《邊緣》雜誌的KaraVerlaney關於複製編輯及其工具
你可能偶爾會遇到一個作家，他會（錯誤地）聲稱他們不需要編輯，但你很少會，如果有，遇到一個作家或編輯會說他們不需要編輯。
文案編輯的角色經常被那些不在行業內的人誤解或低估。Verge的高階文案編輯Kara Verlaney在被要求解釋文案編輯的角色時這樣說：“文案編輯是為了保持一致性和準確性，這使得像Verge這樣的網站有權告訴我們的讀者某個主題。除了檢查語法錯誤和誇獎牛津逗號外，文案編輯還監控諸如敏感性和語調、風格、來源多樣性和清晰度等方面。Verge的程式是讓編輯在文章發表前檢查文章，所以我們常常是網站出現問題前的最後一道防線。”
我們和卡拉談過，想知道她是怎麼做的，用什麼工具。
Kara Verlaney grew up in the Midwest, “and it shows,” she says. She’s always had an affinity for reading and language, graduating with degrees in English and psychology. Originally, she wanted to be a marriage and family counselor, but she changed course and moved to New York City in 2014 to pursue a career in book publishing. “It only took one internship at a publisher to prove that I wanted a faster-paced career,” she says, “and I certainly got that in digital media.”
你現在的工作是什麼？
我是一名高階文案編輯，在這裡工作了五年。我的日常職責各不相同，但我的大部分時間都花在編輯上。。。我們出版的所有東西。這包括新聞故事，長格式功能，Instagram字幕，影片資產-有很多詞！
你用什麼硬體工具？
我的聲音偏好因我編輯的作品的長度和/或主題而有所不同。有時我會吹音樂，有時我看書時喜歡安靜。在遠端工作時，我主要依靠我的AirphosPro，這使我能夠控制噪音透明度的水平。我工作時也經常在空間裡走動，所以我在工作日基本上都很喜歡2019年的MacBookPro。
你和你的同事在工作中使用什麼軟體工具？
各種出版物都建立了樣式手冊來指導作者和編輯，例如芝加哥樣式手冊和MLA手冊。每個樣式本的規則和格式根據內容和受眾略有不同，但一致性是通用的。
像許多新聞機構一樣，我們的風格很大程度上遵循***的風格（也就是***）。它的線上主題風格指南和詢問編輯部分可以是很好的語言資源（儘管有時答案令人困惑）。Verge的預設詞典是Merriam Webster的Unadbridged。如果你喜歡的話，每週的詞彙測驗都會非常有趣。AP和M-W一直開著。
我在googledocs或voxmedia的CMS（內容管理系統）中做了大部分編輯工作，所以我可以留下評論和跟蹤更改。
你還用什麼工具？
管理影印臺的一個方面是更新和維護Verge的風格指南，並將這些規則傳達給作者。我們的一些房子風格是獨特的，我們的出版物，所以我們有點不同於***風格。語言是不斷髮展和變化的，所以我需要掌握其他出版物和風格指南正在做的事情，以確保我們的語言保持相關性和包容性。
我喜歡使用物理風格的手冊-任何時候我可以避免盯著螢幕，我做！-但我的大部分硬複製還在辦公室裡塵封。不過，我確實帶了一本書回家：斯特倫克和懷特的風格元素，這基本上是任何編輯的命脈。這篇文章頂部的插圖版是作為禮物送給我的，特別是因為它的封面。（正如我的同事會告訴你的，我徵集狗和其他寵物的照片作為情感貨幣的一種形式。）
你有什麼建議的人誰正在考慮複製編輯作為一種職業？
作為一名文案編輯是一項非常複雜的工作。你必須與作家、編輯以及與你共事的創作者進行良好的溝通；在一些緊迫的期限內高效地運作；努力理解你讀到的每一篇文章的精髓，將其中的一些資訊編目以備日後參考。這是一項非常細緻的工作，因為它的規定性很強。
我建議你儘可能多地閱讀，提高你的語法能力。（******了複製編輯測驗；我在很少的測驗中獲得了滿分。）還有一些工具，比如語法，可以突出和解釋不同的詞類和語言規則，有些人覺得這很有幫助。
最重要的是，你需要願意重新學習（和忘卻）一堆你可能在四年級英語課上學到的規則。語言就是學習！
- 發表於 2021-04-15 18:47
- 閱讀 ( 32 )
- 分類：網際網路
你可能感興趣的文章
每個photoshop初學者都需要知道的17個基本術語
... 羽化是Adobe用於建立軟邊的術語。使用羽化可以調整粗糙邊緣、混合影象或使特定物件突出。 ...
如何寫電子書：你需要的一切
...果可以的話，讓其他人也讀你的草稿。更妙的是，僱一個複製編輯，行編輯，或兩者兼而有之。文案編輯會檢查你的語法和標點符號是否有錯誤。編輯們仔細閱讀手稿，檢查是否有影響你所講故事的更大的問題。 ...
如何開始製作自己的子彈日誌模板
... 如果你是一個子彈雜誌的純粹主義者，並希望堅持流行的A5 Leuchturm雜誌，你需要39點向下和27點橫跨。要生成帶有不可測的A5軸頸的一側，可以使用以下規格： ...
有關illustrator中設計徽標的所有資訊
... 標誌的元素 ...
如何在任何地方複製和貼上
... 還有另一個相關的手術：切斷。剪下的作用類似於複製，只是它會將當前文字、檔案或其他內容從其位置移除，以將其放在剪貼簿上。這隻適用於可以編輯文字的文字塊；例如，不能從聯機文章中剪下文字。 ...
如何在photoshop中銳化影象
...對於細節更精細的照片，銳化量越小越好。如果希望細節邊緣保持銳利，請將“細節”滑塊調低。 對於“蒙版”滑塊，將設定保留為零以將相同級別的銳化應用於整個影象，或增加設定以調整設定，以使用更多顏色或紋理瞄準...
如何用滑鼠右鍵複製資料夾的檔案列表
...關：如何在windows10中截圖 透過手動編輯登錄檔，新增用於複製檔案列表的右鍵單擊命令 要在任何版本的Windows中新增右鍵單擊命令，只需在Windows登錄檔中進行一些編輯。 標準警告：登錄檔編輯器是一個強大的工具，誤用它會...
如何新增（和刪除！）影象之間的水印、文字或徽標
...圖形軟體）刪除水印有多容易是很重要的。繼續閱讀一篇關於如何做到這兩個簡單的文章！ 用自動化使一項大工作更容易 當準備一大堆需要水印的檔案時，一次單獨編輯幾百張照片似乎讓人望而生畏。我們將花幾分鐘時間錄...
使用免費工具從事件檢視器中查詢事件ID
...後單擊“確定”連線到計算機。 要更改當前選定事件日誌的屬性，請從“檔案”選單中選擇“日誌屬性”。 注意：您也可以右鍵單擊左側樹中的事件日誌，然後從彈出選單中選擇屬性。 將顯示“日誌屬性”對話方塊。應用這...
關於how-to-geek
我們解釋技術 《如何極客》是一本線上科技雜誌，也是美國500強網站之一。自十多年前建立以來，該網站的萬篇以上深入文章被閱讀超過10億次。每月有超過2500萬人閱讀我們的文章。 我們的讀者喜歡如何極客，因為它獨特的聲...
