ウルドゥー語、アラビア語

アラビア語は世界の聖なる言語***であり、***で使われている文字である。アラビア語には、古代文字と現代アラブ世界で話されている標準的な言語の両方が含まれています。中東やアフリカ北部では、アラビア語が世界共通語となっています。ウルドゥー語は***で使われているもう一つの言語で、主に東南アジアの言語です。両言語の文章には、その起源や影響の違いを反映して、明確な違いがある。本稿では、これらの違いをより深く検証してみたい。

アラビア語を語るとき、忘れてはならないのは、古代の言語であるため、アラビア語の書き言葉とは異なる話し言葉が多く存在することである。書き言葉はより保守的で公式な機能を維持し、話し言葉はより自由でアラビア語の異なる地域言語の影響を吸収しています。これらの違いは、連続的に見ると、両極端の2つの非常に異なる言語になるが、政治的な理由からこれらの違いは除外され、言語はアラビア語として分類される。

ウルドゥー語は東南アジアで話されていた言語***で、ムガール帝国の支配者や役人が臣下や中央インドの地域住民とコミュニケーションをとるための言語を必要としたことから誕生した。ムガール人が話す言葉は、アラビア語とペルシア語を含むトルコ語であった。こうして開発された言語は、インド・アーリア語（特にサンスクリット語）をベースに、文学や技術的な目的でアラビア語やペルシア語を保持したものである。やがてムガール帝国の宮廷語となり、さらに地元の人々にも受け入れられやすい言語となった。現在のウルドゥー語は、ペルシャ語のアルファベットから派生した独自の文字を持つ、完全に発展した言語である。ウルドゥー語は右から左へ書きます。ウルドゥー語は、ヒンディー語とサンスクリット語をベースに、アラビア語やペルシャ語、さらにはトルコ語や英語の単語を大量に重ね合わせた言語である。

世界で最も美しい言語のひとつとされるウルドゥー語は、ヒンディー語をベースとし、文法はあるものの、さまざまな影響を受けている。ウルドゥー語の詩は世界的に有名で、ウルドゥー語で書かれたガザールは、世界中の詩を愛する人々に喜ばれています。