどの要素よりも、他者への影響や依存からの自由を必要とすることを強調します。次の例をご覧ください。

長年の苦難を乗り越えて独立したことを、国民は喜んでいる。

もともと自立した女性です。

上記の例では、独立という考え方が、個人または集団の自由を強調しています。自律性とは異なり、ルールにとらわれず、自分の好きなように選択し、生きる自由が重視されます。また、自立とは、自活のための十分な資金を持つことを意味します。

また、Independenceは名詞として、独立した人、あるいは従属することなく自由に投票できる人という意味で使われる。

脱植民地化の波を受けて、多くの国が独立した

じしゅとインデペンデンスの違い

自律と自立の定義。

自律性：自律性とは、自分で自分を支配している状態のことです。

自立：自立とは、他者に依存しない状態のことです。

自律・自立の特徴

形容詞。

Autonomous：形容詞は自治を意味する。

独立性：形容詞が独立している。

集中する。

自律性：主に個人の力を重視する。

独立性：依存や影響から自由であることが最大の関心事である。

画像提供

1.こどもビー玉 [CC BY 2.0] via Comm***.