这部新的《神奇女侠》电影包含了《神奇女侠》粉丝们对其漫画改编电影的大部分期待。有天堂岛，一个遥远的乌托邦，在那里女战士们一起生活和战斗，没有男人。有一种神奇的金色套索，它迫使人们说出真相。有一些能使子弹偏转的魔法手镯（还有偶尔出现的第一次世界大战炮弹，因为这部电影是以那个时代为背景的）。史蒂夫·特雷弗，勇敢的飞行员需要救援？是的。埃塔·坎蒂，快乐的伙伴？她在那儿。不可能的CGI超级食物？当然。

不过，经典漫画的粉丝们可能会错过一些神奇女侠神话的标志性片段。《神奇女侠》有一些有趣的回答，与惊奇漫画的宇宙电影一致：有一次，作为《神奇女侠》的盖尔·加多向史蒂夫·特雷弗（克里斯·派恩饰）郑重解释说，男人是生物繁殖所必需的，但不是为了享乐。不过，虽然有笑话，但漫画中更多异想天开的元素却被搁置了。没有看不见的平面(至少就观众所知是这样）。影片中的亚马逊人骑的是普通的日常马，而不是巨型战斗袋鼠。

战斗袋鼠已经有65年没有成为神奇女侠神话的一部分了。但在最初的20世纪40年代的漫画中，由威廉·马斯顿创作，哈里·G.以优雅的笔挺描绘。彼得，袋鼠是天堂岛上生活中视觉上最独特的一个方面，更不用说它的愚蠢了。亚马逊人在天堂岛军事竞赛中骑着袋鼠，他们甚至有特殊的巨型空中袋鼠可以带他们去其他星球。

马斯顿和彼得甚至对这种巨型袋鼠的起源提出了质疑。1947年，神奇女侠23号透露，当神奇女侠还是个孩子的时候，袋鼠是被猫头的雄性外星人带到天堂岛的。经过一番搏斗，原来外星人其实是长得像人类的女人。他们加入了亚马逊，他们的大袋鼠取代了亚马逊以前的坐骑——大兔子(马斯顿和彼得从来没有讨论过兔子的起源问题。）

很清楚为什么神奇女侠2017没有巨型袋鼠或兔子：太空跳跃袋鼠是愚蠢的。对孩子们来说，这是一个有趣的概念，但这部电影是针对年龄更大、更严肃、更成熟的观众。成年人想要的是一个饱受折磨的神奇女侠为倒下的同志们哀悼，而不是一个开朗的神奇女侠用她的魔法套索让尊严的亚马逊医生站在他们的头上(魔法套索最初是一种命令套索——比真理套索有用得多。）

这部电影对《神奇女侠》的改编有助于突出观众和基调的差异。在漫画中，神奇女侠的母亲用粘土**了一个孩子，阿佛洛狄忒赐予它生命。

这是一个孩子的故事，关于婴儿是如何产生的，一个笨拙的父母谁不准备进入鸟类，蜜蜂和袋鼠的幻想。这部电影已经成熟到可以更好地理解了。在电影版本中，亚马逊的希波利塔声称她用粘土**了戴安娜——未来的神奇女侠，宙斯为她**了动画。但最终，一个人物尖锐地暗示，希波莉塔和宙斯使戴安娜成为一个老式的生物方式。孩子们喜欢袋鼠，不知道孩子从哪里来。神奇女侠2017更聪明。

但在这种情况下，聪明的人感觉很像是沉着。与电影版相比，异想天开的孩子们对戴安娜的出生更具冒险性。在马斯顿和彼得的漫画中，阿芙罗狄特和希波莉在有意的女***单性生殖的视野中，一起生下了一个孩子。马斯顿和妻子伊丽莎白和他们的爱人奥利弗·伯恩生活在一段多夫关系中。他和两个女人都有孩子。伊丽莎白和奥利弗在马斯顿死后一起生活了几十年；他们几乎肯定是双性恋。马斯顿对非传统家庭结构的可能性进行了调整。他创造了一个神奇的女人起源故事，它切断了男人，拒绝父权制的逻辑，权力从父亲到孩子之间传播。这部电影宣称生活的事实一定是生活的事实，并将神奇女人的特殊性归因于宙斯作为上帝的力量，他驳斥了马斯顿的政治，以讲述一个更传统的故事。据说它更**了，但马斯顿可能认为这是不合适的ï爱。

