为了捕捉更多用户的日常照片和视频，Instagram今天推出了“故事”，这是一种短暂内容的二次订阅源，从发布之日起仅24小时内可用。该功能与Snapchat中的central feed几乎完全相同，后者也被称为stories，在2013年推出后，帮助公司提高了增长率。Instagram引入故事，鼓励用户更频繁、更坦诚地发布自己的生活，这可能从根本上改变一个拥有3亿日用户的应用程序的性质。

今天在Android和iOS上推出的Stories在Instagram feed的顶部放置了一排新的圆形头像。每个气泡代表一个你在Instagram上关注的帐户，包含他们在过去一天内发布到故事提要的每一张照片和视频片段（最多10秒）(这些头像是按照一种算法显示的，这种算**先显示你最喜欢的账户。）轻触一个泡泡，他们的故事就会全屏打开，以一种圆滑的旋转立方体效果自动前进。与Snapchat不同的是，您可以点击屏幕的左侧，将反馈回放到以前的帖子。

如果你的Instagram账户是公开的，你的故事也是公开的

与主要提要不同，Instagram故事中没有心脏或其他反馈机制。但是，就像Snapchat一样，您可以用文本消息回复故事——这里它们将出现在Instagram Direct邮箱中。快速浏览你自己的故事，你可以看到一个看过你故事的人的列表；您还可以阻止单个用户访问该屏幕上的故事。如果你的Instagram帐户是公开的，你的故事也是公开的——你可以在别人的公共故事上悄悄地爬出来，而不必跟着他们，只需点击他们的个人资料照片。但是，如果您的帐户是私有的，只有您批准的帐户才能看到它。如果你对你的一篇文章特别满意，你可以通过点击分享按钮来将它推广到传统的Instagram提要中。

要为您的公开报道创建帖子，请点击屏幕左上角的新样式化“+”图标(该公司表示，将这一功能与主摄像头连接起来，会让人们对图片的显示位置感到困惑。）或者只需向左滑动，就可以显示故事摄像头。这是一个bizarro世界版的Snapchat摄像头，可以让你发布文本并用手指调整大小，或者绘制各种颜色。Instagram的story相机包括三种绘图工具：一种普通笔，一种荧光笔，可以通过在下面着色来强调文本，还有一种“霓虹笔”，可以用带有霓虹色边框的白色画笔。

也有一些简单的滤色器，不过与主摄像头不同的是，这些滤色器没有名字。尽管Instagram stories在1.0版中提供了Snapchat stories的基本功能，但到目前为止还没有人脸过滤器、地理过滤器、时间戳、天气和测速仪(该公司不愿透露这些功能中的哪一项可能会出现，但考虑到人脸滤镜的受欢迎程度以及Instagram母公司Facebook最近收购的视频滤镜应用程序MSQRD，人脸滤镜似乎是一件肯定的事情。）

An effort to boost sharing

Instagram在近六年前推出，最初是通过帮助用户改进智能**摄像头功能不足时拍摄的照片，并在Facebook、Twitter和其他地方无缝共享这些照片而蓬勃发展的。这款应用的商标过滤器让业余爱好者只需轻触几下，就能让日常图像看起来很美。随着时间的推移，Instagram成了日常生活中造型巧妙、令人向往的照片的代名词。eMarketer称，这有助于该应用成为一个强大的广告平台，预计今年将产生15亿美元的收入。

让用户分享更多，句号

同时，Instagram作为你的魅力摄影之家的名声也提高了在那里张贴照片的心理门槛。一些用户每周发布不超过一次，甚至每月发布一次，这并不罕见。与此同时，Snapchat开发了一款产品，用户可以频繁、坦诚地分享自己的生活快照，而不用担心自己在向朋友发送垃圾邮件，或者留下一个公共的照片档案，这些照片可能会在以后再次困扰他们。

Instagram将其stories产品描述为一种促进分享不符合传统Instagram帖子更高标准的时刻的方式。但它的设计也是为了让人们分享更多。6月份发布的信息显示，2013年至2015年间，每个用户的Instagram平均发帖数有所下降。与此同时，据彭博社报道，2月至4月，Snapchat上仅视频的消费量就增长了25%，达到每天100亿次。

考虑到这些趋势，很容易想象Instagram为什么会鼓励用户对自己的帖子不那么挑剔。但即便是在一个以他人成功为基础的行业，Instagram对Snapchat故事的复制粘贴也因其厚颜**而脱颖而出。

