清** vs 清**」。

今の子供たちに「パー○○と巡礼者の違い」を尋ねても空返事だろうが、少し大きくなって宗教に興味のある人に同じ質問をすると、どちらも同じカトリック教会に属していると説明する。むしろ、パー○と巡礼の類似性を説く人が多いですね。しかし、実際にはパー**と巡礼者の間には違いがあり、今回はその点を紹介する。そこで、パー○とパ○リムという2つのグループが示すニュアンスを見てみよう。

パー**とピルグリムの両グループは、同じ聖書の***から来たものである。物語は、15世紀後半から16世紀初頭にかけて、英国国教会に不満を持つ人々がパーマーと呼ばれたことから始まる。その中には、まったく異なる信念を持った人たちもいた。ほとんどのピュール**は教会の枠内にとどまり、教会があまりにもカトリックの影響を受けていると感じたため、第二次宗教改革を通じて教会を浄化、清浄化することにしたのである。しかし、一部のクリア○ンはイギリスの国教に反抗し、あえて独自の教会を設立したため、教会はこれらの人々を迫害し、嫌がらせや危害を加えるほどであった。逮捕され、刑が言い渡され、さらには脱走したパープルが殺害されることもあった。身の危険を感じた少年少女約100人は、自分たちの信仰やアイデンティティが低下していることに不満を抱き、オランダに渡りました。そこからメイフラワー号（船の名前）で新大陸、アメリカ方面に移動し、植民地を自分たちが残したイギリスの地域にちなんでプリマスと名づけた。

巡礼者とは？

新大陸に初めて足を踏み入れたピルグリムたちは、教会のあり方に不満を表明した。彼らはもともと分離主義者だった。メイフラワー号でやってきた巡礼者たちは、新天地の厳しい冬を越すことができず、春が来るころには半数近くが死んでしまっていた。しかし、そのような状況にもかかわらず、彼らは生き残り、少しは繁栄もした。さらに多くの巡礼者が加わり、一行の支えとなった。

ピルグリムとは、イギリス国教会の離脱した一派で、新しい牧草地を求めて旅をし、やがて新しい土地に住み着き、その土地に敬意を表してプリマスと名付けたのである。

宗教的な意味で、巡礼者は英国国教会の至上主義に服従せず、自分たちの宗教的思想と自由を守りたいという点でパー○ターと異なる。

巡礼者たちは商人であり、かなり貧しかった。巡礼者たちは、自分たちの宗教生活をより自由にすることを望み、また、イングランドでの迫害から身を守ることを望んでいた。

clear**とは誰ですか？

清＊＊は、英国国教会とその慣習の多くに不満を持つ、熱心なプロテスタントの信者であった。この清○の中には、引退して内部からの粛清を決意した者もいれば、英国国教会との関係を断ち切らずに新大陸に渡り、新大陸で宗教を広める者もいた。

新大陸にやってきたクリアー*の多くは、十分な教育を受けていました。

コットン・メイザー、ニューイングランド地方の有力な牧師。

浄化**（ピューリタン）とピルグリムの違い

-clear**とpilgrimの定義。

-クリア**は、プロテスタントの過激派です。彼らは教会の改革を快く思っていなかったが、それでも教会を離れず、改革を提案しながら教会に留まった。

-ピルグリムは分離主義者の集団であった。

-分離派とは、変化を受け入れず、自分たちのやり方に納得がいかないという理由で英国国教会を去った純粋な人たちのことです。つまり、ピルグリムはパー**の集まりだったのです。

-ナンバーズ

-巡礼者の数は少なく、男女合わせて102名。

-何千人ものクリアー**が米国にやってきた。

-学年

-巡礼者の多くは貧しい。

-クリア** 上流階級から。

-目的

-宗教的な目的で来る人もいれば、より良い経済状況を求めて来る人もいます。

-Clear**は、主に新世界での宗教の普及を目的としていました。

このように、パー**も巡礼者も同じ宗教を信仰していたにもかかわらず、その信仰を継続するための考え方は異なっていたのである。

1. ピルグリム by ボストン市立図書館 (CC BY 2.0)
2. コットン・メイザー（ニューイングランド・ピューリタンの有力牧師）via Wikicomm*** (Public Domain)