給(give)和提供(provide)的區別

Give和provide是英語中常用的兩個動詞。儘管這兩個動詞在某些語境中可以互換使用，但每一個動詞都有一套特定的含義。提供供應或使某物可用的手段。贈予有許多不同的含義，如***、要約、禮物和贈與。給予和提供之間的主要區別在於，提供意味著被提供的東西是需要的或想要的，而給予並不包含這種含義。

給予意味著什麼？

給是英語中最常見的動詞之一。這個動詞有許多不同的意思，不看這些不同的意思是不可能理解這個動詞的功能的。以下是給予的一些最常用的含義。

交在…手中；通過

你能把那本書給我嗎？

他把鑰匙給了我。

給我一杯水。

贈送

他送給她一條鑽石項鍊作為生日禮物。

你給他什麼紀念日禮物？

支付作為交換；支付

她給了那本雜誌五美元。

你給了他多少錢？

正式授予或授予

這項法律賦予我們投票權。

人權法案賦予我們言論權。

為他人所用

我忘了告訴他我的電話號碼。

她把她的紅鞋子給了我。

送禮

提供是什麼意思？

提供供給某物或為某人提供某物的手段。簡而言之，提供可以描述為給予的行為。儘管provide比動詞give更正式，但在某些上下文中這兩個詞可以互換使用。同樣重要的是要注意的是，provide意味著所提供的是所需或所需的東西。例如，提供食物一詞表示收到食物的一方需要食物。

以下示例將幫助您理解provide的含義和用法。

他為一個無家可歸的收容所提供食物和衣服。

這個網站提供有關傳染病的信息。

工人們得到了安全帽。

學校給學生們提供了新課本。

她找到了一份工作來養家餬口。

他們為窮人提供食物。

給予與提供的互換性

以上大部分句子（例如provide）也可以用動詞give來寫。例如，

工人們得到了安全帽。給工人戴上安全帽。

他為一個無家可歸的收容所提供食物和衣服。他給一個無家可歸的收容所提供食物和衣服。

但是，您也會注意到，如果您將give替換為provide，有些句子可能聽起來有些奇怪和尷尬。這是因為給予比給予具有更廣泛的含義。

你能把那本書給我嗎？你能把那本書給我嗎？

她給了那本雜誌五美元。她為雜誌付了五美元。

她把她的紅鞋子給了我。她把她的紅鞋子給了我。