今天，讓我們來談談一些小事情，可能會變成一件大事。

2019年1月，Mike Isaac在《****》上報道了Facebook的一個值得注意的發展。他說，在未來幾個月，Facebook將統一為Facebook、Instagram和WhatsApp提供動力的技術基礎設施。對使用者來說，這些更改是不可見的。但對於Facebook本身來說，合併這些應用程式有著明確的戰略要求。其中包括：此舉正值美國**開始考慮拆分該公司之際。

在此後的近兩年裡，**的努力加快了。9月15日，《華爾街日報》報道說，針對該公司的反壟斷案可能在今年年底到來。不過，Facebook將其應用程式家族純整合到後端單一軟體**oothie的努力也有所起色。本週在這方面有兩個重大進展。

首先，Facebook現在正在測試一個統一的“賬戶中心”，向你顯示你登入了它的哪些應用。正如Ashley Carman在《The Verge》中指出的，這將允許您在一個地方新增信用卡，並且無論您在哪裡使用Facebook應用程式都可以使用它：

The new hub serves two purposes. One, it’ll benefit prolific posters, like brands and influencers who want to post the same content across their social profiles. They can now do so automatically and within Facebook. Second, saving payment information makes it easier for people to shop on Facebook and Instagram. Adding a credit card to either service is a **all hurdle, but still, it’s a barrier to buying a product. With Facebook Pay syncing, people can get straight to buying regardless of the platform on which they see the ad.

第二，公司今天宣佈測試Facebook和Instagram之間的跨平臺資訊傳遞，這無疑是更大的興趣所在。詹姆斯·文森特站在邊緣：

Facebook has taken its biggest step yet in integrating its various messaging platforms, allowing select users on Messenger and Instagram to message one another app to app. In addition to the launch of cross-platform messaging, Instagram is also getting a major overhaul of its DM system, which will be expanded with features taken from Messenger.

New Instagram messaging tools include vanishing messages, selfie stickers, custom emoji, chat colors, new ways to block unwanted messages, and the introduction of Messenger’s Watch Together feature, which lets you watch videos with friends during a video call.

無論你看到哪裡，Facebook和Instagram都變得越來越像了。（另一個9月初的Verge頭條新聞是：“新測試讓一些人可以直接透過Facebook檢視Instagram的故事。”這一切都不能說是意外：我們從去年1月就知道了。

當時，我建議，這種方法的一個好處是，使公司可能的分拆變得更加困難。“如果美國聯邦貿易委員會曾計劃迫使Facebook分拆WhatsApp和Instagram，”我寫道，“你可以想象，Facebook解釋說，現在已經沒有‘WhatsApp’或‘Instagram’這樣的東西了。今後，這些名字將只指它們各自的圖形使用者介面。幕後只有Facebook。”

希拉·奧維德今天在她的時事通訊中提到了這一點。她寫道：“現在發生的事情表明，很難檢查Facebook、谷歌和亞馬遜等超級明星公司的實力。”。“當他們做出的小改變的影響變得明顯時，可能為時已晚。”

當然，如果你從使用者而不是監管者的角度來看待統一Facebook應用的問題，這裡有很多值得喜歡的地方。很多人同時使用Facebook和Instagram，如果你在Instagram中傳送大量資訊，你可能會喜歡擁有一堆Messenger功能。

Instagram負責人亞當·莫塞裡（Adam Mosseri）上週在一次Messenger影片聊天中告訴我：“我們要做的是弄清楚如何提供最具吸引力的服務，為人們創造最大的價值，因為我們認為這是我們存在理由的核心。”。

藉助Messenger，Instagram可以在Instagram的直接訊息中新增多種公司稱之為“finally”的功能——例如，讓你回覆單個訊息，而不是隻回覆最近的訊息，或者讓你轉發訊息。它們之所以被稱為“最終”特性，是因為它們在局外人看來很明顯，而且在出現時通常會在標題中這樣描述。而且由於Facebook擁有多個訊息應用程式，它只需構建一次，然後在任何地方部署，只需稍加修改，而不是無休止地重複這項工作。