马斯顿不仅仅是一个多妻主义者，他还是一个学术心理学家和性理论家，即使在2017年，他的想法似乎也很大胆，在20世纪40年代更是如此。与弗洛伊德相反，马斯顿的《正常人的情感》（1928）认为，孩子们与母亲之间的情欲纽带是正常而可怕的，如果加以培养，就能拯救世界。他认为，每个人的**生活都是在支配和顺从中捆绑在一起的，他相信**的爱情领袖们可以用她们的**魅力来引导男人和女人走向一个和平、爱情和奴役游戏的乌托邦。

原来的神奇女侠漫画是异想天开和好玩的，因为他们是为儿童-但也因为他们是性。与大规模的CGI战斗和爆炸不同，最初的神奇女侠漫画主要是讲述神奇女侠和恶棍交替捆绑和命令对方的故事。每个人都从下到上，从上到下。

马斯顿非常希望他的嬉戏能同时吸引孩子和**的情感。他甚至为此写了一本漫画：1944年的《轰动漫画》。在那个故事中，神奇女侠来到了一个长大**的地方，在那里，孩子们统治并强迫成年人服用长大**的药物，使他们也成为孩子。一路上，神奇女侠被迫服从独裁者的孩子们，当一群婴儿欢呼的时候，她被蹒跚学步的孩子们狠狠地打了一顿做一个成年的**是很难的！”神奇女侠惊呼道。当然，一切都很有趣。

即使是对最疲惫的现代读者来说，轰动漫画也相当令人震惊。对于大多数观众来说，涉及幼儿的色情材料，更不用说婴儿了。但是，马斯顿的漫画与其他早期儿童文学并不一致。潘彼得的清白是如此的咄咄逼人，正是因为一个男孩飞进女孩卧室窗户的性紧张是如此的公开。在她的《女人之间》专著中，莎伦·马库斯写了维多利亚时代儿童娃娃故事，其中经常涉及到孩子们打、打、绑上有情的动画娃娃。

当人们从当代的角度看这些故事时，他们倾向于谈论压抑和变态。但是马斯顿的目标是鼓励孩子们不要被压抑。他希望他的读者（年轻人和老年人）接受他们的想象力，无论是把他们带到空中袋鼠或仪式性的打**。在《神奇女侠2017》中，亚马逊游戏都是面向战争准备和严肃的战争工作。在马斯顿和彼得的天堂岛上，亚马逊人在为战斗和体育比赛而训练。但他们也有一个游戏，一些亚马逊人穿着鹿皮，而其他人猎杀，捕获他们，并假装吃他们。打斗和竞争很有趣，但愚蠢的调情也很有趣。如果孩子们明白女***是可以接受的，正常的，有趣的，那么马斯顿，伊丽莎白和伯恩肯定会同意的。

《神奇女侠2017》偶尔也会传递原创漫画的孩子气。许多银幕上的超级英雄，从斯嘉丽·约翰逊饰演的黑寡妇到莎拉·米歇尔·盖勒饰演的巴菲，都发现自己的力量是一种负担，渴望正常。但是Gal Gadot似乎真的很喜欢她的超级食物。在一个场景中，当她跳过一条峡谷，抓住一个壁架时，她高兴地笑了，好像在说：“我比我所知道的还要可怕！”马斯顿会同意的；他的神奇女侠也很享受她的力量。

但总的来说，比马斯顿和彼得的版本更成熟的神奇女侠是一个更传统的超级英雄。加多特的神奇女侠含糊其辞地谈到爱的力量，但主要是，她的冒险包括击败坏人的焦油，并最终用她的剑-一个**武器添加到她的剧目很久后马斯顿死了。神奇女侠不会带领埃塔·坎蒂和她的姐妹会姐妹们到星星上与邪恶的冥王星战斗。相反，她和史蒂夫招募了一队苍白的****兵，而埃塔留在伦敦。现实主义意味着只有亚马逊人和人类才有冒险精神。真正的女人呆在总部接电话。

诚然，很少有观众会真的想要一部完全源自马斯顿的神奇女侠电影，不管那是什么样子(芭芭拉和《笼中的热火？》的某种组合）主流观众奇才迷，以及一般的电影观众，想要一个克服个人悲剧、交换调侃、争取权利的女主角——在充满大量特效的序列中。

我不嫉妒任何人，他们的成功，恶棍神奇女侠电影。但我认为值得记住的是，当你用袋鼠换马，用异想天开换焦虑的时候，有些东西就失去了。玩耍为所有年龄段的孩子打开了可能性。几十年前，马斯顿和彼得在遥远的星球上跳跃。新的神奇女侠，不管它有什么优点，表明我们还没有赶上他们。

诺亚·伯拉茨基是《神奇女侠：马斯顿/彼得漫画中的束缚与女权主义》的作者。