今年的雨果奖昨晚在堪萨斯城的MidAmeriCon II颁奖，N.K.Jemisi的《第五季》和Nnedi Okorafor的《宾蒂》等作品摘得头奖。你可以在这里阅读全部获奖名单，但今年的颁奖典礼需要仔细看看。

和去年一样，一群自称“悲伤小狗”和“狂犬病小狗”的粉丝创建了自己的推荐名单，并敦促自己的追随者集体投票。他们对科幻小说领域的发展方向感到不安，于是在系统中钻了一个漏洞：任何人都可以报名参加投票，并获得支持会员资格。有足够多的追随者从一份精选的提名名单中报名和提名，他们能够压倒某些类别。这些提名名单将其他作品推下了选票，并在科幻界引起了相当大的骚动。

从昨晚的颁奖典礼上，最直接的收获是，像去年一样，由一场协调一致的竞选活动推上选票的一系列作品在实际成功方面有相当大的困难，而它成功的地方，正是这些作品被认为普遍受欢迎的地方。

被列入名单的作品不一定会被否决

有几个类别，是由选择从悲伤和狂躁小狗组：最佳Fancast，最佳专业艺术家，最佳平面故事和最佳相关工作。其他几个类别，如约翰W。坎贝尔最佳新作家奖和最佳粉丝奖也被提名作品占据主导地位。

在几个案例中，被提名的候选人被授予雨果火箭奖。尼尔·盖曼（用他的获奖感言来谴责石板）赢得了最佳平面故事奖，而安迪·威尔则赢得了约翰·W。坎贝尔最佳新作家奖。

盖曼和威尔都不是科幻界的不为人知的人物，大会公布的投票统计数据显示，两人都获得了广泛支持。有趣的是，艾莉莎·王获得了最佳新作家的最多票数（2票！），但由于雨果的即时决选投票（IRV）系统，威尔走在了前面。

获奖的石板作品之所以如此，是因为它们已经广受欢迎

《火星人》以威尔获奖的小说为蓝本，也获得了最佳戏剧表演奖。从投票结果来看，似乎有大约300名左右的选民，而火星人以超过1000票的优势战胜了其第二大竞争对手。石板选民在这里根本没有任何影响力。

盖曼的桑德曼：序曲同样轻松赢得了它的类别，领先于下一个竞争对手，没有一个很好的优势奖。

最佳职业艺术家是一个有趣的类别，因为没有一个奖项实际上在过去的第一次获得最多的选票，但由于IRV，阿比盖尔拉尔森通过了基于实力较低的偏好。看起来这些作品确实有影响力，但是提名了一些有交叉影响力的人。

这些作品可能是关于投票集团的，但它们本身就有足够的质量，能够真正在选票上取得成功。虽然《狂犬名单》的创造者Vox Day声称，他的名单让它们成为这些类别的“造王者”，但数字根本无法证明这一点。他们之所以获胜，是因为他们自己有足够的人气。

原定的奖项仍被否决

在其他情况下，雨果的选民们则抨击了那些被列入名单的作品。最佳相关作品包括《SJWs总是撒谎》和《安全空间》等作品，这些作品很容易就被那些选择投票不获奖的选民们所击败，他们在1872年获得了最初的票数，是下一个类别（对吉恩·沃尔夫小说的审查）的三倍多。贝斯特也是如此。

在其他类别中，选民选择投票不给任何奖项，增加了非提名作品的选票。最佳粉丝艺术家、最佳粉丝作家、最佳粉丝杂志、最佳半专业杂志、最佳编辑、长版、最佳平面故事和最佳短篇故事都是如此。甚至有人试图通过在《太空猛禽**入侵》和《我的小马：友谊是魔法》等作品上配角来获得奖项，但都没有成功。

进步的作品战胜了落后的作品

最终获奖的是对该流派一些更为进步的理想的庆祝。Michi Trota因在《不可思议》杂志上的工作而成为该奖项的首位菲律宾获奖者，她在获奖感言中指出，影迷界必须为那些不在传统影迷圈子内的人创造一个欢迎的环境。杰米西的《第五季》是一部极富创造性的故事，讲述了史诗奇幻小说中不常见的人物和态度。

