你有没有在厕所或地铁上打发时间的时候，暂停一个糖果迷恋游戏，然后想，“这个游戏很有趣，但我真正想要的是一个小时的电视节目”？

哥伦比亚广播公司当然希望如此。该网络已与狮门电视台和糖果粉碎开发商金合作，将益智游戏改编成真人游戏节目。

Candy Crush Saga和Candy Crush Soda是美国最成功的两款智能****，它们都是通过游戏板上的匹配对象来玩的——也就是说，虽然玩起来很有趣，但游戏看起来却相当枯燥。你可能会认为改编会利用品牌名称，但其他的就不多了。根据这一系列新闻稿的细节，你错了。

In the series, the game that has become a worldwide phenomenon comes to life as teams of two people use their wits and physical agility to compete on enormous, interactive game boards featuring next generation technology to conquer CANDY CRUSH and be crowned the champi***. A host will be announced at a later date.

我很看好一个有才华的**团队能把大部分东西变成一个不错的网络电视节目。但很难读懂这些引语，也很难不带一丝怀疑（强调我自己）。

哥伦比亚广播公司娱乐部总裁格伦·盖勒：

“We are huge fans of Candy Crush and, like so many others, we know the ‘rush’ of advancing to the next level of the game.”

Peter Levin，Li***gate互动风险投资和游戏总裁，该系列的执行制片人：

“We have a very entrepreneurial culture at Li***gate, so we look for awesome worldwide IP like Candy Crush and work together across divisi*** to bring it to fans on every platform possible. Everyone who has played it knows that Candy Crush is an exciting, visual switcher game with great characters”

我真的很好奇这部电视剧将如何抓住坎迪·克鲁斯的“视觉转换”精神。

有一点暗示着这部剧可能会很有趣，这句话出自执行制片人马特·库尼茨（Matt Kunitz）之口。”《糖果粉碎》系列完美地展现了我喜欢**的那种比生命更大的物理游戏。如果Candy Crush是对Nick Arcade或《隐藏神殿的传说》的大规模更新，基本上是人类在现实生活中玩的电子游戏，那么是的。是的，这可能是个好主意。