傳單(flyer)和小冊子(pamphlet)的區別

傳單vs小冊子

有許多廉價的方式來宣傳或推銷產品或宣佈即將到來的活動。你一定經常收到市場上一個不認識的人寄來的一張紙，他也把同一張紙送給所有碰巧經過他的人。這是一種在小範圍內有效的營銷形式，這樣分發的紙張稱為傳單或傳單。還有一個詞叫小冊子，讓很多人感到困惑。這是因為傳單和小冊子有許多相似之處。然而，傳單和小冊子之間有細微的區別，本文將重點介紹這兩個小冊子，以便讀者知道他們手中有哪一本。

什麼是傳單(a flyer)？

如果你訂閱了一份報紙，你一定會偶爾在報紙上看到一張粉紅色或黃色的報紙，通常是關於在你所在地區新開的商店的廣告，或是關於一家輔導機構的報價或信息等等。這張紙上印著信息，是推銷產品、服務或活動的廉價方式。傳單是一種廉價的紙張，即使是印刷也很便宜，紙張尺寸為A4或8½X11英寸。分發傳單的方法有很多種，比如讓一個人站在一個繁忙的橫截面上，隨機地把它們發給所有路過的人。傳單是一種浪費，希望至少有一小部分人會注意到上面的內容。

什麼是小冊子(a pamphlet)？

小冊子是一張由一張紙疊成的小冊子，摺疊幾次，使它看起來像一本書，儘管它沒有裝訂。它沒有封面，包含印刷文本和圖像，儘可能多地提供有關產品或服務的信息。它可能是關於一種疾病，併為普通人的利益而分配。小冊子可以在把紙對摺、四分之一或三分之一折後裝訂成小冊子的樣子。有許多類型的企業使用小冊子，可以看到，即使是電子產品和電器的使用手冊，現在也以小冊子的形式出現。旅遊指南、帶有詳細日程安排的文化活動、產品說明等最好用小冊子加以說明。