你在高中或大學學習過一門語言多年嗎？你在國外學習時學過一門語言嗎？現在捫心自問，如果有一個流利的人來找你，你是否能用這種語言進行一次基本的對話。如果你和我一樣，和其他幾百人一樣，你可能不能。當我試著和某人說西班牙語時，總會有一個時候，我不得不退出我的谷歌翻譯應用程式，或者開始做一些糟糕的字謎遊戲。不用說，除了你自己的語言之外，懂一門語言在很多場合都很有用，包括旅遊、商務、與家人交流等等。

為什麼學習語言似乎是可以管理的，但是保持會話知識卻要困難得多？來自洛杉磯的一位名叫加布裡埃爾·懷納（Gabriel Wyner）的通曉多種語言的人找到了答案，他認為這是一個解決方案。9月19日，懷納為一款名為Fluent Forever的語言學習應用程式啟動了Kickstarter活動。它很快成為Kickstarter歷史上資金投入最多的應用，在短短17個多小時內就超過了25萬美元的融資目標。截至今天，這項運動有3639名支持者，總資金為495134美元。

懷納在南加州大學獲得機械工程和聲樂藝術表演學士學位，並繼續在奧地利維也納攻讀歌唱碩士學位。在維也納期間，他把註意力從歌劇轉向了學習語言。他現在精通八種語言：英語、西班牙語、義大利語、法語、德語、俄語、匈牙利語和日語。”“我在高中學習希伯來語和俄語的經歷很糟糕，”懷納告訴《邊緣報》實際上，我什麼都沒學到，這在美國似乎很常見。”

他第一次成功地學習一門語言是在佛蒙特州米德爾伯裡的一個名為“歌手德語”的沉浸式專案中學習德語。在2008年短暫移居義大利後，懷納回到米德爾伯裡學習法語。為了讓自己進入一個中級課程，鑒於他的義大利語知識，懷納作弊，他在網上的位置測試谷歌翻譯。不幸的是，他考得太好了，被安排到中級班，要求學生用法語做15分鐘的面試。懷納只有三個月的時間學習法語，慌亂中他找到了一個名為Anki的語言學習抽認卡軟體。他沒有用Anki進行逐字翻譯，而是用它來翻譯圖片和句子。面試結束後，懷納被安排進了一個高階班，因為他透過使用Anki開發的學習方法達到了近乎流利的程度。

這就是懷納的主要學習來源，這使他發表了一篇Lifehacker的文章，並迅速傳播開來。這導致了他的第一本書，永遠流利，和他的第一個Kickstarter運動，其中包括發音訓練產品在安基。該專案最初承諾了11種產品，但由於成功，最終交付了65種。懷納的方法是獨特的，因為它不註重翻譯，而是註重發音，並建立一個特定的詞與更大的概念列表之間的聯絡大多數語言的工作方式都是將事物分類，比如“我今天要學習顏色，明天要學習所有數字”，從記憶的角度來看，這很糟糕。但是，如果你學了“我要學紅色、蘋果、美味、午餐、小刀和小片”這樣的顏色，我就學會了切一片紅蘋果的方法。這比隨便說的話更讓人難忘。”

Fluent Forever應用程式基本上採用了Wyner在Anki內部開發的產品，消除了學習某一特定第三方軟體的困難，並透過一個易於使用的應用程式將其帶到您的手掌中。當你第一次進入這個應用程式時，你會看到三到四個影片，介紹你選擇的語言的字母表、子音和母音，以及產生這些子音和母音的拼寫規則。任何有新字母表的語言都會使用一系列視覺記憶裝置。”“說B代表男孩，”懷納解釋道我們委託藝術家們創作了一個B，它彎腰駝背，像個男孩。”

在你花了一段時間學習發音之後，你將瀏覽625個單詞的單子。這份名單是根據公開的一般事務人員名單編製的，懷納對該名單進行了定製，以消除他認為不必要的詞語（例如西瓜）。你可以用圖畫學單詞，也可以用句子學單詞。所有這些都是在一個簡單的快閃記憶體卡格式與錄音完成。這些句子有三個選項，難度不同，總共可以造出1875個句子供你學習。如果你在任何一個句子中有關於詞語選擇或語法的問題，你可以在每個句子的討論帖中提問，一個以英語為母語的人會回答。

如果你選擇學習一個單詞與影象關聯，應用程式會向你提供8個選項，所有的來源都來自谷歌影象。例如，如果你在法語中學習“狗”一詞，那麼影象選擇將透過搜尋詞“chien”從法國網站中獲取，這很重要，因為它實際上會顯示出與法語更為常見的狗的影象，通常它們的體積更小、更可愛。懷納說，正是這些關聯創造了不同的記憶，讓你能夠保留一種語言。

完成這些步驟後，可以從校對社群資料庫中瀏覽其他單詞和句子組合。這就是應用程式眾包的一個方面。如果應用程式不支援一種語言，你可以透過家教或傳統書籍開始新增自己的句子。Fluent Forever在其網站上有資源，可以讓你找到導師，會為你設定一個介面，讓你為該語言構建資源，然後你可以將其新增到應用程式中。

懷納說，透過這種方式，在6個月內每天練習30到60分鐘，學習一門一級語言，如西班牙語或法語，應該是可行的。二級語言包括希臘語和俄語，學習這些語言大約需要12個月，而三級語言如日語和阿拉伯語大約需要兩年。

Fluent Forever應用程式將於明年2月開始公測，面向Kickstarter活動的每一位支持者。它將從4月份開始在應用商店正式推出，並提供西班牙語支援，計劃在2018年夏天之前增加對法語、義大利語、俄語、德語和韓語的支援。懷納預計，他總共需要85萬美元來包括所有可能的語言，如果他沒有透過Kickstarter，他希望能在Kickstarter結束後不久就開始參加Indiegogo的競選活動。

Kickstarter活動將於10月19日結束。你可以透過認捐40美元獲得該應用的beta版訪問許可權。當該應用在全球釋出時，每月12美元的全額訂閱將使你能夠完全訪問所有語言的影象搜尋、抽認卡建立和社群資料庫，以及所有這些語言的發音培訓師和句子列表的演示訪問許可權。每月6美元的訂閱費將限製影象搜尋，並且不會讓以英語為母語的人提問。如果您想訪問演示之外的完整句子列表，這些將作為應用程式內購買包括在內。一個句子列表的價格是25美元，一個發音培訓師的價格是12美元

“我真的很享受學習如何用一種新語言思考的過程，”懷納說人們被翻譯的事情纏住了。我想把“我在用德語思考”這個想法推廣到“我在快速解碼我的英語”上來，這正是我感興趣的。

更新：您可以在這裡關註Indiegogo活動