幫助vs援助
援助、幫助、補助、援助都是指無私地幫助別人減輕負擔的行為。人類有這種慈善的傾向,看不到其他人的痛苦,這就是為什麼他們總是站出來解決別人面臨的問題。“幫助”和“援助”這兩個詞的意思大致相同,因此對一些人來說非常混亂。然而,它們在使用的語境和用法上有很大的不同。本文將消除讀者對其含義和用法的所有疑慮。
Aid通常是名詞,很少用作動詞。另一方面,help主要用作動詞。這意味著你可以用“幫助”一詞來描述援助行為,但保留援助的術語,如法律援助、人道主義援助、財政援助等。看看下面的例子。
託尼幫助海倫學習
當事故發生時,她哭著求救
在日本遭受海嘯襲擊後,國際社會向日本提供了人道主義和財政援助
許多大學為學生升學提供經濟資助
從前兩個例子可以清楚地看出,雖然託尼幫助海倫學習(動詞),當海倫陷入困境時,她請求幫助(動詞)來營救她,但各國都拿出食物、金錢和其他物資(援助)向日本提供幫助。同樣,大學通過提供經濟援助來減輕負擔,幫助貧困和貧困學生繼續學業。
幫助別人意味著幫助別人。任何形式的援助(食物、物資、金錢等)都是為了減輕受難者的負擔。援助,當它是貨幣的時候,是指免費的錢,不同於附帶一些利息的簡單貸款。幫助也是任何形式的幫助,但是當你提供幫助時,你幫助了某人,但是這兩個詞不能互相代替。
慈善組織站出來幫助自然災害的受害者。Help是實際的幫助行為,而aid是一個名詞,表示所提供的幫助。
在簡介:區別Help和Aid•Help主要用作動詞,而Aid主要用作名詞•Help是描述援助行為的動作詞,而Aid可以採取任何形式,包括人道主義、法律、貨幣等,具體取決於具體情況。 |