語義的(semantic)和句法(syntactic)的區別
當我們談到語言時,語義和句法是兩個需要遵循的重要規則,儘管它們涉及兩個不同的規則。因此,我們不應該認為這兩個是可互換的。在任何語言中,我們都需要遵循一定的規則或原則,這樣我們才能有效地與他人交流。如果我們不遵守這些規則,就很難理解我們所說的話。語義學關注的是詞義。另一方面,句法則側重於構詞造句時詞組的排列。正如你所看到的,語義和句法之間有一個關鍵的區別,因為每一個都集中在語言的不同組成部分上。本文試圖詳細闡明兩者之間的區別。
什麼是語義的(semantic)?
語義這個詞是一個形容詞,可以鬆散地定義為“與意義有關”。從這個定義可以看出,語義強調的是詞、短語等意義的重要性。在語言學中,我們特別強調語義規則的意義。這就是為什麼有一個特定的研究領域被稱為語義學。語義學是指對詞義的研究。
詞義在交際中起著至關重要的作用。這就是為什麼在每一種語言中都有特定的定義或詞義,這樣就不會混淆它們的意思。想象一下,一個單詞有很多含義的上下文。這會使交流變得非常困難,因為人們會對說話者所指的確切含義感到困惑。
讓我們舉個例子來理解意義在交際中的意義。
你殺了它。
這可以簡單地表示個人殺死了什麼東西,比如動物。但是把同樣的句子放在音樂表演的上下文中。在這裡,一個人可以說“你殺了它”來強調這個人表現得很好。
什麼是句法(syntactic)?
句法可以定義為構成句子時單詞和短語的排列。在語言學中,句法規則也被認為是一個重要的規則,因為為了表達句子的意思,句子的排列必須準確。如果沒有,雖然單詞在那裡,但這個句子並沒有顯示出正確的意思。
只有約翰說他想寫第一章。
約翰說他只想寫第一章。
看看上面的例子。雖然這些詞是相同的,但從句子中可以看出兩個意思。在第一種情況下,壓力集中在想完成任務的人身上,而在第二種情況下,壓力則集中在手頭的任務上。
語義的(semantic)和句法(syntactic)的區別
語義和句法的定義:
語義:語義可以定義為與意義有關。
句法:句法可以定義為在構成一個句子時對單詞和短語的排列。
語義和句法特徵:
形容詞:
語義:語義是形容詞。
句法:句法也是形容詞。
集中:
語義:語義關注的是單詞的意思。
句法:句法側重於單詞的排列。
字段:
語義:有一個被稱為語義學的特定領域,研究單詞的意思。
句法:在語言學和數學等領域,句法的概念是根據規則產生的。
Image Courtesy:
1. “Semantic Net“. [Public Domain] via Comm***