ハーパー vs ターナー

HarperとTurnerは、スペイン語を学びたい人にとって最も分かりにくい動詞のペアの一つです。どちらの動詞の形も「持つ」「持っている」という同じ意味を表しますが、特定の文脈でどちらの形を使わなければならないか、学生たちはしばしば混乱することがあります。この記事では、2つの動詞の形の違いを明らかにすることで、この混乱を解消することを目的としています。

何かを持っているという意味で話すときは、tenerという動詞の形を使います。ハーパーは主に動詞の助動詞の形を使って、自分が何をするのかを示します。だから、物理的に何かを持っていることを明確にしたいのであれば、それを活用することです。この2つの動詞の形に共通しているのは、どちらも不規則な形であることです。

haber と tener はともに que と組み合わされ、必要性や義務の表現が必要な文に使用する資格があります。これは、スペイン語圏の学生にとって戸惑うことが多い機能です。

ハーパーとターナーの違いは何ですか？

-Tenerとhaberはスペイン語でよく使われる動詞で、どちらも「持っている」「持っている」という同じ意味を持っているようです。

-しかし、Heberは「これから起こる」「存在する」という実存的な事象を、Turnerは「獲得する」という物質的な所有を表しています。" または "所持" とします。

-haberは様々な文脈で使われ、スペイン人は変化の動詞と考えています。haberは現在形のhayやhabiaとして使われ、過去形で物や人の存在を示すのと同じように使われるのです。