フェースと希望の違い

信仰と希望は、同義語で使われることが多いようですが、その差は歴然としています。このように、希望と信仰は混同されがちな言葉であると理解されています。信仰」という言葉は「信頼」という意味で使われ、「希望」という言葉は「期待」という意味で使われています。これが、この2つの言葉の基本的な違いです。どちらの言葉も名詞として使われていることを知ることが重要です。希望という言葉は、動詞としても使われます。一方、FAITHという単語は、驚きや強調を表す感嘆符として使われる...。

信仰と希望

信仰とは何か？

faithは「信頼」を意味する言葉である。

先生は、この生徒にとても自信を持っています。

神への信仰を持つべきです。

どちらの文にも「信頼」を意味するfaithという言葉が出てきますので、最初の文は「先生は生徒をとても信頼している」、2番目の文は「あなたは神様を信頼すべき」という意味になりますね。".なお、faithという単語は、「a loan is given in faith」のように「忠誠心」という意味で使われることもある。

さらに興味深いのは、信仰という言葉が、しばしば宗教と結びつけられることだ。例を挙げる前に、オックスフォード英語辞典の「faith」の定義を見てみよう。信仰とは、「証拠よりも精神的な信念に基づいて、ある宗教の教えを固く信じること」という意味もあります。さて、この例を見てください。

彼は神への信仰心から、村中が洪水から逃げ惑う中、家に留まりました。

希望とは何か？

希望という言葉は、期待を表すのに使われる。次の2つの文章に注目してほしい。

彼は、彼に大きな期待を寄せていた。

生き残るための希望はまだある。

どちらの文でも、hopeは「期待」という意味で使われているので、最初の文は「彼には多くの期待があった」、2番目の文は「生存への期待があった」という意味になる。".希望という言葉は、「彼は希望に満ちた人だった」というように、「楽観主義」の意味で使われることもある。この文では、「hope」は「楽観的」という意味で使われているので、「彼は楽観的な人だった」という意味になります。