今年5月，妮可·克利夫和马洛里·奥尔特伯格宣布今天将是祝酒辞的结束。三年来，该网站被称为**在线避风港——评论部分是整个网络上最好的；文章写得聪明、有趣、亲切；每个人都为自己的话付出了代价。几乎每个在这个网站工作的人都喜欢它。

今天，民主党总统候选人希拉里克林顿（hillaryclinton）在博客上写了一封告别信(真的是2016年了！）祝酒词的评论者对克林顿的帖子的反应是“知道下一任总统是个秘密的祝酒词简直太巫婆了”，“我以前从来没有被如此有效地迎合过”，“晕倒了”

“不要害怕开辟属于自己的空间”

当然，祝酒词的评论者们兴奋和怀疑是对的。这至少在一定程度上是克林顿一系列透明尝试中的最新一次，这些尝试旨在与那些在网络上度过时光的年轻人建立联系。今年，她出演了《大城市》（Broad City）的一集，用Twitter上最受欢迎的diss**唐纳德·特朗普（Donald Trump），并引用了嘻哈音乐剧《汉密尔顿》（Hamilton）。但是，老实说，谁不喜欢“艾米莉·狄金森的短信”、“如果斯蒂芬·科尔伯特是你爸爸”、“两个和尚发现女人和马有多高？”

在报告中，克林顿称赞克利夫、奥尔特伯格和总编辑郑（Nicole Chung）是那种“主动创造**自由表达思想的空间”的人。她将他们的努力与参议员芭芭拉•米库尔斯基（Barbara Mikulski，医学博士）的努力进行了比较，后者在20世纪初为参议院的**组织了晚宴。然后她鼓励读者跟随祝酒词创作者的脚步：

"Look forward and c***ider how you might make your voice heard in whatever arenas matter most to you. Speak your opinion more fervently in your classes if you're a student, or at meetings in your workplace. Proudly take credit for your ideas. Have confidence in the value of your contributi***. And if the space you're in doesn't have room for your voice, don't be afraid to carve out a space of your own"

想想祝酒词的广泛影响是很鼓舞人心的——听说它对美国最有权势的**之一意味着什么——当你缩小镜头时，它是苦乐参半的。现在是2016年，对一个小妞来说，在这里仍然很艰难。克林顿赞扬祝酒会为**提供了一个培养和创造的在线聚会空间，但很快就会安静下来。有了美国历史上第一位女总统固然不错，但有了她​敬酒会更好。

瑞普，好网站。希望我们都能更进一步。