當然，壟斷的做法往往是有用和方便的。對微軟來說，將瀏覽器與Windows捆綁在一起既有用又方便——據當時的**稱，這也是非法的。因此，額外的便利不足以讓聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission）放棄訴訟，事實上，這可能會加大Facebook的壓力。

莫塞裡對競爭問題給出了兩個迴應。首先，可能更為平凡的是簡單的操作效率。一次建造比兩次建造便宜。“特別是在Instagram方面，這是一個規模較小的團隊，我們一直在尋找槓桿，”Mosseri說，“我們如何透過利用公司其他地方的人員或技術來完成我們想要的事情。”

他提出的第二個理由是，Facebook在包括美國在內的許多國家的簡訊應用程式中並不佔據主導地位。他說，本週宣佈的這些舉措對於幫助Facebook在簡訊市場上競爭是必要的。這樣看來，Facebook的舉動並不是為了鞏固對社交網路的控制，而是為了在與更大的科技公司的競爭中佔據一席之地。

莫塞裡說：“我們在一個對我們的任務來說是核心的區域從後面打球。“因此，如果我們不盡一切努力使我們提供的資訊服務儘可能具有吸引力，那就太瘋狂了。如果不把我們知道人們在一次體驗中喜歡的功能帶到另一次體驗中，那就太傻了。”

Mosseri說，Instagram與iMessage相比處於競爭劣勢，因為它是iOS的一部分。

他說：“iMessage是預設安裝的，預設情況下會開啟通知，我相信蘋果會繼續投資。”。“因為它在戰略上非常重要——這使得切換到Android變得更加困難，對吧？因為沒人想成為綠色泡泡男，你所有的群聊都中斷了。”

當然，把這個論點再深入一點，你可能會問為什麼Instagram應該繼續存在。它的長期未來僅僅是作為Facebook的替代介面嗎？

“在整合實踐為人們創造更多價值的領域，我們將這樣做，”Mosseri以為整個公司建立一個集中的平**整性團隊為例說。“但我們還有其他領域需要區別對待。Instagram真正關注的是新興文化的理念。。。所以我們會更專注於一些東西，比如卷軸，創造者工具，和創造性工具。相對於[核心]提要，故事將是一個更高的優先順序。所以會有很多不同。”

莫塞裡則表示，這些舉措是出於必要。

他說：“這確實是主要原因——我們正在努力競爭。”。“我覺得這很好。你希望公司推出更具吸引力的產品，因為它們相互競爭，然後讓人們有選擇。”

如果**真的試圖迫使Facebook分拆，消費者有朝一日可能會有更多的選擇。但在本週的行動之後，任何這樣的行動似乎都要困難得多。我相信這是故意的。

後推

昨天我寫了一篇關於Coinbase試圖禁止政治作為一廂情願的行為的文章。讀者泰勒·霍根（Tyler Hogan）的回答非常尖銳，他允許我在這裡分享：

This goes further than “managerial class wants to remind plebs who’s in power.” Note the citati*** of Facebook and Google walkouts, written in such a way to assume that these aforementioned employee revolts were the cause of discontent and subsequent lack of productivity within each company. How about systemic cultural raci** within companies dampening work energy? Di**ay at poorly behaved executives getting payouts while normal employees get nothing? Blatant dual-class approach to management? Armstrong falls victim to a classic managerial class practice of misaligning cause and effect: seeing the symptom and assuming it’s the problem.

管理

⭐ 星期二的辯論清楚地表明瞭對選舉最嚴重的威脅：總統本人。大衛·E·桑格在《****》上的分析的標題確實說明了這一切，但我認為這對我們所有人來說都很重要。唐納德·特朗普不是平臺可以解決的問題，但他們確實需要為他制定一個計劃。多個計劃，真的。桑格寫道：

His unwillingness to say he would abide by the result, and his disinformation campaign about the integrity of the American electoral system, went beyond anything President Vladimir V. Putin could have imagined. All Mr. Putin has to do now is amplify the president’s message, which the Russian leader has already begun to do.

Everything Mr. Trump said in his face-off with Joseph Biden Jr. he had already delivered in recent weeks, in tweets and rallies with his faithful. But he had never before put it all together in front of such a large audience as he did Tuesday night.