凯文·西斯特罗姆(维杰兰·帕维奇（The Verge）

Instagram的联合创始人兼首席执行官凯文·西斯特罗姆（Kevin Systrom）称赞Snapchat开发了stories格式。但他表示，它总是会出现在其他应用程序中。”“我的论文是一个故事是幻灯片形式，”Systrom在接受Verge采访时说就像Facebook发明（新闻）Feed时一样，每个社交产品都会说，‘这是一项创新，我们如何让它适应我们的网络？’随着时间的推移，你会在其他网络上看到故事弹出，因为这是按时间顺序显示视觉信息的最佳方式之一。”

Systrom说，添加一些短命的故事，可以让Instagram展示迷人和平凡他说：“如果Instagram是围绕着高光构建的，那么我们就填补了这两者之间的空白——总体而言，它更注重视觉表达。”我们正在捕捉世界上所有的时刻，而不仅仅是最好的时刻。”

A focus on Snapchat

这不是Instagram或其母公司第一次从Snapchat的产品路线图中摘得一页。2012年，Facebook发布了Poke，一款发送信息的应用，10秒后消失。它从未获得太大的吸引力，并于2014年关闭。那年晚些时候，Facebook发布了Slingshot，要求你先给朋友发一张自己的照片，然后你才能看到他们发给你的照片。它也失败了。

2014年，Instagram发布了自己的短暂信使Bolt，它试图通过将你的社交网络限制在20个朋友来建立亲密关系。但用户却置身事外，Instagram后来从应用商店撤走了博尔特。

但是，如果说短暂的消息传递对于Facebook和Instagram来说已经是一条死胡同，那么Systrom则认为短暂的广播有着更大的潜力。他说：“给用户提供新的表达方式，将改变人们对Instagram的看法。”“人们觉得在主提要中有所有这些规则，”Systrom说现在我们要用一种新的形式来试验一堆不同的创意，我认为人们都非常渴望。”

如果Instagram故事是Snapchat的直系后代，那么它们也是“finstagram”的表亲，finstagram是第二个私人Instagram帐户，用来展示愚蠢、不讨人喜欢或不适合公众消费的照片。随着时间的推移，用户经常会删除他们在那里共享的照片，这有点像是在Snapchat故事中自己动手。这一现象在2013年左右首次引起关注，也就是Snapchat兴起一年后。Finstagrams特别受到年轻**的欢迎，她们用Finstagrams分享的照片比用其他方式发布到该服务上的照片更坦诚。

Instagram对创建“finstas”的青少年进行了研究，发现它们具有多种功能：让青少年能够更频繁、更坦诚地向更亲密的朋友群发帖。Instagram对这一现象的第一反应是引入快速账户切换。但Systrom说，故事将进一步鼓励分享我认为这将是一个更加无缝的解决方案，不会让你在账户之间跳跃，并记住‘我在哪里，我在哪个账户？’

“世界上还有很多人还没有使用Snapchat。”

从战略上讲，Instagram引入故事很难反驳。使用Snapchat发明的工具，以牺牲Snapchat未来的增长为代价，在自己的平台上增加共享是一种无情的努力。但这里也有风险。傻瓜，任何在Snapchat上如此迷人的内容流，在Instagram里都可能会觉得陌生，即使它是放在自己的feed里。而Instagram用户对该公司的动机持怀疑态度，他们可能会拒绝接受**移植之类的报道。如今Instagram故事的问题在于，里面根本没有太多Instagram内容。

上个月，在接受《好莱坞记者》（Hollywood Reporter）采访时，Systrom对Snapchat进行了一次我认为是一次挖苦。”如果你想拍一张你真的不想记住的简单照片，然后把它贴出来让你的朋友看不到，有很多很好的网络可以做到这一点。”。但当我根据今天的新闻问他这件事时，他说我误读了他。”他说：“不要把这当作负面评论。”有些照片我不想记住，我不想活在我的相机上。这方面有很好的网络，但这并不意味着Instagram也不能成为一个很好的网络。

“世界上还有很多人还没有使用Snapchat，”他继续说我们每月有5亿多人使用Instagram，3亿份日报，其中80%以上在美国境外。我认为像这样的时刻有一个巨大的市场，我认为Instagram可以成为第一批将它带给他们的人之一。”