民話（フォークテイル）とレジェンドの違い

民話と伝説は、ひとつの文化に属する2種類の物語であり、両者の間には一定の違いがある。子供の頃、英雄や戦士の民話や伝説を聞いたことがあると思います。しかし、これらは同じではありません。民話と伝説の大きな違いは、民話が世代を超えて語り継がれてきた物語であるのに対し、伝説は本当に歴史的な出来事から着想を得ていることです。この記事を通して、民話と伝説の違いに迫ります...。

主な違い - 民話と伝説

民話（昔話）は何ですか？

民話とは、特定の集団の間で、口伝えで代々語り継がれる物語のことである。民話はあらゆる文化で聞くことができます。アジア人、ヨーロッパ人、アフリカ人など、誰しもが子供の頃に聞いたことのある昔話。しかし、日本の子どもたちが喜ぶ昔話と、イギリスの子どもたちが喜ぶ昔話は、まったく違うものかもしれません。従って、民話はそれぞれの社会の文化と結びついており、異なる集団の間で異なる物語を生み出していることを強調するのが正しい。

昔話といえば、さまざまなストーリーがありますよね。例えば、歴史物語もあれば、冒険物語もありえます。また、道徳的な話や、おとぎ話など、他の種類もあります。シャルル・ペローの「マザーグース物語」は、有名な民話集としてよく知られています。

昔話には本物の要素が含まれていることもあるが、ほとんどの昔話は口承の伝統が失われている。場合によっては、その民話に多くのバージョンが存在することもある。民話の主役が人物の場合、常に登場人物に焦点が当てられる。しかし、その人たちは不思議な力を持つことがあります。また、昔話には超自然的な要素もある。多くの昔話では、登場人物が障害を克服していく物語です。その過程で、彼らがハッピーエンドを迎えるとき、聞き手は行動、知恵、道徳、そして正義さえも提示されるのです。

日本昔話「絹吉の幽霊

伝説上は何ですか？

オックスフォード英語辞典によると、伝説とは、真実かどうかわからない伝統的な物語を指すという。伝説は通常、ヒーローや英雄的なキャラクターで構成され、超自然的な要素を含むこともある。伝説の特別な点は、それが実在の出来事や場所に関連していることです。伝説はさまざまな社会で見られる。これらは通常、社会の歴史や文化に関連するものです。

伝説と昔話の大きな違いは、信憑性です。伝説には、歴史的な出来事や場所との関連性があります。例えば、「ロビン・フッド」のような伝説は、真実の要素を含んでいるが、真実は長い間物語に絡めとられて、単なる物語になってしまっていることがある。

もう一つの違いは、民話は個人が人生の中で乗り越える危機を強調するものが多いのに対し、伝説は名声と富の物語であることだ。例えば、アーサー王と円卓の騎士の伝説がそうだ。このように、民話と伝説は似ている部分もあるが、明確な違いもあることが浮き彫りになった。ここで、その違いを次のように整理してみよう。

ロビン・フッド