[スペイン語]の知識問答-tl80対話型Q＆Aサイト

0おすすめ

21閲覧

早熟とふかんぜんの違い

スペイン語を学習する場合、早期と不完全の違いは、文法事実を学ばなければならないことです。スペイン人であれば、スペイン語では単純過去形であるpretereとimperfectの2つの時制を使うことはご存知でしょう。しかし、スペイン語の文章の中で時制を使いこなすのは難しいことではありません。この2つの時制に先行詞と不完了詞があるかどうかを決める要因は、文中で使われている動詞の性格である。これは、英語を話す人が時制を使うときにやることではない。例題で詳しく見ていきましょう...。

0
匿名者發佈於 2020-11-04 17:36

0おすすめ

17閲覧

ドンドコとアドンデの違い

この記事のタイトルは、dondeとadondeがどの辞書にも載っていないことから、英語圏の人にとっては奇妙に思えるかもしれません。どちらのスペイン語も英語のwhereに属しますが、多くのスペイン語圏の人は正しい単語を使うことが難しいと感じているようです。これはもちろん、この2つの言葉が似ているからです。本稿では、dondeとadondeの違いを慣習や用法に基づいて明らかにすることを試みる...

0
匿名者發佈於 2020-11-04 16:11

0おすすめ

13閲覧

エスタとエスエル社の違い

みんなスペイン語が好きなようですね。米国では無料で教えられる言語として、スペイン語は最も学習されている言語の一つとなっています。スペイン語は、とても甘美で身を委ねるような音色が、多くの人を惹きつけ、習得させるようです。他の言語と同様、スペイン語も慣れないうちは使いこなすのに大変な努力が必要です。区別がつきにくいため、いつも入れ替わって誤用されている動詞もあります。スペイン語で混同されやすい動詞にserとestarがありますが、どちらも意味は違います...

0
匿名者發佈於 2020-11-04 11:06

0おすすめ

14閲覧

ポルトガル語（portuguese）とスペイン語（spanish）の違い

スペイン語とポルトガル語はとてもよく似ています。両言語ともラテン語を起源とし、同じイベリア半島地域で発展し、人々も同じような文化を共有している。つまり、この2つの言語には多くの共通点があり、スペイン語を知っている人は、ポルトガル語を素早く簡単に学ぶことができるのです。しかし、この2つの言語にはまだいくつかの違いがあります。この記事では、スペイン語とポルトガル語の違いを強調することを試みます...

0
匿名者發佈於 2020-11-03 17:14

0おすすめ

35閲覧

ラテン語とスペイン語（spanish）の違い

ラテン語は非常に古い言語で、ローマ人の言語である。また、スペイン語を含むロマンス語の発祥の地としても知られている。その他のロマンス語は、ポルトガル語、フランス語、イタリア語、ルーマニア語です。ラテン語は今日、主に大学や研究機関の研究論文に限定され、死語とされているが、人々の心の中にはまだ生きているのである。ラテン語とスペイン語には多くの共通点がありますが、いくつかの違いもあるので、今回はそれを紹介します...

0
匿名者發佈於 2020-11-03 12:02

0おすすめ

17閲覧

メキシカン（メキシカン）とヒスパニックの違い

アメリカのある地域では、スペイン語は英語よりも重要な共通言語となっています。いずれにせよ、スペイン語はこの国では英語に次いで重要な言語である。これは、国内のヒスパニック系コミュニティの存在感の大きさのおかげです。しかし、この国では、文化的・民族的にラテン系に近い同じグループの人々を指すメキシカンという言葉もあり、何をもってヒスパニック系とするのか、正確なところはまだ不明である。しかし、ヒスパニックとメキシカンの間には、似ているようでいて、いくつかの違いがある...。

0
匿名者發佈於 2020-11-03 10:30

0おすすめ

13閲覧

メキシカン（メキシカン）とスペイン語（spanish）の違い

メキシコとスペインは、南米に位置するメキシコとヨーロッパに位置するスペインという別々の国であり、一見するとその違いは歴然としている。米国では、ラテン語の用語は、ラテンアメリカ出身のすべての個人およびグループを指します。この国にはラテン系という言葉があり、中南米諸国に属し、スペイン語を話す人たちを指す言葉として使われている。メキシコ人とヒスパニックには多くの共通点があるが、いくつかの相違点もあるので、この記事で紹介する...

0
匿名者發佈於 2020-11-02 17:41

0おすすめ

13閲覧

フュージョンと時代の違い

fueとeraはserの過去形なので、スペイン語のニュアンスを学ぶ人には非常にわかりにくいかもしれません。一般に、動詞の時制には「前置詞」と「不完了体」と呼ばれる2つの形があり、過去の既知の時刻に起こった出来事については、「前置詞」を使わなければならないため、習得が容易と言われています"不完了体 "は、過去に起こった出来事や行動に対して使わなければならないが、場合によっては明確な終わりがないこともある。この記事では、スペイン人学習者がこれらの過去形をより理解しやすくするために、fueとeraの違いを明らかにすることを試みます...

