Windowsにはこれまで「システムトレイ」がありませんでしたが、25年間、私たちは間違っていたのです。マイクロソフトは、これらのアイコンは「通知領域」にあると主張していますが、「システムトレイ」という言葉はどこから来ているのでしょうか？Windows 10では、なぜ「システムトレイ」と呼ばれるのでしょうか。

それが通知領域です！ありがとうございます。

Windows 10、Windows 7、Windows Vista、Windows xp、Windows 98で閲覧している場合、Windowsのインターフェースに「システムトレイ」への言及は見当たりません。

Windows 10のタスクバーの設定（設定＞個人設定＞タスクバー）で、「システムトレイ」のアイコンが「通知領域」の下に表示されるように設定されています。

システムトレイ」という言葉は、肥大化につながる可能性がある

通知領域」や「システムトレイ」と呼ばれることが本当に重要なのです、たぶん。ここにはもっと大きな哲学的な違いがあるのかもしれません。

何十年もの間、多くのWindowsデスクトップアプリケーションは、自分自身を隠す場所として「システムトレイ」を使ってきました。新しいコンピュータを購入すると、プリインストールされているユーティリティの多くがバックグラウンドで動作していることに気づくことがよくあります。通常は「システムトレイ」に埋もれていることが多いのです。

この問題は非常に深刻で、Windowsでは、タスクバー全体を埋め尽くさないようにアイコンを小さな矢印の後ろに隠したり、自動的に多くのアイコンを隠したりすることができるようになっています。これを「オーバーフロー領域」または「オーバーフロー部」と呼びますが、ちなみにマイクロソフトではトレイとは呼びません。

これが、ガラクタの引き出しのように、開発者が何でも放り込める「システムトレイ」に過ぎないのであれば、ある程度納得がいくのですが。

しかし、マイクロソフトは、開発者に、通知やステータスメッセージを表示するための「通知領域」と考えてほしいと強く願っています。

マイクロソフトの開発者向けドキュメントには、この問題に関して次のように明確に書かれています。"It ......is not intended for quick access to programs or commands.".

もちろん、Windows PCはiPhoneではありません。Appleは開発者にベストプラクティスのガイドラインに従うよう強制したり、アプリショップからアプリを追放したりできますが、Microsoftは開発者にガイドラインに従うよう要求することができないのです。しかし、誰もが「通知」と捉えれば、開発者はそこにアイコンを放り込む誘惑に駆られなくなるでしょう。

なんでみんなシステムトレイって言ってると思ってるんだ？

では、なぜ多くの人が「システムトレイ」と呼ぶのでしょうか。マイクロソフトが「システムトレイ」と呼んでいるのを見たことがあるくらいに思っているのではないでしょうか？マイクロソフトがそう言っているのでは？

タスクバーを含むWindowsデスクトップの「シェル」を担当しているため、このような名前になっているWindowsシェルチームは、明らかに困惑しているのだ。これにはタスクバーも含まれます。

マイクロソフトのレイモンド・チェン氏は、2003年にこの問題について書いている。興味深いことに、人々はこれを「システムトレイ」と呼び、17年経った今でも混乱は続いている。

陳氏は、システムトレイの正式な歴史を振り返りながら、初期のWindows 95の開発版には、タスクバーではなく「トレイ」があったことを指摘した。

Windows 95の初期のビルドでは、タスクバーはもともとタスクバーではなく、画面の下にドッキングされたフォルダウィンドウで、机の一番上の引き出しにある整理トレーのように、物をドラッグしたりドロップしたりすることができました。そこから「盆」と呼ばれるようになったのです。(これはデスクトップの比喩としては少し行き過ぎではないかという意見もあるかもしれません）。

マイクロソフトはこのアイデアを放棄し、Windows 95のタスクバーに置き換えた。レイモンドが言うように、マイクロソフトはシェルのドキュメントから「トレイ」への言及をすべて削除した。もうトレイはありません。

その後、マイクロソフトはタスクバーの「通知領域」に通知アイコンを配置するようになった。

パレット」という言葉は、どのような経緯で、どのように生まれたのでしょうか。

システムトレイ」と呼ばれるようになったのは、Win95では「systray.exe」というプログラムがあり、通知領域に音量調節、PCMCIA（当時はこう呼ばれていた）の状態、バッテリーメーターなどのアイコンが表示されていたからだと思います。systray.exeを殺すと、それらの通知ic***が失われます。そこで人々は、"ああ、systrayはあのic○○を管理するコンポーネントに違いない、その名前はきっと「システムトレイ」だ "と考えたのです。こうして、私たちが8年以上かけて根絶しようとしてきた誤解が始まったのです...【編集部注：もう25年以上経っているんですよ！】。

少なくともマイクロソフト自身は、それを明確に伝えているわけですよね？ まあ、その辺は......。

さらに悪いことに、(シェルではなく)マイクロソフトの他のグループがこの誤記を拾って、自分たちの文書やサンプルでトレイと言い始め、中には「システムトレイ」が通知領域の正式名称であると誤って主張しているものさえあります。

マイクロソフトの社員でさえ、公式文書で正式名称を正しく伝えられないのであれば、みんなが混乱するのも無理はないでしょう。

重要視しているか？How To Geekの記事には、この機能を「システムトレイ」と呼ぶものがたくさんあります。でも、"通知領域 "と呼んでみるのもいいかもしれません。

この記事に興味を持たれた方は、ぜひRaymond Chenのブログ記事全体をお読みください。彼のブログ「Old New Things」には、マイクロソフト以外では見られないような興味深い事実が満載です。例えば、あるブログでは、Windowsが他のOSと同様に、システム時刻を調整不要な時刻（UTC）ではなく、ローカル時刻で保存する理由を説明しています。

Windows 10では「システムトレイ」と呼ばれる...一度

windows 10の設定を掘り下げると、「通知領域」という名前であちこちで知られていることがわかります。設定は、［設定］＞［個人設定］＞［タスクバー］＞［通知領域］にあります。ネーミングがとても的確です。

ただし...「設定」→「アクセシビリティ」→「ナレーター」というオプションがあります。"ナレーターをシステムトレイのホームページへ最小化"

これは何を物語っているのでしょうか。どうやら、画面読み上げ機能「ナレーター」を開発した開発者は、Windowsシェルを開発したマイクロソフト社のチームとは別のようだ。

Windows 95の登場から25年、マイクロソフトはいまだに「システムトレイ」という名称を社内で捨てられないでいる。システムトレイ」と呼ぶのは自由です。その意味は誰もが知っている。

でも、楽しいんですよ。

(Windowsのソフトウェアが明示的に通知に使用する場合は悪用されにくいかもしれません)。

ちなみに、2020年5月のWindows 10のアップデートで「ナレーターの設定」画面のスクリーンショットを撮りました。Microosftが将来のアップデートでインターフェイスをきれいにし、「システムトレイ」という言葉を取り除いても、私たちは驚かないでしょう。ただし、将来的に再登場する可能性もあります。