2016年7月，阿爾特姆·沃林離開烏克蘭與家人前往冰島度假，但他從未到達目的地。在波蘭停留期間，31歲的沃林（Vaulin）被美國指控經營KickassTorrents（KAT），這是網路上最受歡迎的非法獲取電影、歌曲和電子游戲的地方，他被當局逮捕。

直到上週，在波蘭**評估美國引渡請求時，沃林一直被關押在華**亞洛萊卡調查拘留中心，與外界幾乎沒有接觸。上週二，也就是他獲釋的前兩天，韋奇和沃林坐在牢房裡接受了兩個小時的採訪，這是他被捕後的第一次，討論了他的引渡鬥爭和監獄生活。

在我抵達比亞洛萊卡的前一天，我參加了華沙的一次法庭聽證會，就沃林的律師提出的一項請求作出決定，即在10個月後，他將因醫療原因獲得保釋。沃林的律師說，他在被捕前就患有脊柱疾病。就像他以前的請求一樣，法庭拒絕了他。但就在上週四，**出人意料地撤銷了判決。

今天沃林出獄了，但不能離開這個國家。據他的律師說，他被保釋，保釋金為10.8萬美元，護照被沒收。引渡程式可能需要幾個月。與此同時，他與妻子和5歲的兒子住在華沙租來的公寓裡。

“我們很高興波蘭**允許阿爾特姆·沃林保釋出獄，”沃林的代理律師、矽谷的艾拉·羅特肯（Ira Rothken）說。Rothken最出名的可能是為被指控的Megaupload創始人Kim Dotcom辯護這將使阿泰姆能夠關心自己的健康，與家人在一起，並協助他的法律辯護。”

KickassTorrents成立於2008年，在2012年聯邦調查局（Feds）關閉了網際網路上的檔案託管服務之後，它成為了熱門電影的目的地。根據2016年7月8日在伊利諾伊州東區北部地區提交的針對沃林的刑事申訴，每月有5000萬人訪問KAT，使其成為世界**問次數最多的第69個站點。檢察官說，凱特分發了價值10億美元的歌曲、電影和其他媒體的複製。他們還說，沃林從廣告收入中獲利數千萬美元。

沃林的故事很獨特，因為很少有網站運營商像他一樣在沒有被定罪的情況下坐牢這麼久。據信，被送到比亞洛萊卡這樣的地方的人更少。

沃林回憶說，被捕後不久，他因背痛需要被送往醫院。他驚訝地得知，他將由四名戴著滑雪面罩、手持**的警察護送。在救護車上，警笛鳴響，燈光閃爍，沃林說，他的一名警衛告訴他，他們聽說他要為謀殺三個人負責。

“不，”一個受驚的沃林告訴警衛這隻是洪流。”

在21世紀初期，網路盜版的指控幾乎總是在民事法庭上解決，而不是刑事法庭。第一家主流檔案共享網站Napster的聯合創始人肖恩·範寧（Shawn Fanning）和肖恩·帕克（Sean Parker）是導致他們公司破產的訴訟目標，但範寧和帕克都沒有入獄。LimeWire、Hotfile、TorrentSpy、Isohunt、Grooveshark等公司的創始人也遭遇了同樣的情況，他們被指控**盜版，並被起訴破產。在為數不多的被判有罪並被送進監獄的人中，有三位是海盜灣的創始人，海盜灣可能是有史以來最著名、最具挑戰性的檔案共享服務。據報道，彼得·桑德服刑5個月，弗雷德裡克·內伊在監獄裡的時間不到8個月。目前尚不清楚戈特弗裡德·斯瓦瑟爾姆·沃格（Gottfrid Svartholm Warg）因侵犯版權罪實際服刑多長時間，因為他因無關駭客罪同時被判多年徒刑。

2012年1月19日，紐西蘭警方以美國司法部的名義，在一次戲劇性的突襲行動中查獲了金氏網路公司，美國表明態度發生了變化。如今，網路公司仍在紐西蘭獲得保釋，以對抗美國的引渡企圖。網際網路公司的高調逮捕表明，美國將鼓勵國際特工打擊連環侵犯版權的犯罪分子，就像他們起訴毒品販子和有組織犯罪分子一樣。這種恐嚇策略似乎很有效。在過去的幾個月裡，包括TorrentHound、What.cd和Torrentz.eu在內的一些頂級網路檔案共享中心已經關閉。就在上週，ExtraTorrent通知使用者它將永遠離線。”感謝所有ET的支持者和torrent社群。ET是個好地方……”

沃林被關押在華沙以北17英里的比亞洛萊卡，似乎是對檔案共享巨頭的又一個警告。

比亞洛萊卡建於1952年蘇聯統治波蘭期間。這個有1300人的拘留所曾經關押過團結工會的一些領導人，這是一個獨立的波蘭勞工運動，成為反抗的象徵，最終幫助推翻了蘇聯。今天它關押著一系列罪犯，包括暴力罪犯。

從外面看，這座監獄和其他監獄一模一樣：四座單調的建築被高牆包圍，高牆頂部是帶刺的鐵絲網。當我進入他的牢房時，沃林躺在為他送來的病床上。牢房大約25平方米，對於兩個人來說有點小。粉彩的牆壁和充足的陽光透過帶柵欄的窗戶照進來，比我想象的要愉快。沃林的一位律師塔蒂亞娜·帕塞維茨（Tatiana Pacewicz）說：“這是貴賓室。其他房間，不太好。”

