馮(von)和廂式貨車(van)的區別
馮vs範
姓氏字首（或姓氏字首）von和van經常出現在歐洲人的姓氏或歐洲人後裔中。由於姓氏常常在時間上失去了意義，或者可能會被持有姓氏的人更改（要麼完全更改姓氏，要麼放棄姓氏），所以von和van的用法出現了混亂。
其他類似的字首也可以在其他歐洲語言和國家找到。法國人有字首：D'、De、La、Le、Du和Des，義大利人有字首：A、D'、Da、De、Del、Della、Di、Li和Lo。葡萄牙人的姓氏字首是Da和Dos，而西班牙人的姓氏前面有Las、De、De Las和Del。斯洛伐克人和捷克人的姓氏只有一個字母作為字首——字母z。
von和van都是姓氏的字首，意思是“of”或“from”。在早期，大多數姓氏來自不同的地區。有些人使用姓氏是出於一個參照點——一種能將自己與他人區別開來的東西。姓氏通常來源於一個人的父親或祖先、個人或身體特徵、職業、原籍地或與其相關的領土。馮和凡都是名字和姓氏之間的粘合劑。這是兩者唯一的相似之處。
首先，馮是德國人。它一直被德國貴族家庭的所有成員所使用，直到中世紀。現在或已經成為貴族的人可以在姓氏前加上“von”來表示身份。中世紀以後，它被轉換成任何日耳曼姓氏的共同字首，後來被普通人使用。在德國姓氏中，以馮開頭是一種常見的模式。由於德國血統在奧地利和俄羅斯也很盛行，許多奧地利和俄羅斯公民都把這個字首作為德國姓氏的一部分。
另一方面，凡是荷蘭的起源。與德國人馮不同，凡是普通人使用的，常見的地方-從商店到優雅的大廈。貨車通常表示地理位置或地點。在解釋一些姓氏時，凡是依附於姓氏本身的。例如，在文森特·梵高的名字中，梵高是姓氏。然而，在範德蒙的例子中，van是附加的，並且大寫為一個名詞。van的大小寫也不隨其後的姓氏而變化，用於將荷蘭人的名字轉換成英語，或者如果這個名字是越南人的話。
馮也可以以其他形式出現，比如馮德。荷蘭貨車也是如此，因為它的另一種形式是範德爾。荷蘭語的其他字首還包括：De，Den，op De，ter，ten，Van't，而德語的其他姓氏的字首是Zu。還需要註意的是，在對名稱排序時不考慮姓氏字尾。
總結：
1.字首von與德國血統有關，而van通常與荷蘭人和越南人的姓氏聯絡在一起。2.von字首有一些與貴族家庭和寡頭政治有關的歷史，而van主要用於次要目的。3.由於von與其日耳曼人/奧地利人的姓氏有關，有德國血統的人和從德國移民來的人在其他國家居住時，姓氏中都有這個字首。同樣的情況也適用於範，儘管它來自荷蘭/佛蘭芒語。4.德國範也可以採用範德的形式，而荷蘭範也可以採用範德的形式。
- 發表於 2021-06-23 23:30
- 閱讀 ( 32 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
霍夫曼(hofmann)和柯蒂斯重排(curtius rearrangement)的區別
...增副產物。 霍夫曼(hofmann)和柯蒂斯重排(curtius rearrangement)的區別 重排反應是一種化學反應，它將一種化合物的碳體轉變成另一種結構，即原化合物的同分異構體。Hofmann重排和Curtius重排的關鍵區別在於Hofmann重排描述的是一級醯...
靈性(spirituality)和唯心論(spiritualism)的區別
...人交流。讓我們看看術語，靈性和唯心論，以及它們之間的區別。 什麼是唯心論(spirituali**)？ 唯心論認為，當一個人死後，他/她可能有來世，他/她也可以保持與生者的聯絡。然而，唯心論在不同的宗教中有許多解釋。有一些東...
你現在可以在android上使用vivaldi瀏覽器了
...此前Opera Software的聯合創始人、前執行長喬恩·斯蒂芬森·馮·泰茨奇納（Jon Stephenson von Tetzchner）創立了一家新公司。這個想法是為了迎合那些對失去許多歌劇最佳功能感到不滿的前歌劇使用者。 ...
卡諾在證券交易所上市前展示了一款新的電動送貨車
...動汽車——事實上，這種新型多用途汽車是建立在卡諾為廂式貨車開發的相同技術平臺上的，它們有著相似的設計特點——但阿奎拉告訴《邊緣》雜誌，公司目前的重點已經改變。“當我投資（卡諾）的時候，我並沒有投資於生...
psa：紐約時報的縱橫填字遊戲在假期週末又開始抽搐
...以選擇正確的框並填充它們。它是由****遊戲設計師薩姆·馮·埃倫設計的。 比賽將從今天開始一直持續到感恩節和黑色星期五，馮·埃倫預計他“可能會在星期六的某個時候停止比賽，”他在發給《邊緣》的電子郵件中說。 你...
電動汽車創業公司bollinger推出電動送貨車
...新車型。本週，該公司釋出了Deliver-E，這是一款全電動送貨車，計劃於2022年投產。 從傳統汽車**商到科技初創企業，很多公司現在都在開發自己的電動送貨車。但布林格與眾不同的是其平臺的可變性。電動汽車的啟...
丟失的愛迪生錄音提供了奧託·馮·俾斯麥的第一個聲音
...系列長期以來備受追捧的唱片，期間他向德國總理奧託·馮·俾斯麥（Otto von Bi**arck）等名人展示了愛迪生最新完善的留聲機，普魯士戰爭英雄赫爾茅斯·馮·莫爾特...
duolingo需要你的幫助翻譯整個網站，現在對公眾開放
...路翻譯成每一種主要語言，”Duolingo聯合創始人路易斯·馮·安（Luis von Ahn）說。儘管網路被吹噓為可訪問性，但它仍然從根本上沿著語言的斷層線斷裂。如果你不懂英語，你就不能使用它。但其他語言中也有分數，”他說。這意...
黛安·馮·弗斯滕貝格（diane von furstenberg）的谷歌玻璃框架現在在美國上市
時尚偶像黛安·馮·弗斯滕伯格設計的谷歌玻璃耳機現在可以在美國購買。本月早些時候，谷歌宣佈與設計師合作，透過von Furstenburg的工作室DVF推出一系列耳機。這條被稱為“DVF玻璃**”的生產線是同類產品中的第一條，包括五個...
梅賽德斯-賓士將家用電池帶到美國
... 梅賽德斯-賓士能源美國公司執行長鮑裡斯·馮·鮑曼（Boris von Bormann）表示，他並不擔心競爭或與特斯拉的比較市場足夠大，在這個領域有幾家公司可以共存，而且做得非常好，所以不需要有鯊魚心態從別人那裡搶...