0
匿名者發佈於 2020-10-26 19:34

0おすすめ

19閲覧

フレンチとスペイン語（spanish）の違い

フランス語とスペイン語は、単語の発音や語形などに大きな違いが見られる言語である。フランス語とスペイン語はともにインド・ヨーロッパ語族に属する言語であることが重要である。インド・ヨーロッパ語族のイタリック語という同じ亜流に属しているほどだ。ロマンス語という言葉を聞いたことがある人は、ラテン語の話し言葉を使って進化してきた現代言語のことを指している。スペイン語とフランス語は、世界で最も多く話されている5つのロマンス語のうちの1つです。今回は、この2つの言語（スペイン語とフランス語）の違いについて学びます...

0
匿名者發佈於 2020-10-24 16:13

0おすすめ

9閲覧

グスタとグスタングスタンの違い

スペイン語は非常に重要で興味深い言語ですが、英語を母国語とする人は、動詞の使い方にやや戸惑いを覚えるかもしれません。本稿では、スペイン語におけるこの2つの動詞の使い分けを明らかにすることを試みる。

0
匿名者發佈於 2020-10-23 16:46

0おすすめ

12閲覧

ハーバーとテナーの違い

HaberとTurnerは、スペイン語を学びたい人にとって、最も分かりにくい動詞のペアの一つです。どちらの動詞の形も「持つ」「持っている」という同じ意味を表しますが、特定の文脈でどちらの形を使わなければならないか、学生たちはしばしば混乱することがあります。この記事では、2つの動詞の形の違いを明らかにすることで、この混乱を解消することを目的としています...

0
匿名者發佈於 2020-10-23 08:26

0おすすめ

34閲覧

ヒスパニック（ヒスパニック系）とラティーノ（ラティーナ）の違い

ラティーノとラティーナの違いは、それぞれの定義から考えるとわかりやすいと思います。LatinoやLatinaは、人のルーツや文化的起源を指す言葉としてよく使われます。ラティーノとは、スペイン人の家系を指す言葉ですが、かつてスペイン帝国の一部であったいくつかの文化圏を表しています。ラテン語は、中南米諸国の人々を指す言葉でもある。ラテンアメリカ人は、中南米から来た人たちで、ある程度似ています。米国ではLatinoとLatinaは共通語であるため、混同されることが多いようです。この2つの言葉のどちらかが、キューバ、メキシコ...といったヒスパニック系の文化圏の人々を表すのに使われます。

0
匿名者發佈於 2020-10-21 15:53

0おすすめ

8閲覧

ちゅうごくとペロの違い

スペイン語では、他の言語と同様に、従属節間のリンクを確立したり、2つのオブジェクトの関係を示すために多くの接続詞があります。sino と pero は、スペイン語で同じ英語の接続詞 but に使われる2つの単語です。英語からスペイン語に翻訳する際、翻訳者は文や単語などを比較対照するためにsinoとperoのどちらを使うかというジレンマに直面することになります。しかし、この2つの接続詞には微妙な違いがあり、スペイン語で「しかし」を代わりに使う場合は注意が必要です...。

0
匿名者發佈於 2020-10-17 03:38

0おすすめ

16閲覧

estoy, soy, estar（エストイ、ソイ、エスタール）とSER、カンパニー（SER）の違い

スペイン語はヨーロッパの言語として非常に人気があり、アメリカの多くの地域で話されています。また、学ぶのはとても面白いのですが、英語を母国語とする人にとっては、同じ英単語を表す単語が2つ以上あるため、混乱することが多いようです。英語には「〜である」という意味のserとestarという動詞があり、soyとestayはこの2つの動詞の一人称現在形（i am）である。学生たちはまだソイとエスタイを混同しており、どちらを使えばいいのかわからないようです。この論文では、soyとestoyとserとestaに関するスペイン語学習者の混乱を取り除くことを試みている...

0
匿名者發佈於 2020-10-02 12:00

0おすすめ

18閲覧

スペイン系とラテンアメリカ人(latino)の違い

米国政府は時々ラテン系とラテン系を一緒に置くが、ラテン系とラテン系の間に大きな違いがあるため、両者が交換できるという意味ではない。ラテンアメリカ系とラテンアメリカ系の主な違いは、ラテンアメリカ系はアメリカ人種で、彼らのスペクトル系はスペインに起源し、ラテンアメリカ人のスペクトル系起源はラテンアメリカ諸国から来ていることだ。

0
匿名者發佈於 2020-09-03 04:03

関連タグ