同样，杰西卡·琼斯也获得了一个奖项，这一奖项之所以引人注目，是因为该剧本质上讲的是一个关于同意和处理创伤的概念的故事。2014年之后，悲伤/狂躁小狗的投票群体基本上走到了一起，因为很明显，选民们对这类作品投了大量的票。虽然选民个人可能不同意某些政治态度，但数据显示，并没有少数选民将这一流派转向更为进步的方向：它是自己走向这一方向的。

此外，选民选择投票不获奖的情况也较少。去年中篇小说、短篇小说、相关作品、编辑（两个类别）的作品都被授予非石板作品，今年没有获奖的作品减少了一半。

《色彩》的作者赢得了很大的成功

三个长篇小说类别分别由一位有色人种**获得：N.K.杰米西（最佳中篇小说）、恩迪·奥科拉福（最佳中篇小说）和郝景芳（最佳中篇小说）。此外，《神秘》杂志的编辑之一米奇·特罗塔指出，她是第一个赢得雨果奖的菲律宾人。

来自中国的景芳因其小说《折叠北京》获奖，是中国科幻小说作家多年来第二位获得该奖项的作家。她的雨果也是有史以来第三个获准翻译作品。刘健（Ken Liu）为《不可思议》杂志翻译了这篇文章，去年他凭借刘慈欣（Cixin Liu）在三体问题上的作品获得了第二名。

Nnedi Okorafor在她的职业生涯中获得了许多奖项和提名，但她为Binti赢得的是她的第一个雨果（今年早些时候还获得了星云奖）。这是一个关于一个有色人种的故事，这个有色人种来自一个你通常在科幻小说中看到的社会。

最后，N.K.杰米西的小说《第五季》获得了当晚的最高奖项，这是一本尖锐反对谷物的书。正如Jemisi在获奖感言中所说（由Alyssa Wong宣读，她接受了）：

"When it got nominated, I wondered how many of my fellow sci-fi / fantasy fans, in a year headlined by reactionary pushback against the presence and performance of people like me in the genre would choose to vote for the story of a 40-something, big-boned, dreadlocked woman of color waging an epic struggle against the forces of oppression.

杰米斯的小说尖锐地审视了非白种人的角色，他们处理的是一系列关于道德和性的问题，而这个世界不是你典型的J.R.R.托尔金式史诗般的幻想。

**在奖项中占据主导地位

**并没有横扫奖项，但她们今年确实有着重要的影响力，在小说和编辑领域占据了榜首。每个小说类别（最佳小说、中篇小说、中篇小说和短篇小说）都属于**，编辑和艺术家也属于这两个类别。

这一点值得注意，因为该奖项自设立以来，主要由**作家主导，近几年来，体裁圈内关于**知名度的讨论颇多，有《**摧毁科幻》等特刊，也有《天空的另一半》等选集。

推动更多**参与这一领域的努力正在解决一些长期存在的问题：那些声称科幻小说只适合**的作者，或者更糟的是，正如在游戏机争议中所看到的那样。

今年雨果的最终收获是，虽然有相当大的争议，但情况是好的。今年的颁奖典礼，提名票数几乎翻了一番，而这些选民基本上拒绝了推到提名票数上的作品。尽管存在着石板和他们的小投票集团，高质量的作品和作家赢得了该流派的最高奖项。不过，由于雨果奖未能改变投票方式，因此，提名作品在未来仍将继续存在。虽然小狗选民可能会声称他们不知何故赢得了这一晚，但考虑到今年的赢家，很难想象这是真的。

杰米西在获奖感言中说得最好：

Only a **all number of ideologues have attempted to game the Hugo Awards. That **all number can easily be overwhelmed, their regressive clamor stilled, if the rest of SFF fandom simply stands up to be counted. Stands up to say that yes, they do want literary innovation, and realistic representation. Stands up to say that yes, they do just want to read good stories — but what makes a story good is skill, and audacity, and the ability to c***ider the future clearly rather than through the foggy lenses of nostalgia and privilege.

同时，考虑到第一届“龙奖”的设计是雨果的另一种选择，我们将很有兴趣看到它的结果。