主要區別
忠誠和忠誠這兩個詞之間的主要區別主要在於強度和伴隨這兩個詞的屬性。忠誠是指在回報利益和幫助的基礎上，對某人或某物，即人、組織、教派、國家等的依附和效忠。而“忠誠”一詞更側重於自我奉獻和給予任何人或任何事物而不考慮任何回報。
忠誠的(loyal) vs. 忠實的(faithful)
忠誠，是指一個人對一群人、一個組織、一個事業、一個教派，甚至是一個民族，基於他們之間的關係而真誠的人。忠誠一詞是指在長期的從屬關係基礎上，由於相互排斥的利益，對某一方或某一方的依附。當國家給予他身份、工作和生活的地方等時，人們稱他忠於國家。同樣地，為公司服務一段時間以換取金錢利益和其他各種有利可圖的行為的人被稱為忠於該公司。另一方面，忠誠這個詞有著更為深刻和強烈的含義：真誠、奉獻和依賴。忠誠是可以轉化為忠誠的起點。一個忠誠的人是嚴格遵守他或她對某人所許下的所有誓言和承諾的人，通常是關係。信實描繪的是無條件的支援和對某種事業的信仰，沒有任何含糊不清，這也意味著對宗教的堅持。一個忠心的人，無論遇到什麼困難，都要信守自己的誠意，不管對方或對方是對是錯，忠誠需要堅定的決心，相信高於一切。
比較圖
什麼是忠誠的(loyal)？
忠誠是英語中的一個術語，它表示一個人基於長期的從屬關係、關係和回報，對一群人、一個國家、一家公司等的肯定和忠誠。忠誠一詞起源於1400年，源於古法語單詞“loialte”和“leaute”，意思是誠實和合法。“忠誠”一詞用於表示一個人與朋友、國家、公司、關係等的從屬關係和效忠關係。它通常指對某個團體、教派、種族、事業、國家等的巨大支援。這個詞經常以各種不同的方式直接或間接地存在於迴應利益之中。忠誠一詞適用於表明某人對其他人、某一特定團體、公司、**、國家等的支援、立場、忠誠、從屬關係等。
示例
- 一個人根據國家賦予的身份和祖國，忠於自己的民族。
- 一個人對他或她工作的公司忠誠，以換取金錢和社會利益。
什麼是忠實的(faithful)？
忠實是英語中的一個詞，指的是某人對某一特定關係、信仰等的忠誠。一個忠誠的人堅定地信守自己的誓言和承諾，無論發生什麼事都不遵守規定。fairy一詞源於1300年的中古英語單詞fiethful，意思是忠誠和可靠。“忠誠”一詞適用於描述長期的從屬關係、忠誠、可靠、真誠、無需任何同意和迴應就給予他人的巨大支援，如對家人、親人等的忠誠。另一方面，忠誠一詞用於形容一個人的堅定、恆久，長期致力於某一特定的責任或義務，或被認為是強迫。雖然“忠誠”可以作為“忠誠”的同義詞，但同時它與“忠誠”的區別在於它的整體含義的強烈性和純潔性。忠誠是指無條件的支援，而不知道是非和好壞。忠誠與忠誠一樣不涉及任何利益或回報。
示例
- 一個人在沒有任何同意或報酬的情況下，對自己的配偶、父母、子女等關係忠誠。
- 一個人是忠誠的，因為他擁有一個堅定的信仰，無視一切困難，信守所有的誓言和承諾，而不考慮障礙或是非。
主要區別
- 忠誠是指一個人與一群人、一個組織或一個國家在互惠互利方面的從屬關係，而忠誠則是在沒有任何共識的情況下對各種關係和宗教規範的嚴格遵守。
- 忠誠是從屬關係中較輕的一面，而忠誠則是深刻而強烈的奉獻。
- 忠誠是各種利益的交換，另一方面，忠誠是不求回報的巨大支援。
- 忠誠是真誠，忠誠是堅定的信念。