⭐ 美國司法部要求州檢察長簽署一項針對谷歌的訴訟，預計最快將於下週提交。此案預計將集中在谷歌在搜尋領域的主導地位。

The Justice Department has also been investigating Google’s “search advertising,” the ads that appear under a search box if a person looks up a c***umer item like “dishwasher.” Google controls the sale of the space under these searches, as well as the tools to make those ad sales.[...]

Regarding search, Google has said users have access to other information sources, like Twitter for news and Amazon for products. In advertising, it says it competes with a large array of companies, including Oracle and Verizon.

特朗普總統在第一次總統辯論中被問及時拒絕譴責右翼極端組織。“你要我譴責誰？驕傲的男孩？退後待命。”。（漢娜·特魯多、威爾·索默和斯賓塞·阿克曼/每日野獸）

蒂克托克表示，將刪除錯誤暗示喬·拜登在辯論中佩戴耳機的影片。帶有這些錯誤資訊的影片和特朗普廣告獲得了超過70萬的瀏覽量。（伊麗莎白德沃斯金/*****）

喬·拜登的競選團隊正在釋出一個新的Snapchat鏡頭，鼓勵支持者在美國總統大選前提前在關鍵搖擺州投票。拜登團隊將是第一個使用Snapchat標記技術的競選團隊。（馬克娜·凱利/邊緣）

根據歐盟（europeanunion）計劃的新法規，大型科技公司可能被禁止在搜尋排名中給予自己的服務優惠待遇，或者只在裝置上預裝自己的應用程式。這一舉措出臺之際，蘋果和谷歌的競爭對手越來越依賴這些平臺來提供自己的服務。（娜塔莉婭·德羅茲迪亞克/彭博社）

斯坦福大學和華盛頓大學的研究人員稱，在Facebook、YouTube和Twitter上瘋傳的Veritas專案影片可能是協同造謠努力的一部分。這段影片包含了毫無根據的填選票的說法。這是唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）在推特上多次釋出的，研究人員說，他可能事先就知道這段影片。（麥琪·阿斯特/****）

行業

⭐ 如果員工不同意執行長布萊恩•阿姆斯特朗（Brian Armstrong）將政治排除在工作場所之外的使命，Coinbase將向他們提供4到6個月的離職補償金。此前，阿姆斯特朗發表了一篇解釋自己立場的部落格文章，隨後在推特上爆料。弗蘭克·查帕羅在街區：

Coinbase CEO Brian Armstrong, who penned the controversial blog outlining why the exchange will mainly focus on its crypto mission versus social activi**, said that it would provide employees with a package to leave the firm if they don’t “feel comfortable with the new direction,” according to an internal company email reviewed by The Block.

In the blog post released Sunday, Armstrong explained why the firm should be “laser focused” on its mission to build an open financial system while focusing “minimally” on broader societal issues and political causes. The message was met with a cacophony of both support and opposition from the crypto world and beyond. Some praised the former Airbnb engineer for attempting to cultivate an ideologically inclusive environment. Others argued that the tone of the piece was cold and out of touch.

一場關於黑人社群反猶太主義的俱樂部對話讓一些使用者覺得這場活動強化了種族主義成見。Clubhouse已經努力增加它的調節力度，但訊息暗示它可能做得還不夠。（佐伊·希弗/邊緣）

Twitter正在向更多iOS使用者推出語音推文。該功能允許您錄製要包含在tweet中的音訊片段。作為對批評的迴應，該公司還計劃增加文字記錄，以提高可訪問性。我幾個月前訪問過這個功能，用過一次，然後就再也沒用過。我也沒看到別人用過。奇怪。（傑伊·彼得斯/邊緣）

TikTok在英國有1700萬用戶每天花一個多小時在這個應用上。該公司的一份營銷報告顯示，在短短三年時間裡，該應用已經在當地建立了一個幾乎相當於Facebook一半的追隨者。（克里斯·斯托克·沃克/彭博社）

最後。。。

和我們談談

向我們傳送提示、評論、問題和更多Facebook整合：[email protected]以及[email protected]。