Pacewicz和Vaulin的妻子Olga Nikolayeva說，Vaulin通常與其他三名囚犯共用一間15平方米的牢房。這個面積只有一個停車位那麼大，裡面有一個廁所、四個男人、他們的財產和兩套雙層床。沃林說，有一段時間他和一名被控謀殺的男子被關在一間牢房裡。Pacewicz認為，這隻是監獄和波蘭**經常未能達到歐洲委員會建議的囚犯人道待遇標準的眾多方式之一。

“只有在適宜的情況下，監獄才能合用，”委員會的部長委員會寫道，“並由適宜相互交往的囚犯佔用。”

沃林的律師還強調，該機構的管理部門無視沃林的背痛。去醫院看病時，他被迫把腿拴在床上睡覺。回到監獄，沃林在牢房之間被轉移了七次；他被迫一次就把所有的東西搬到一個新牢房裡：書、法律檔案、杯子、罐子等等。

“我第一次這麼疼，”沃林說是的，我告訴警衛了。但他們9點到5點工作。這是一份工作，我的問題對他們不感興趣。其中一個告訴我：“如果你健康到可以說話，那就不急了。”

雖然沃林不是一個自信的英語演說家，但在他的英語律師和一本英俄詞典的幫助下，他使自己很容易被人理解。

沃林說，囚犯每天都吃同樣的飯。早些時候，他的妻子曾抱怨他在監禁期間體重下降。因為他穿著寬鬆的褲子和T恤，很難判斷他的狀況。除了躺在病床上，他看上去很健康。

該設施的官員沒有回應上週的採訪要求。

美國**在法庭上表示，沃林在波蘭的監禁只能怪他自己。

司法部檢察官Devlin Su在去年1月對Vaulin案件的聽證會上說：“他是基於自己拒絕引渡的決定而被拘留的。”他在7月份被捕時很容易同意引渡回去。他現在可以同意了。他不必在波蘭坐牢。他這麼做的唯一原因是他想設定盡可能多的路障。”

“我們認為這項起訴缺乏依據，”羅斯肯說我們在芝加哥聯邦**有一項駁回的動議。”

我問了沃林對他的指控，以及他是否曾像美國**所說的那樣，在2016年被捕前操縱過KAT。他故意侵犯版權嗎？沃林說，羅斯肯建議他不要討論任何有關他的案件的具體指控。

但他確實這樣說：“我是個商人。當我開始做生意時，我會諮詢律師。從來沒有人告訴我，我參與的任何事情都是違法的。”

“我沒有瘋，”沃林說，澄清說，他說的是假設如果有人來找我，告訴我美國對我的所作所為很生氣，不管是什麼，我都會停止。”

對沃林提起公訴的美國伊利諾伊州地方**發言人約瑟夫·菲茨帕特裡克（Joseph Fitzpatrick）拒絕就沃林的宣告置評。

在刑事訴訟中，檢方表示，他們可以證明沃林創立和運營了KAT，試圖隱瞞其業務性質，並斷然“無視”了版權法規定的服務提供商如果不想為使用者的版權侵權承擔責任就必須遵守的要求。

調查人員說，是沃林在2009年註冊了凱特的網站，是沃林更新了凱特的Faceboo**絲頁面。他們聲稱沃林是那個直接控制凱特每月數百萬美元廣告收入的銀行賬戶的人。他們說他們透過追蹤他的IP地址以及蘋果公司提供的資訊來瞭解這一切。

一些科技媒體嘲笑沃林在隱瞞身份方面沒有做得更好，稱他使用蘋果電子郵件是一個“巨大的錯誤”。但沃林堅稱他沒有意識到任何不當行為。據說，在他執掌凱特期間，他曾在美國友好地區廣泛旅行。

“我不怕旅行，”他說我沒什麼好隱瞞的。”

美國堅持認為，沃林知道他的犯罪活動，這就是為什麼他試圖掩蓋凱特的海盜行動，把他們塞進一個虛擬公司稱為Cryptoneat。

“Cryptoneat不是一家公司，”沃林告訴《邊緣報》這隻是一個品牌，一個我創造的商標。沒有員工。這是一個很好的名字，我喜歡並打算有一天使用。司法部有人犯了個錯誤。一家名為Cryptoneat的公司根本不存在。”

談話結束時，乘務員們帶著幾箱食物來到他的牢房。

沃林堅稱自己是清白的，他對那些鼓勵熱心起訴參與檔案共享服務的個人的工作室沒有怨恨。

“不，我不討厭（好萊塢電影公司），”他說他們只是對賺錢感興趣。他們想保住自己的生意。他們不想競爭。但把我關進監獄對他們沒什麼幫助。洪流不會停止的。貧窮國家的每個人都有急流。（這裡）有些警衛告訴我，他們在急流。”

更正5月24日上午9:06東部時間：這個故事最初拼錯了塔蒂亞娜Pacewicz的名字，阿特姆沃林的律師。

更正美國東部時間5月25日下午4:56：這篇報道最初錯誤地引用了歐洲委員會的建議作為歐盟的建議。