聽以英語為母語的人說出你聽不懂的那個外來詞
用Duolingo這樣的應用程式學習一門語言是非常值得尊敬的，但是除非你想讓你的法語有一個明顯的Siri般的品質，否則你需要擴充套件。這就是像Forvo這樣的網站的用武之地。
Forvo的目標是有朝一日讓“世界上所有的單詞都發音”，它依靠使用者記錄其他使用者所要求的單詞的正確發音。例如，你可以檢視不同城市的發音，如果你找不到發音不確定的城市，只需進入“新增單詞”頁面，輸入你想要的單詞。
Forvo的一個很好的特點是，在每一段錄音旁邊都有一些關於誰錄製的資訊，比如他們的性別和國家。這增加了一種很好的人情味，但也為不同口音的單詞發音添加了必要的上下文(我發現冠狀病毒發音指南特別有趣。）
我們第一次寫Forvo是在2008年，但是最近一篇關於Reddit的帖子提醒我們它的有用性。正如一些評論者指出的那樣，這個網站還遠遠不夠完美，但它是一個很好的方法來交叉檢查Duolingo，弄清楚它的電腦聲音說的“cacahuete”是對的，還是它真的應該讓人心寒。
Forvo在同形異義詞“record”上有點磕磕絆絆，這在英語中是“crask urd”和“ree cord”。對於這樣的詞，說話者通常會用兩種方式來發音，但我可以看出，如果沒有更多的上下文，可能會造成混亂。換句話說，Forvo不應該是你發音的最終目的地，但它是一個很有用的方法，可以讓你在不犧牲準確度的前提下，讓一個新詞在嘴裡感覺舒服。
本文最初發表於2008年，經過徹底更新，以符合當前tl80風格的指導方針。
- 發表於 2021-05-12 13:19
- 閱讀 ( 23 )
- 分類：網際網路
你可能感興趣的文章
英國口音(english accent)和澳大利亞口音(australian accent)的區別
...nglish accent)？ 英語口音在世界各地差異很大，甚至在一個以英語為母語的國家裡也是如此。嚴格地說，語言學家認為，在英格蘭、蘇格蘭、北愛爾蘭和威爾士使用英語時，口音是有區別的。誠然，即使是以英語為母語的人，不同...
誇張法(hyperbole)和習語(idiom)的區別
...語的人可能會發現很難準確理解這個句子的意思。然而，以英語為母語的人很容易理解它指的是大雨。下面是一些習語的例子。 斷腿祝某人好運 洩露祕密-說出祕密 陷入困境 聞到老鼠的味道-出什麼事了 正如你所注意到的，與...
漢字(kanji)和平假名(hiragana)的區別
...學習日語的外國人在理解漢字時遇到的困難。 對於一個以英語為母語的人來說，擁有三個不同的字母表可能看起來很荒謬。這是因為說英語的人只需要處理26個字元。然而，這是日本文字系統發展的方式，它仍然保持原樣，因...
社交媒體幫助你學習新語言的8種方法
... 在社交媒體上與以英語為母語的人交流時，首先要注重建立友誼。如果你和他們在同一個城市，主動約他們見面，付一杯咖啡的錢。對於那些更遠的人，主動幫助他們學習你已經說的一種...
非母語人士的英語可以製造出更智慧的電腦
...和微妙之處。 “大多數說英語的人都不是以英語為母語的。” 領導該專案的電氣工程和電腦科學研究生耶夫根尼·貝爾扎克（Yevgeni Berzak）在一份宣告中說：“世界上講英語或編寫英語文字的人大多不是以英語...
如果你能辨認出口音，你的大腦會更容易識別
...我很難理解他們在說什麼。在電影裡，如果一個角色不是以英語為母語的人——甚至有一種我不習慣的口音，比如愛爾蘭口音——我有時會掙扎；如果我不開啟字幕，我會錯過他們一半的話。但當我聽到一個義大利人說英語時，...
如何更好地理解口音
...同事，他們正試圖互相瞭解。但是對話要慢一點，比兩個以英語為母語的人進行同一次對話時，他們之間的距離要大一點。正如語言學家和認知科學家梅麗莎·米肖德·貝斯·伯克（Melissa Michaud Baese-Berk）為Quartz所寫的那樣，這是...
作為一個成年人，你仍然可以流利地使用另一種語言
...自己的能力。基本上，你能學會足夠的一門語言來與一個以英語為母語的人進行交流而不給任何一方造成太大的壓力嗎？是的，很有挑戰性，但對一個19歲甚至58歲的人來說，這不是不可能的。你看，作為一個“母語使用者”，...
花最多（最少）時間學習的語言
...，你可以住在原籍國嗎？希望你準備好了。如果你是一個以英語為母語的人，這些語言需要花費最多和最少的時間才能精通。根據美國外交服務學院（U.S.Foreign Service Institute）的資料，對於以英語為母語的人來說，來自世界各地...
以英語為母語的人最容易學習的語言
...學了這麼長時間了，他們已經學會了一些關於哪種語言對以英語為母語的人來說更難學的東西。根據DLI，這些是最簡單的語言，就需要多長時間才能達到中等熟練程度而言：西班牙的法語義大利人葡萄牙語這四種語言被認為是第...
