隱藏字幕vs字幕
一旦你看到了每種類型的字幕呈現給觀眾的內容，隱藏字幕和字幕之間的區別就不難理解了。封閉式字幕和字幕是兩個術語，用於以文本格式從音頻演示文稿中傳遞聲音和語音。關於這些封閉式字幕和字幕，最重要的一點是，它們的形成是為了幫助人們理解某種電影中正在發生的事情。這可以是一部電影，一首歌，一部紀錄片，所以，既然封閉式字幕和字幕對大多數人都很有用，那麼讓我們看看他們每個人都做了些什麼來幫助觀眾。
什麼是字幕(subtitles)？
字幕是剛剛添加到視頻或DVD中的演示文稿。字幕以文本形式出現在屏幕上。在字幕的情況下，不需要轉錄程序的腳本。字幕只把對話以文本的形式出現在屏幕上。
此外，字幕是為那些不懂音頻呈現的主要語言的人準備的。因此，它集中在介紹的翻譯部分。因此，可以說字幕的目的是讓人們理解用自己的語言所說的話。這只是一個翻譯。
因此，字幕原本是為那些能夠聽到和沒有聽力障礙，但同時又不懂演示所用語言的人準備的。也可以為家庭視頻**字幕。
然而，並不是所有的字幕都是翻譯。當然，一個不懂英語的人可以通過下載他或她的母語的字幕來觀看他或她的母語節目。儘管如此，人們使用字幕的語言，他們知道，但沒有掌握理解不同的口音。舉個例子，想想一個在聽和學美式英語長大的人。一開始他可能聽不懂英國口音。所以，在他熟悉口音之前，他可能會選擇字幕。
什麼是隱藏式字幕(closed capti***)？
閉路字幕是通過固定在電視機或任何其他發出聲音的媒介中的解碼器傳送的。在閉路字幕解碼方法中，使用電視和計算機等媒體。一個程序的腳本通常被轉錄成字幕。
當談到隱藏字幕的目的時，有趣的是，隱藏字幕解碼方法是為了幫助聽力受損的人。他們可以很容易地理解正在發生的事情或通過音頻演示的隱藏字幕的方式進行交流。這是因為不僅對話，而且視頻中發生的聲音都以文本格式顯示在屏幕上。我想有部電影。在這部電影裡，在一個特定的場景裡，一個男人正在尋找一個人。然後，他突然聽到音樂，開始往那邊走。聽得見的人都知道他要去音樂的源頭。然而，一個聽不見的人是不會知道的。所以，隱藏的字幕會說，音樂在屏幕上播放。然後，有聽力障礙的人知道這個人因為音樂突然走開了。
隱藏式字幕(closed capti***)和字幕(subtitles)的區別
•目的：
•對於封閉式字幕，其目的是幫助聽力有問題的人。
•在字幕的情況下，其目的是幫助不懂語言的人或幫助那些有不同口音的人。
這是隱藏字幕和字幕的主要區別。
•聲音和對話：
•閉式字幕既有聲音，也有文本形式的對話。
•字幕只有文本形式的對話。
•交貨方式：
•閉路字幕通過電視或任何其他發出聲音的媒介中的解碼器傳送。在閉路字幕解碼方法中，使用電視和計算機等媒體。
•另一方面，字幕是剛剛添加到視頻或DVD中的演示文稿。
這就是這兩個術語的區別，即字幕和字幕。
- 通過Wikicomm***（公共領域）提供字幕
- 由Henrique提供的非公開字幕（CC by-SA 3.0）
